- 拼音版原文全文
滑 中 赠 崔 高 士 瑾 唐 /王 季 友 夫 子 保 药 命 ,外 身 得 无 咎 。日 月 不 能 老 ,化 肠 为 筋 否 。十 年 前 见 君 ,甲 子 过 我 寿 。于 何 今 相 逢 ,华 发 在 我 后 。近 而 知 其 远 ,少 见 今 白 首 。遥 信 蓬 莱 宫 ,不 死 世 世 有 。玄 石 采 盈 担 ,神 方 秘 其 肘 。问 家 惟 指 云 ,爱 气 常 言 酒 。摄 生 固 如 此 ,履 道 当 不 朽 。未 能 太 玄 同 ,愿 亦 天 地 久 。实 腹 以 芝 朮 ,贱 形 乃 刍 狗 。自 勉 将 勉 余 ,良 药 在 苦 口 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱气(ài qì)的意思:形容人非常喜爱和欣赏的样子,也可以形容人对某事物非常热爱的心情。
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
不朽(bù xiǔ)的意思:永远不会消失或被遗忘的;永恒的
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
常言(cháng yán)的意思:
[释义]
(名)习惯上常说的像谚语、格言之类的话。如“人勤地不懒”。
[构成]
偏正式:常(言
[例句]
常言说的好。(作主语)刍狗(chú gǒu)的意思:比喻人品恶劣,道德败坏。
得无(dé wú)的意思:没有不...的
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。
见今(jiàn jīn)的意思:指现在的情况或事物。
苦口(kǔ kǒu)的意思:指艰苦的劳动或辛辣的言辞。
良药(liáng yào)的意思:良好的医药,喻指对疾病有治疗效果的药物,也比喻能解决问题或困扰的有效方法或手段。
履道(lǚ dào)的意思:按照道义行事,恪守道德准则。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
少见(shǎo jiàn)的意思:很少见到或遇到
摄生(shè shēng)的意思:摄生是指通过调整饮食、锻炼身体、保持心理平衡等方法,以达到保健养生的目的。
神方(shén fāng)的意思:指非常高明的方略或计策。
世世(shì shì)的意思:世世代代,代表了代际传承和家族延续。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
太玄(tài xuán)的意思:极其深奥难解的道理或事物。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。外身(wài shēn)的意思:指外表、外貌。
无咎(wú jiù)的意思:没有过错或责任,不受惩罚或责备。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
玄同(xuán tóng)的意思:指思想、观点等相同或类似。
玄石(xuán shí)的意思:指难以理解或解释的事物。
于何(yú hé)的意思:用于疑问句中,表示询问原因、目的、理由等。
芝朮(zhī zhú)的意思:指人才出众、品德高尚,也可形容事物极其珍贵。
自勉(zì miǎn)的意思:自己鼓励自己,激励自己努力奋斗
蓬莱宫(péng lái gōng)的意思:指美好的仙境或理想的归宿。
- 注释
- 夫子:对有学问、道德高尚之人的尊称。
保药命:通过药物保养生命。
外身:超脱自身于世俗之外。
无咎:没有灾祸。
日月不能老:比喻时间无法使之衰老。
化肠为筋否:比喻修炼成仙,身体发生神奇变化。
甲子:古代计年单位,这里代指年岁、寿命。
过我寿:比我预期的寿命更长。
华发:花白的头发,指年老。
在我后:显得比我年轻。
近而知其远:近距离接触后发现对方经历长远。
少见:很少见面。
蓬莱宫:传说中的海上仙山,象征仙境。
不死:长生不老。
玄石:神秘的石头,可能指仙药材料。
神方:神奇的药方。
指云:指向云中,暗示居住在高远之地或仙境。
爱气:珍惜保养元气。
摄生:养生,保养生命。
履道:遵循正道。
太玄:道家哲学概念,指宇宙的根本道理。
天地久:像天地一样长久。
实腹:充实内在,滋养身体。
芝朮:灵芝和仙草,象征长寿。
贱形:看轻肉体存在。
刍狗:用草扎成的狗,祭祀后即丢弃,比喻身体的短暂和不重要。
- 翻译
- 先生保养身心,超脱物外免灾殃。
岁月流转不使其衰老,能否将凡胎化为仙骨。
十年前初见您时,您的年岁已超越我的寿命。
为何如今重逢,您满头华发却在我之后显现岁月的痕迹。
相近而识其深远,少时相见,如今已白头。
遥想那蓬莱仙境,长生不老世代相传。
采集玄石满满一担,神奇的仙方紧藏肘间。
问及家庭只指向云深处,爱惜元气常说在于酒中寻。
养生之道本就如此,遵循正道自然不朽。
虽未能与太玄同境,也愿寿命绵延如天地久长。
充实内在以灵芝仙草,看轻肉身如同草扎之狗。
自我勉励也是勉励他人,良药往往味苦难吞。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王季友所作,名为《滑中赠崔高士瑾》。诗中的语言优美,充满了对长生不老的向往和追求。
开篇“夫子保药命,外身得无咎”表达了诗人对延年益寿药物的渴望,希望通过服用这些药物来保持身体的完好无损。紧接着,“日月不能老,化肠为筋否”则是诗人借古人传说中的长生不老之法,幻想着如果能将内脏转变为坚韧的肌肉,那么自然也就不会衰老了。
“十年前见君,甲子过我寿。于何今相逢,华发在我后”表达了一种时光流转,人事更迭的情感。诗人提到十年前与友人的相遇,以及现在再次相逢的情景,自己的头发已经斑白,而友人却依然年轻。这不仅是对时间的无奈,也反映出诗人对友情长存的珍视。
“近而知其远,少见今白首”则更深化了这种感慨。诗人意识到尽管与朋友相处的时光看似短暂,但实际上已经度过了很长的一段时间,这种时间的流逝在人的头发斑白中得到了明证。
接下来的“遥信蓬莱宫,不死世世有。玄石采盈担,神方秘其�760”展现了诗人对仙境和长生不老的向往。蓬莱宫是传说中的仙岛,而“玄石”、“神方”则象征着能够延年益寿的灵药和仙方。
“问家惟指云,爱气常言酒”表达了诗人对家庭生活的淡然态度,以及他与友人的饮酒畅谈。这里,“问家”意味着询问家中之事,而“惟指云”则是说家中的回答如同虚无缥缈的云朵,难以捉摸。
最后,“摄生固如此,履道当不朽。未能太玄同,愿亦天地久。实腹以芝朮,贱形乃刍狗。自勉将勉余,良药在苦口”则是诗人对生命的珍惜,以及对长生之道的追求和不懈努力。他希望自己能够像太玄一样长寿,同时也愿意像天地一般永恒。尽管他没有达到这种境界,但仍然坚持服用良药,即使它们味道苦涩。
总体来说,这首诗通过对长生不老的追求,展现了古人对生命价值的理解和对友情、家国的珍视,同时也透露出了一种超脱世俗、追求永恒的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵幽居
晨兴启衡门,见此溪南山。
山光入溪绿,水底明青鬟。
熙熙自渔樵,清歌时往还。
莞尔发永晤,寘我丹青间。