与尔为父子，八十有六旬。
恩爱元是妄，缘合暂为亲。
《念金銮子二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲辛（bēi xīn）的意思：形容悲伤痛苦的心情。
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
成身（chéng shēn）的意思：全身、整个身体
恩爱（ēn àì）的意思：指夫妻之间感情深厚、相互关心、互相关爱的状态。
迩来（ěr lái）的意思：指近来、最近的一段时间
父子（fù zǐ）的意思：指父亲和儿子之间的关系。
忽然（hū rán）的意思：突然，意外地发生或出现
将理（jiāng lǐ）的意思：将理是指将道理、理论运用到实际生活中，即将理论转化为实际行动。
偶成（ǒu chéng）的意思：偶然形成，意外得到。
情人（qíng rén）的意思：指恋爱关系中的男女双方，也可泛指亲密的伴侣或恋人。
三四（sān sì）的意思：指数量大致在三、四之间，不是确切的数字。
庶有（shù yǒu）的意思：庶几有，几乎有。表示某种事物可能发生的程度很高。
忘情（wàng qíng）的意思：指因极度激动或感动而忘记了自己的情感，全身心地投入其中。
形质（xíng zhì）的意思：指人的外貌、形态。
- 注释
- 与尔：和你。
为父子：成为父子。
八十有六旬：八十六年。
忽然：突然。
又不见：消失不见。
迩来：近来。
三四春：三四个春天。
形质：身体形态。
本非实：本来不真实。
气聚：气息聚合。
偶成身：偶然形成生命。
恩爱：亲情或爱情。
元是：原本是。
妄：虚妄。
缘合：因缘聚合。
为亲：显得亲密。
念兹：想到这些。
庶有悟：或许能有所领悟。
聊用：姑且用来。
遣悲辛：排解悲伤辛酸。
暂将：暂时用。
理自夺：理智控制自己。
不是：并非。
忘情人：忘记情感深厚的人。
- 翻译
- 与你结为父子关系，共同度过了八十六年。
突然间你不见了，算起来已有三四个春天。
身体形态并非真实，只是气息聚合偶然形成的生命。
亲情原本虚幻，因缘相聚才显得亲密。
想到这些或许能有所领悟，姑且用来排解悲伤辛酸。
暂时用理智控制情感，并非忘记真挚的情感。
- 鉴赏
这首诗是白居易的《念金铃子二首（其二）》，表达了诗人对已故去的人儿子的思念之情。诗中通过反复强调“与尔为父子”以及“恩爱元是妄，缘合暂为亲”，表现出人世间的关系和感情都是虚幻不定的。同时，“形质本非实，气聚偶成身”则更深层次地表达了对生命无常的感慨。
诗人通过这些哲理性的思考，试图超越个人悲痛，用一种更加豁达的心态来面对生离死别。在最后，“念兹庶有悟，聊用遣悲辛。暂将理自夺，不是忘情人”则表明诗人虽然努力以道理安慰自己，但这并不意味着他已经忘记了那份深厚的情感。
总体来说，这首诗不仅展示了白居易对亲人之死的个人哀思，也反映出古代文人面对生命消逝时的哲学思考和情感处理方式。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
晋鼙舞歌五首·其四大晋篇
赫赫大晋。于穆文皇。荡荡巍巍。道迈陶唐。
世称三皇五帝。及今重其光。九德克明。文既显。
武又章。恩弘六合。兼济万方。内举元凯。朝政以纲。
外简虎臣。时惟鹰扬。靡顺不怀。逆命斯亡。
仁配春日。威逾秋霜。济济多士。同兹兰芳。
唐虞至治。四了滔天。致讨俭钦。冈不肃虔。
化感海外。海外来宾。献其声乐。并称妾臣。
西蜀猾夏。僣号方域。命将致讨。委国稽服。
吴人放命。凭海阻江。飞书告谕。响应来同。
先王建肆国。九服为蕃卫。亡秦坏诸侯。
享祚不二世。历代不能复。忽逾五百岁。
我皇迈圣德。应期创典制。分土五等。蕃国正封界。
莘莘文武佐。千秋遘嘉会。洪业溢区内。
仁风翔海外。
《晋鼙舞歌五首·其四大晋篇》【魏晋·无名氏】赫赫大晋。于穆文皇。荡荡巍巍。道迈陶唐。世称三皇五帝。及今重其光。九德克明。文既显。武又章。恩弘六合。兼济万方。内举元凯。朝政以纲。外简虎臣。时惟鹰扬。靡顺不怀。逆命斯亡。仁配春日。威逾秋霜。济济多士。同兹兰芳。唐虞至治。四了滔天。致讨俭钦。冈不肃虔。化感海外。海外来宾。献其声乐。并称妾臣。西蜀猾夏。僣号方域。命将致讨。委国稽服。吴人放命。凭海阻江。飞书告谕。响应来同。先王建肆国。九服为蕃卫。亡秦坏诸侯。享祚不二世。历代不能复。忽逾五百岁。我皇迈圣德。应期创典制。分土五等。蕃国正封界。莘莘文武佐。千秋遘嘉会。洪业溢区内。仁风翔海外。
https://www.xiaoshiju.com/shici/8067c6a73d1e208683.html
晋正德大豫舞歌二首·其一正德舞歌
人文垂则，盛德有容。声以依咏，舞以象功。
干戚发挥，节以笙镛。羽籥云会，翊宣令踪。
敷美尽善，允协时邕。焕炳其章，光乎万邦。
万邦洋洋，承我晋道。配天作享，元命有造。
上化如风，民应如草。穆穆斌斌，形于缀兆。
文武旁作，庆流四表。无竞维烈，永世是绍。
晋鼓吹曲二十二首·其十五仲春振振
仲春振旅。大致民。武教于时日新。师执提。工执鼓。
坐作从。节有序。盛矣允文允武。搜田表祃。申法誓。
遂围禁。献社祭。允以时。明国制。文武并用。礼之经。
列车如战。大教明。古今谁能去兵。大晋继天。
济群生。