昔为祖士雅，今作杜齐安。
《鸡唱歌》全文
- 拼音版原文全文
鸡 唱 歌 宋 /项 安 世 莫 歌 鸡 唱 晓 ，老 泪 不 禁 弹 。昔 为 祖 士 雅 ，今 作 杜 齐 安 。
- 翻译
- 不要唱起清晨的鸡鸣，它勾起了我忍不住的老泪。
过去我是祖士雅，如今却成了杜齐安。
- 注释
- 莫：不要。
歌：唱歌。
鸡唱晓：清晨的鸡鸣。
老泪：老年的眼泪。
不禁：忍不住。
昔：过去。
为：是。
祖士雅：古代人物名，这里借指过去的自己。
今：现在。
作：成为。
杜齐安：古代人物名，这里借指现在的自己。
- 鉴赏
这首诗以"莫歌鸡唱晓"起句，描绘清晨的鸡鸣声，诗人借此表达对时光流逝的感慨。"老泪不禁弹"直接抒发了年华老去、物是人非的情感，泪水滑落，难以自抑。接下来，诗人通过"昔为祖士雅，今作杜齐安"的典故，暗示自己境遇的变化，借用祖逖和杜甫的典故，寄寓了对自己过去身份的怀念以及对当前境况的无奈。整体上，这首诗情感深沉，表达了诗人对岁月沧桑和个人命运的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢