- 拼音版原文全文
访 李 钢 草 堂 不 遇 宋 /刘 克 庄 细 路 萦 纡 入 野 田 ,遥 瞻 竹 树 已 欣 然 。青 苔 地 滑 跌 卢 老 ,苍 耳 林 深 迷 谪 仙 。不 羡 玉 堂 在 天 上 ,径 须 茅 屋 占 云 边 。极 知 谢 客 非 为 亢 ,贪 看 林 花 听 涧 泉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不羡(bù xiàn)的意思:不嫉妒别人的成功或优点。
苍耳(cāng ěr)的意思:形容耳朵苍白,没有血色。
非为(fēi wéi)的意思:指不应该、不应当、不该做某事或者不是某种情况。
滑跌(huá diē)的意思:指人在行走或运动中因地面湿滑或不稳而摔倒或失足。
极知(jí zhī)的意思:非常了解,极其熟悉
径须(jìng xū)的意思:迅速、立刻、立即的意思。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
青苔(qīng tái)的意思:指长满石头或地面的苔藓,比喻长期未被打理或使用的事物。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
细路(xì lù)的意思:指事物的细微之处或细小的事物。
谢客(xiè kè)的意思:指迎接客人或送别客人。
欣然(xīn rán)的意思:形容心情愉悦、乐意的样子。
遥瞻(yáo zhān)的意思:遥远地凝视,远望。
野田(yě tián)的意思:指田地荒芜、草木丛生,形容荒废、不经营的田地。
萦纡(yíng yū)的意思:形容线条曲折盘旋,纠缠不清。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
占云(zhàn yún)的意思:形容雾气弥漫,云雾遮蔽。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
知谢(zhī xiè)的意思:表示知道并感谢别人的帮助或恩情。
- 注释
- 细路:小路。
萦纡:弯曲。
野田:田野。
遥瞻:远望。
青苔:绿色苔藓。
地滑:路面湿滑。
卢老:指代某人。
迷谪仙:使谪仙迷失。
玉堂:华丽的官舍。
茅屋:简陋的草屋。
云边:云雾缭绕的地方。
谢客:指隐士或不慕名利之人。
亢:傲慢。
贪看:贪恋欣赏。
林花:林中的花朵。
涧泉:山涧的泉水。
- 翻译
- 小路弯弯曲曲深入田野,远远望去竹林树木已令人欣喜。
青苔覆盖的地滑让卢老跌倒,苍耳茂密的树林使谪仙迷失。
并不羡慕华丽的官舍在云端,只愿住在茅屋能亲近云边。
深知谢客并非傲慢,只是贪恋林中花开和山涧流水声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在野田之间漫步,远眺竹林而心生喜悦之情。诗人细致地捕捉了自然景物,如细路、野田、竹树、青苔、卢老、苍耳林和谪仙等,将读者带入一个宁静而神秘的自然环境中。
诗中的“不羡玉堂在天上,径须茅屋占云边”表达了诗人对世俗荣华的淡泊,以及对隐逸生活的向往。这种超脱物外的精神态度与古代文人追求清高的理想相契合。
最后两句“极知谢客非为亢,贪看林花听涧泉”则透露出诗人对于朋友的深厚情谊,以及对自然之美的无限喜爱。这里的“亢”字暗示了一种超越世俗礼节的真诚交往,而“贪看林花听涧泉”则是对大自然之美的沉醉与享受。
总体而言,这首诗以其清新淡雅的笔触和深远的意境,展现了诗人对于自然生活的热爱,以及对精神自由的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢