小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《与李十二白同寻范十隐居》
《与李十二白同寻范十隐居》全文
唐 / 杜甫   形式: 排律  押[庚]韵

李侯有佳句往往阴铿

余亦东蒙客,怜君如弟兄

醉眠秋共被携手同行

更想幽期处,还寻北郭生。

入门高兴发,侍立小童清。

落景寒杵屯云对古城。

向来橘颂,谁与讨莼羹

不愿论簪笏悠悠沧海情。

(0)
拼音版原文全文
shíèrbáitóngxúnfànshíyǐn
táng /

hóuyǒujiāwǎngwǎngyīnkēng

dōngméngliánjūnxiōng

zuìmiánqiūgòngbèixiéshǒutóngxíng

gèngxiǎngyōuchùháixúnběiguōshēng

méngāoxīngshìxiǎotóngqīng

luòjǐngwénhánchǔtúnyúnduìchéng

xiàngláiyínsòngshuítǎochúngēng

yuànlùnzānyōuyōucānghǎiqíng

诗文中出现的词语含义

北郭(běi guō)的意思:北郭是一个古代地名,用来比喻远离闹市的宁静之地。

沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。

莼羹(chún gēng)的意思:指美味可口的莼菜汤羹,也用来形容美食。

弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

东蒙(dōng méng)的意思:指东方的草原,也用来比喻广阔的草原或未开垦的土地。

高兴(gāo xìng)的意思:指心情愉快、喜悦的状态。

共被(gòng bèi)的意思:共同承受困苦或遭遇不幸

寒杵(hán chǔ)的意思:形容冷得像冬天的寒冷。

佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。

橘颂(jú sòng)的意思:橘颂是一个形容中国古代文人墨客赞美橘子的成语,意为赞美橘子的诗歌。

落景(luò jǐng)的意思:指景色或景象的变化,也可用来形容人生的变迁。

如弟(rú dì)的意思:像弟弟一样,形容对人非常亲近、亲切。

入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。

侍立(shì lì)的意思:指侍候在旁边等候或侍奉旁人。

同行(tóng háng)的意思:指同行业的人,同一行业的从业者。

屯云(tún yún)的意思:形容云彩聚集在一起,如同屯集一样。

往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常

向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样

小童(xiǎo tóng)的意思:小童指的是年幼的孩子,也可以指年轻的人。

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

兴发(xīng fā)的意思:兴旺发达,繁荣兴盛。

阴铿(yīn kēng)的意思:形容声音低沉而有回响。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

幽期(yōu qī)的意思:指相思的情愫,为了等待而黯淡、寂寞的时光。

簪笏(zān hù)的意思:指古代官员的礼仪之物,也泛指官员。

东蒙客(dōng méng kè)的意思:指那些不懂事、无知无识的人。

注释
李侯:指李白。
佳句:指诗文中精彩的语句,借指美妙的诗文。
阴铿:南朝文学家,字子坚,官至陈晋陵太守、员外散骑常侍,长于五言诗,声律上已接近唐律诗,为杜甫所称赞。
东蒙客:泛指处士、隐士。
东蒙,此指鲁郡(今山东兖州)一带。
怜:喜爱。
共被:同被而寝,谓亲如兄弟。
日:一作“月”。
幽期:隐逸之期约。
北郭生:“北郭先生”的省称,借指隐士。
高兴:高雅的兴致。
小童:年幼的男仆。
《杜臆》:见小童之清俊,便知主人不俗。
落景:夕阳。
景,同“影”。
寒杵:寒秋时的杵声。
屯云:积聚的云气。
橘颂:《楚辞·九章》篇名,战国楚人屈原作。
谁:一作“惟”。
欲:一作“与”。
莼羹:用蓴菜烹制的羹。
簪笏:冠簪和手版,古代仕宦所用,比喻官员或官职。
悠悠:安闲貌。
沧海情:谓无复簪笏之愿,而欲寄情江海,亦孔子“道不行,乘桴浮于海”之意。
翻译
李白往往写出很美妙的诗文,写的就像阴铿那样好。
我也算得上是鲁郡的隐士,喜爱他就像对待自家弟兄。
喝醉后可以同盖被子睡觉,白天就结伴携手一起游玩。
想到我们还有个隐逸的期约,便一同去寻访城北郭先生。
进门后就产生高雅的兴致,年幼的小童也让人感到清雅。
一直到夕阳西下寒杵声起,晚云笼罩古城还不想告辞离开。
就如《橘颂》中的高品格之人,谁会贪恋故乡风物之美呢?
我们不想讨论仕途的事情,而安闲沐浴于纯真的友情之中。
鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,表达了诗人对友情的珍视和对自然美景的向往。诗中“李侯有佳句,往往似阴铿”两句,表现了诗人对朋友李十二白的赞赏,认为他的诗句如同清脆的金属声,具有很高的艺术价值。

“余亦东蒙客,怜君如弟兄”表明了诗人的自我位置,以及他对李十二白的深情厚谊,将其视作手足之亲。接下来的“醉眠秋共被,携手日同行”则描绘了两人相互扶持、共同生活的情景,充满了温馨和友爱。

诗中还通过“更想幽期处,还寻北郭生”表达了对隐居生活的向往,以及想要找到像古代高士那样的清净之地。随后的“入门高兴发,侍立小童清”则是对这种生活状态的一种描绘,表现了诗人内心的喜悦与宁静。

后半部分,“落景闻寒杵,屯云对古城”通过自然景象的描写,营造出一种超凡脱俗的意境。紧接着,“向来吟橘颂,谁欲讨莼羹”则是诗人表达自己不愿意参与世间纷争,只想远离尘嚣,吟咏自然之美。

最后,“不愿论簪笏,悠悠沧海情”更强调了诗人对功名利禄的淡泊,以及他内心深处对广阔世界的无尽思索。整首诗通过友情、隐居和自然美景的描写,展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的心境。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

和答孙推官久病新起见过钱塘之什二首·其二

病来安健赋诗誇,甲子新移一岁加。

吾道所存唯浩气,世缘何著但空花。

烟云已过同归雁,杨柳初藏并宿鸦。

便拟寻山逐幽趣,春泥随马不须遮。

(0)

和王介夫游西禅兼呈黄承制

山城只有四围青,海国都无一点尘。

荔子风标全占夏,荷花颜色未饶春。

水边清吹传觞久,路上残阳立马频。

不是閒来誇景物,欲将谣俗寄王人。

(0)

吴屯驿晓起

残月依山明胧?,长烟浮水白模胡。

竹林绕舍啼鸦臼,石井当窗下辘轳。

迎吏远传空状小,仆奴潜报一钱无。

驺兵不管晨炊绝,呵叫苁笼意气粗。

(0)

洛阳诗帖·其二

洛阳风景实堪珍,到此经今三纪春。

无限欢娱荣乐事,一时回施少年人。

(0)

题李伯时照夜白马图

天上房星不下来,连山刍粟饱驽骀。

龙姿逸驾飞腾尽,赖尔毫端力挽回。

(0)

游浮玉三首·其二

中?南畔大丛林,龙象初排四众钦。

一月遍收银色界,两山相击海潮音。

安心已竟元无法,举意全抛莫浪寻。

且使后来谁措手,乐天赢得掉头吟。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7