蝶恋花(宋·王诜)原文|全文|注释|赏析

《蝶恋花》全文

宋 / 王诜形式: 词词牌: 蝶恋花

钟送黄昏鸡报晓。昏晓相催，世事何时了。

万恨千愁人自老。春来依旧生芳草。

忙处人多闲处少。闲处光阴，几个人知道。

独上高楼云渺渺。天涯一点青山小。

(0)

诗文中出现的词语含义

报晓（bào xiǎo）的意思：指报告天亮，报告天明。

愁人（chóu rén）的意思：令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。

处人（chǔ rén）的意思：处人指的是能够与人相处、处理人际关系的能力。

点青（diǎn qīng）的意思：表示通过点缀或装饰使事物更加美丽或引人注目。

芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。

高楼（gāo lóu）的意思：高楼指的是高大的建筑物，也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。

个人（gè rén）的意思：个体，单独的人

光阴（guāng yīn）的意思：光阴指时间，似箭表示时间过得非常快，形容时间流逝迅速。

何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。

黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

昏晓（hūn xiǎo）的意思：指天刚亮或天快黑的时候。

几个（jǐ gè）的意思：表示数量不确定或模糊的概念，通常用于回答对数量的询问。

旧生（jiù shēng）的意思：指过去的人或事物，在某种程度上对现在的人或事物产生影响。

渺渺（miǎo miǎo）的意思：形容事物微小、渺茫、不可捉摸。

青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。

天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。

闲处（xián chǔ）的意思：指空闲的地方或时间。

依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变

一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量

云渺（yún miǎo）的意思：形容云彩稀疏、飘忽不定。

知道（zhī dào）的意思：了解、明白某事物的意义或情况。

自老（zì lǎo）的意思：自己变老了。

万恨千愁（wàn hèn qiān chóu）的意思：形容非常悲伤或痛苦的心情。

注释: 钟：报时的钟声。
黄昏：日落时分。
鸡：报晓的公鸡。
世事：世间的事情。
了：结束。
恨：遗憾。
愁：愁苦。
人自老：人自己会随着岁月老去。
依旧：仍然。
生：生长。
忙处：忙碌的时候。
闲处：清闲的地方。
光阴：时间。
知道：理解，体会到。
高楼：高大的楼房。
云渺渺：云雾缭绕。
天涯：遥远的地方。
青山：绿色的小山。

翻译: 钟声宣告黄昏临近，公鸡报晓催换新天。黄昏与黎明交替，世间纷扰何时能休。
万千遗憾，千般愁苦，岁月催人老去。春天来临，野草依然繁茂生长。
忙碌时分人满为患，清闲之地却寥寥无几。宝贵的闲暇时光，又有几人能真正体会。
独自登上高楼，只见云海茫茫。远方天涯，只有一抹小青青山色。

鉴赏

这首诗描绘了一种对时间流逝和人生无常的深刻感慨。开篇“钟送黄昏鸡报晓”两句，通过晨钟暮鸡的交替，烘托出时间的不断推移，以及生命从年轻到老的过程。“昏晓相催，世事何时了”则表达了对世间繁忙琐事无尽头的感慨和对人生短暂的无奈。

接着“万恨千愁人自老。春来依旧生芳草”两句，诗人通过万千烦恼随年龄增长而增加，与之相反的是大自然中春天永远都会到来、花草永远会繁盛的对比，抒发了人间悲欢离合与自然界生命力度的强烈对照。

“忙处人多闲处少。闲处光阴，几个人知道”四句，则写出了世态炎凉，人们往往在忙碌和喧嚣中寻求存在感，而真正懂得享受静谧时光的人却不多。这也反映出诗人对世俗纷争的淡然与超脱。

最后“独上高楼云渺渺。天涯一点青山小”两句，通过诗人独自登高望远的情景，表达了对广阔天地和个人渺小命运的深刻体会。这既是对自然美景的赞美，也是对个人生命境遇的一种超然物外的感悟。

整首诗语言简洁而意蕴丰富，通过对日常生活细节的描写，展现了诗人深厚的情感和独到的哲思。

作者介绍: 王诜
朝代：宋字：晋卿籍贯：太原府（今山西太原）生辰：shēn]（约1048年—约1104年

王诜[shēn]（约1048年—约1104年），字晋卿，太原府（今山西太原）人，后迁汴京（今河南开封），北宋画家、书法家、词人。熙宁二年（1069年）娶英宗女蜀国大长公主，拜左卫将军、驸马都尉。元丰二年，因受苏轼牵连贬官。元祐元年（1086）复登州刺史、驸马都尉。擅画山水，学王维、李成，喜作烟江云山、寒林幽谷，水墨清润明洁，青绿设色高古绝俗。亦能书，善属文。其词语言清丽，情致缠绵，音调谐美。存世作品有《渔村小雪图》《烟江叠嶂图》《溪山秋霁图》等。

猜你喜欢

挽仁宗皇帝词

[宋]金君卿

优贤从谏致时雍，舜目尧眉俨睟容。
灵算格天齐睿考，瑞元开筴倍神宗。
梦回彩仗归霓阙，愁入宫声咽暮钟。
臣子诉号空殒血，鼎湖无路许攀龙。

(0)

挽仁宗皇宗词

[宋]金君卿

深仁醴泽浃威灵，最是橐兵与缓刑。
坐接迩僚均父子，手挥宸翰走风霆。
臣心未报空号慕，篘牧无知亦涕零。
视古诸侯从俭约，忍思遗诏尚丁宁。

(0)

留题分宜前山吴隐士白云亭

[宋]金君卿

面挹晴光锦绣川，却临苍涧玉声涓。
逸民自有山中乐，人间山前令尹贤。

(0)

险途吁可憎，浅俗寖浇竞。
进物莫若利，趋时不如佞。
吾道何由亨，谗人方丑正。
予生与时戾，所赋得刚劲。
力古耻浮文，论经斥非圣。
强勉悦时事，难乎易天性。
木舌不卷柔，枯株微荫映。
沿回避风波，进退触机穽。
八载脱流铨，恩与万家令。
移官瘴岭下，亲闱阻温清。
南荒地多暑，岚氛午犹暝。
因思古令尹，舒惨系民命。
士元都下治，汲黯辞以病。
几欲慕伊人，去就得非轻。
虽然万夫长，亦足观以政。
升进由渐阶，因穷亦前定。
所以勤吏术，敺民一其行。
澄清疏浚源，披攘塞邪径。
吏手不得纵，奸豪无敢横。
训染所难入，未免加笞榜。
宿黠殊欲悛，良民适相庆。
仅慰百里心，莫耸四海听。
世人重苟且，耳目非卓敻。
庸儿难共议，宁与智者争。
咄哉蝇虫癡，不喜圭玉莹。
尔舌徒扬箕，吾心本如镜。
质诸古圣贤，周孔与杨孟。
当时穷达间，犹不免讥评。
况於吾从者，得谤适为幸。
丈夫抱事业，力行以待聘。
神龙潜于渊，不耻群蛙黾。
骐骥絷于野，无嫌困泥泞。
一旦亨天衢，挺身立朝廷。
礼义张国维，威福尊君柄。
接武臯夔际，致主勋华盛。
名将日月垂，功与天地并。
彼已乌足论，攄怀成笑咏。