- 诗文中出现的词语含义
-
暗尘(àn chén)的意思:指隐藏在暗处的尘埃,比喻隐藏的秘密或不为人知的事情。
不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。
洞府(dòng fǔ)的意思:指隐居深山中的房屋或洞穴。
感耳(gǎn ěr)的意思:指对声音敏感,能够听到微弱声音的能力。
将星(jiāng xīng)的意思:指年轻有为、有才华的人。
楼头(lóu tóu)的意思:楼头指的是位于楼房顶部的部分,也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
试听(shì tīng)的意思:试听指的是在听取音乐、广播、录音等之前先试听一下,以确定是否满意或合适。
头报(tóu bào)的意思:指某种情况或现象的开端或先兆。
无碍(wú ài)的意思:没有障碍,没有阻碍。
下俚(xià lǐ)的意思:下流低俗的言语或行为。
歇夜(xiē yè)的意思:指停止夜间活动,休息或结束夜晚的工作。
心与(xīn yǔ)的意思:心与是一个由两个汉字组成的词语,分别代表心思和与人交往。它的基本含义是指人与人之间的情感交流和思想沟通。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
瑶京(yáo jīng)的意思:指非常美丽的宫殿或城市。
簪缨(zān yīng)的意思:指担任重要职务或担负重大责任。
滞留(zhì liú)的意思:停留在某个地方,无法离开或继续前进。
- 注释
- 试听:倾听楼头报时。
报几更:报时告知更次。
暗尘:夜晚的尘埃。
渐歇:逐渐停止。
夜方清:夜色变得清朗。
贪赏:过分欣赏。
千家月:千家灯火映照的月亮。
滞留:停留。
三里城:比喻世俗之地。
延得:邀请得到。
簪缨:古代官员的冠饰,借指官员。
洞府:神仙居住的地方。
瑶京:仙境中的京城。
道心:修道者的心境。
俗:世俗。
无碍:没有阻碍。
感耳:触动耳朵。
下俚声:世俗的音乐或声音。
- 翻译
- 尝试倾听楼头报时,夜色渐深尘埃落定。
只知欣赏千家灯火,不顾徘徊在三里之城。
邀请官员们回归仙界,星辰移至京城的仙境。
修行之心与世俗并无隔阂,即使是凡音入耳也无妨。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了元夕佳节京城的热闹景象和诗人的情感抒发。首句“试听楼头报几更”写夜晚来临,楼上传来报时的钟鼓声,暗尘渐息,夜色渐深。接着,“暗尘渐歇夜方清”强调了节日氛围的宁静与祥和。
“但知贪赏千家月”表达了诗人对月光的喜爱,以及对万家灯火、团圆景象的欣赏,体现了浓厚的节日情感。“不问滞留三里城”则暗示了诗人对于世俗事务的暂时放下,专注于享受节日的欢乐。
“延得簪缨还洞府,移将星斗下瑶京”运用夸张手法,形容京城繁华如仙境,连星辰都仿佛降临人间,增添了节日的辉煌色彩。最后,“道心与俗元无碍,感耳何嫌下俚声”揭示了诗人的超然心境,即使在世俗的欢庆中,他也能保持内心的清净,不排斥来自民间的欢乐之声。
整体来看,这首诗通过元夕之夜的京城景象,展现了诗人对传统节日的热爱,以及在繁华背后对个人内心世界的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州.重九澄宇宴客海上,即席赋呈同座诸君
对西风、一霎又重阳,匆匆换流年。
正霜华满眼,雁横秋水,枫落霜天。
谁信关河倦旅,楚客独潸然。
忍说莼鲈美,三径虚悬。
携酒登临高阁,共夜游秉烛,笑语樽前。
看灵光鲁殿,华发几词仙。
喜今宵、高吟莲社,畅雅怀、赓韵且留连。
明朝好,有人家处,唱遍屯田。