- 诗文中出现的词语含义
-
触邪(chù xié)的意思:指触犯邪恶势力,得罪邪恶势力。
公事(gōng shì)的意思:指公务、公务活动。
观风(guān fēng)的意思:观察风向,预测未来的变化。
寒山(hán shān)的意思:形容寒冷的山岭,也比喻人生险阻、困苦的境地。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
见人(jiàn rén)的意思:指人们相互见面,互相交往的情景。
开花(kāi huā)的意思:指事物开始显露出美好的一面,也可以指事物达到最佳状态。
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
篱菊(lí jú)的意思:篱菊是一个比喻,形容人的才华或者品德隐藏在平凡之中,不被人们所重视。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
美新(měi xīn)的意思:形容美丽崭新。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
山影(shān yǐng)的意思:指山的倒影,比喻事物的形象、影响。
讼堂(sòng táng)的意思:指诉讼的法庭,也用来比喻争论、争执的场所。
为政(wéi zhèng)的意思:指担任政府职务,治理国家。
五柳(wǔ liǔ)的意思:指人的智慧和才能出众,多才多艺。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
知旧(zhī jiù)的意思:了解过去的事物或知识,使自己更加丰富和有智慧。
- 注释
- 讼堂:法庭。
寂寂:安静无声。
烟霞:日出或日落时的云霞。
五柳门:以五柳树命名的住所,代指隐士居所。
晓鸦:清晨的乌鸦。
流水声:流水的声音。
公事:公务。
寒山:寒冷的山。
见人家:看到远处的人家。
观风:观察民情风俗。
竞美:争相展示美好。
新为政:新的政务措施。
旧触邪:旧有的不良风气或弊端。
陶潜:东晋诗人陶渊明。
无限酒:无尽的酒。
篱菊:篱笆边的菊花。
正开花:正在盛开。
- 翻译
- 寂静的法庭面对着烟霞,五柳树下早起的乌鸦聚集。
在流水声中处理公务,寒山的倒影中映照着远处的人家。
观察民风,新政赢得赞美,计算时日,旧弊被察觉。
可惜陶潜有无尽的酒,却未能遇见篱笆边菊花正盛开的时节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的讼堂场景,烟霞缭绕,五柳门前聚集着晓鸦。诗人在流水声中处理公务,在寒山的影子里观察到人们的生活。诗中的“观风竞美新为政”表达了对新政治的期待,“计日还知旧触邪”则显示了一种对过去错误的反思与警惕。
最后两句“可惜陶潜无限酒,不逢篱菊正开花”,诗人借用东晋文学家陶渊明(即陶潜)的高风,表达了自己对于无法与心中理想相遇的遗憾,以及对时光易逝的感慨。篱菊在这里象征着美好而短暂的事物,诗人通过这种意象表达了一种无限的怀念和不舍。
整首诗语言简洁优美,意境幽深,体现了诗人对自然景物的细腻观察以及内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢