怀之归河朔，慎勿辄镕锻。
《送甥蔡骃下第还广平》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝玩（bǎo wán）的意思：珍贵的玩物或宝贝
鹅眼（é yǎn）的意思：指眼睛圆而明亮，有神采。
愤惋（fèn wǎn）的意思：极度愤慨和悲伤的心情。
改作（gǎi zuò）的意思：改变原有的作品或创作，进行修改或重新创作。
河朔（hé shuò）的意思：河朔是指河北和山西一带的地方。
金错（jīn cuò）的意思：指金属制品的表面出现裂缝或断裂的现象。
弃掷（qì zhì）的意思：将某物视为破旧的鞋子般抛弃，比喻对人或物不重视或不珍惜。
识别（shí bié）的意思：辨别和分辨事物的真实性、准确性和重要性。
他时（tā shí）的意思：指将来某个时候，将来的时候。
妄意（wàng yì）的意思：指毫无根据或不切实际的想法或打算。
颖脱（yǐng tuō）的意思：指聪明才智出众，独具特色。
有识（yǒu shí）的意思：有智慧、有见识。
足算（zú suàn）的意思：足够计算
- 注释
- 尔：你。
持：拿着。
金错刀：镶金的刀。
鹅眼贯：鹅的眼睛孔。
弃掷：抛弃。
妄意：妄想。
愤惋：愤慨遗憾。
识别：识货。
宝玩：珍贵的玩物。
河朔：黄河以北。
镕锻：熔铸。
毛遂锥：毛遂自荐的比喻，指有用之才。
颖脱：尖端脱落。
- 翻译
- 你手持镶金的刀，却无法穿过鹅的眼睛孔。
这把刀已被世俗抛弃，妄想中令人感到愤慨遗憾。
将来若有识货之人，它必定会成为珍贵的玩物。
带着它回到黄河以北的地方，切记不要轻易熔铸改作他用。
即使改造成毛遂那样的锥子，尖端脱落又能算得了什么。
- 鉴赏
这是一首送别诗，梅尧臣以金错刀为喻，表达了对甥蔡骃落第的关切和鼓励。"尔持金错刀，不入鹅眼贯"，以宝刀比喻蔡骃的才华，暗示其才质出众但暂时未被认可。"已遭俗弃掷，妄意堪愤惋"，表达了对世俗眼光的不满和对蔡骃落第的惋惜。诗人相信蔡骃的才华终将被识，"他时有识别，终必为宝玩"，鼓励他保持信心，等待时机。
"怀之归河朔，慎勿辄镕锻"，劝告蔡骃不要因一时挫折而放弃，要像宝刀一样保持锋芒，不要轻易改变自己。最后两句"改作毛遂锥，颖脱奚足算"，进一步强调蔡骃的独特价值，即使像毛遂那样藏于锥中，一旦脱颖而出，其才华也将无可估量。
整首诗情感真挚，寄寓深意，既表达了对人才的珍视，也给予失意者以鼓舞。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢