《喜迁莺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宸游（chén yóu）的意思：指君王巡游、巡幸。
凤髓（fèng suǐ）的意思：指文章或诗词的精华部分，比喻事物的精髓或最重要的部分。
宫阙（gōng què）的意思：指宏伟壮丽的宫殿，也用来形容非常庞大的建筑物。
河汉（hé hàn）的意思：指银河，也用来形容非常遥远的距离。
金盘（jīn pán）的意思：形容非常珍贵或重要的东西。
凉州（liáng zhōu）的意思：指人情淡薄、荒凉寂寞。
散绮（sàn qǐ）的意思：形容花朵或鸟羽等杂乱飘散的样子。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
水殿（shuǐ diàn）的意思：指宫殿、庙宇等建筑物的主体部分。
未央（wèi yāng）的意思：指永远不会结束或终结的状态，也指无穷无尽、无法计算的数量。
烟雾（yān wù）的意思：指事物表面的迷惑或虚幻现象。
瑶阶（yáo jiē）的意思：瑶阶是指一种美丽的台阶，用来形容宫殿或府邸的高台阶。
珠翠（zhū cuì）的意思：形容珍贵美好的东西。
- 注释
- 霞：晚霞。
绮：艳丽的色彩。
沈：沉落。
未央楼：未央宫的楼阁。
河汉：银河。
宫阙：皇宫。
清秋：秋天的清凉。
瑶阶：装饰华丽的台阶。
金盘：装有露珠的金色盘子。
凤髓香：象征珍贵的香气。
三千珠翠：形容众多的华丽珠宝。
宸游：皇帝的巡游。
水殿：建在水边的宫殿。
凉州：古代乐曲名。
- 翻译
- 晚霞消散，弯月沉入水中。卷起帘幕，映照着未央宫楼。夜晚凉意袭人，银河仿佛横截天际。
宫阙沉浸在清冷的秋色中。清晨的瑶台台阶上，金盘盛满露珠。凤髓香与烟雾交织。
无数华美的珠宝围绕着皇上的巡游。在水殿中奏响《凉州》乐曲，享受清凉。
- 鉴赏
这首《喜迁莺》是宋代词人夏竦的作品，以写景和宫廷生活为主要内容。上片描绘了一幅秋夜宫廷的画面：晚霞消散，新月如钩，未央楼的帘幕轻轻卷起，展现出清凉宁静的夜色。银河横贯天际，宫阙沉浸在清冷的秋意中，营造出一种深沉而神秘的氛围。
下片继续描绘宫廷的奢华与热闹：瑶阶上曙光微照，金盘盛满露珠，凤髓香弥漫在烟雾中，显示出皇家的华贵。三千嫔妃身着华丽的服饰，陪伴皇帝游玩，水殿中传来悠扬的凉州乐曲，增添了宫廷生活的热闹与欢乐。
整体来看，这首词通过细腻的笔触，展现了宋朝宫廷的夜景和日常活动，既有自然景色的描绘，又有宫廷生活的写实，体现了词人对宫廷生活的独特观察和感悟。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
送赵倅秩满东归分韵得念字
官閒颇成赘，习懒积怀歉。
古井无复波，寒灰岂能焰。
苟且信自惭，奔竞亦良厌。
学道无新功，但觉益友欠。
夫君圭璋姿，表里绝瑕玷。
瓦砾诚可羞，温润得渐染。
向来三语称，吾里怀窥觇。
名谈造根柢，高文在铅椠。
转首十五年，天庭久宜掞。
胡然慰穷愁，相逢古天堑。
治中员外置，缩手靳韝䪜。
从容国医旁，出语即中砭。
邂逅秩云满，萧条理琴剑。
炯炯幽者兰，林深守孤艳。
宁受萧艾欺，忍使薋菉僣。
谁欤功名涂，由己拯昏垫。
小草非远志，臭味真有忝。
羞杀东方生，饥死更求赡。
因君动行李，令我起归念。
西山有石田，努力事耕敛。
《送赵倅秩满东归分韵得念字》【宋·许及之】官閒颇成赘，习懒积怀歉。古井无复波，寒灰岂能焰。苟且信自惭，奔竞亦良厌。学道无新功，但觉益友欠。夫君圭璋姿，表里绝瑕玷。瓦砾诚可羞，温润得渐染。向来三语称，吾里怀窥觇。名谈造根柢，高文在铅椠。转首十五年，天庭久宜掞。胡然慰穷愁，相逢古天堑。治中员外置，缩手靳韝䪜。从容国医旁，出语即中砭。邂逅秩云满，萧条理琴剑。炯炯幽者兰，林深守孤艳。宁受萧艾欺，忍使薋菉僣。谁欤功名涂，由己拯昏垫。小草非远志，臭味真有忝。羞杀东方生，饥死更求赡。因君动行李，令我起归念。西山有石田，努力事耕敛。
https://www.xiaoshiju.com/shici/56567c6b21f911e0797.html
与同社游山园次翁常之韵
眷言太玉峰，本是仙佛宅。
端视俨若屏，侧睨展如翼。
洞府何渺茫，传闻见图画。
疆理虽东瓯，题品经谢客。
至今味篇咏，当时想游历。
顾我本萍泛，买邻寓栖息。
江山自呈露，卉木因种植。
凿岩得泉香，拓户见山色。
佳客入庭户，英气来几席。
幽葩芬石根，好鸟弦坐侧。
拄笏山之西，拿舟江以北。
明月浮可捉，疏星挂堪摘。
拂晨天宇净，出海阳乌赤。
脩岚烁紫翠，远目眩朱碧。
崚嶒双塔影，突兀古殿脊。
媚川溟渤宽，绝境天地窄。
前贤未尝亡，胜趣何有极。
兹时届清和，同社共推激。
肯为终日留，喜免重城隔。
长歌响林坰，妙语出金石。
尔汝合忘形，拘挛非远识。
莫嗔惊著汝，试问今何夕。
曹刘墙可短，丘崖肩可拍。
却笑山阴会，翻悲昔人迹。
喻指孰非是，计马谁失得。
明当新诗来，勿惮难韵迫。
趣归不匆忙，馀兴犹襞积。
感君吐琼瑰，为我写胸臆。
《与同社游山园次翁常之韵》【宋·许及之】眷言太玉峰，本是仙佛宅。端视俨若屏，侧睨展如翼。洞府何渺茫，传闻见图画。疆理虽东瓯，题品经谢客。至今味篇咏，当时想游历。顾我本萍泛，买邻寓栖息。江山自呈露，卉木因种植。凿岩得泉香，拓户见山色。佳客入庭户，英气来几席。幽葩芬石根，好鸟弦坐侧。拄笏山之西，拿舟江以北。明月浮可捉，疏星挂堪摘。拂晨天宇净，出海阳乌赤。脩岚烁紫翠，远目眩朱碧。崚嶒双塔影，突兀古殿脊。媚川溟渤宽，绝境天地窄。前贤未尝亡，胜趣何有极。兹时届清和，同社共推激。肯为终日留，喜免重城隔。长歌响林坰，妙语出金石。尔汝合忘形，拘挛非远识。莫嗔惊著汝，试问今何夕。曹刘墙可短，丘崖肩可拍。却笑山阴会，翻悲昔人迹。喻指孰非是，计马谁失得。明当新诗来，勿惮难韵迫。趣归不匆忙，馀兴犹襞积。感君吐琼瑰，为我写胸臆。
https://www.xiaoshiju.com/shici/49067c6b21f915c8974.html
送万老六言
桑下不须再宿，囊中莫留一钱。
打鼓退高台寺，洗脚上五湖船。