棋暗幽云过,檐喧宿鸟还。
- 拼音版原文全文
寄 题 洛 南 秦 供 奉 新 楼 宋 /王 禹 偁 多 羡 新 楼 上 ,公 余 写 望 闲 。数 峰 迷 华 岳 ,一 面 是 商 山 。棋 暗 幽 云 过 ,檐 喧 宿 鸟 还 。万 重 苍 翠 里 ,百 尺 泬 寥 间 。岚 破 分 樵 迳 ,沙 明 认 钓 湾 。望 秦 晴 矗 矗 ,清 洛 夜 潺 潺 。平 远 长 安 道 ,微 茫 函 谷 关 。吟 哦 生 古 意 ,图 画 寄 朝 班 。何 日 随 高 步 ,乘 秋 豁 病 颜 。销 忧 吾 祖 事 ,会 待 共 跻 攀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
苍翠(cāng cuì)的意思:形容植物呈现出深绿色、浓郁的颜色。
潺潺(chán chán)的意思:形容水流声或细碎的声音。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
朝班(cháo bān)的意思:指早晨上班,也泛指每天定时上班。
矗矗(chù chù)的意思:形容高耸挺拔,矗立不倒。
高步(gāo bù)的意思:以高的步子行走,形容行走的姿势高傲自信,也可比喻行事高傲自负。
古意(gǔ yì)的意思:指古代的意义、习俗或观念。
函谷(hán gǔ)的意思:函谷指的是古代传说中的一个山谷,比喻隐居的地方或难以进退的境地。
何日(hé rì)的意思:什么时候
华岳(huá yuè)的意思:指华山和岳阳两个名山,比喻名山大川。
跻攀(jī pān)的意思:指努力奋斗,不断提高自己的能力和地位。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
平远(píng yuǎn)的意思:平远意指平坦而遥远的距离,也可引申为抱负或目标的追求。
破分(pò fēn)的意思:指突破困境、破解难题。
樵径(qiáo jìng)的意思:指山林中的小路,比喻行走艰难的道路。
商山(shāng shān)的意思:商山指的是商朝时期的商山,也可以泛指商朝时期的商国。在成语中,商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。
宿鸟(sù niǎo)的意思:指待在一个地方不肯离去的人或者动物。
图画(tú huà)的意思:图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。
微茫(wēi máng)的意思:形容事物微小模糊,难以辨认或理解。
吾祖(wú zǔ)的意思:指祖宗、祖先。
写望(xiě wàng)的意思:形容心情愉悦,心境开阔。
一面(yī miàn)的意思:表示两个或多个相对的事物或观点在同一时间、同一地点出现或发生。
吟哦(yín é)的意思:指吟咏、歌唱的声音悠扬动听。
重苍(zhòng cāng)的意思:形容山色或云彩浓郁、厚重。
长安道(cháng ān dào)的意思:指传递信息、消息的渠道或途径。
函谷关(hán gǔ guān)的意思:指处于重要关头的困境或难题。
- 注释
- 新楼:新建的楼阁。
公馀:公务之余。
华岳:中国著名的山脉华山。
商山:又名南山,位于陕西境内。
幽云:深邃的云层。
宿鸟:夜间归巢的鸟儿。
岚破:山岚消散。
樵径:砍柴人走的小路。
函谷关:古代关隘,象征着边关或权力。
吟哦:吟咏诗歌的声音。
病颜:因病而憔悴的脸色。
销忧:消除忧虑。
共跻攀:一起攀登,寓意共同进步。
- 翻译
- 多么羡慕那新楼上的静谧时光,公务之余能悠闲地眺望。
几座山峰模糊了华山的轮廓,眼前一面是商山的连绵。
棋局隐没在幽深的云层中,屋檐下归巢的鸟儿嘈杂声响起。
在这万重苍翠之间,百尺高楼之上,显得空旷而寂寥。
山岚散开,露出樵夫踩出的小路,清澈的溪湾在沙地上清晰可见。
遥望秦地,阳光下巍峨挺立,夜晚清洛河水潺潺流淌。
遥远的长安大道,朦胧的函谷关,尽收眼底。
吟诵诗歌,唤起古老的情怀,如同画卷寄予朝廷官员。
何时能跟随高尚的脚步,秋天时舒展病容,一同攀登。
消除忧虑,就像祖先的遗志,期待着与你们共同登高。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座位于洛阳和商山之间的新楼,诗人通过对自然景观的描述,表达了对远方亲友的思念之情,以及对过去美好时光的追怀。诗中运用了丰富的地理意象,如华岳、商山等,将楼宇置于壮丽的自然背景之中。
诗人通过“多羡新楼上,公馀写望闲”表达了对高处眺望的心境和对幽静生活的向往。随后的“数峰迷华岳,一面是商山”则描绘出新楼所在的地理位置,华岳与商山交织成一幅壮丽的画卷。
棋局隐于云端,檐间鸟鸣,更增添了一份幽静和生动的氛围。万重苍翠之中,一百尺的楼阁显得分外壮观。岚光破碎,樵径曲折,沙滩清晰,可见新楼四周环境之美。
望着远处秦地的晴朗天气,洛水夜晚的潺潺流声,更激发了诗人对长安道上的思念以及函谷关那边微茫的山川。吟咏古意,图画寄托朝班,表明诗人不仅在景观上有所寄托,也在文化艺术上有所传承。
末尾“何日随高步,乘秋豁病颜”表现了诗人希望重返青山绿水之中的愿望,同时也透露出一丝对健康的担忧。最后两句“销忧吾祖事,会待共跻攀”则表达了对于家族历史和亲友团聚的渴望。
整首诗通过对自然美景的描绘,以及对过去时光的追忆,展现出诗人深厚的情感和丰富的文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢