幽溪晓无雨，野竹叶自湿。
《山路怀翁卷》全文
- 拼音版原文全文
山 路 怀 翁 卷 宋 /赵 师 秀 幽 溪 晓 无 雨 ，野 竹 叶 自 湿 。涓 涓 北 流 泉 ，风 吹 落 花 入 。不 见 苦 吟 人 ，芳 思 将 谁 拾 。
- 注释
- 幽溪：隐蔽的小溪。
晓：清晨。
无雨：没有下雨。
野竹：野生的竹子。
叶自湿：叶子自然被露水打湿。
涓涓：形容水流细小而连续不断。
北流泉：向北流的泉水。
风吹落花：风中飘落的花瓣。
入：落入。
苦吟人：刻苦吟诗的人。
芳思：美好的思绪。
拾：拾取，分享。
- 翻译
- 清晨的幽静小溪没有雨，野竹叶自然被露水打湿。
细细的泉水向北流淌，风儿吹落花瓣飘入水中。
再也见不到那位刻苦吟诗的人，美好的思绪又能与谁分享呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨山间溪流图景。"幽溪晓无雨，野竹叶自湿"，诗人以细腻的笔触描绘了小溪在清晨的静谧中，虽然没有雨水，但竹叶上却沾满了露水，显得清新而湿润。接下来的"涓涓北流泉"，通过"涓涓"一词，形象地表现出泉水缓缓流淌的动态美，而"风吹落花入"则增添了画面的生动感，花瓣随风飘落，落入溪流，仿佛是大自然的乐章。
最后两句"不见苦吟人，芳思将谁拾"，诗人借景抒情，表达了对友人翁卷的怀念。"苦吟人"暗指翁卷这样的文人墨客，他们常常沉浸于创作之中，而此刻诗人却见不到他，不禁思考他的思绪和创作是否也被这山间美景触动，无人能与他分享这份感悟。
整首诗语言简洁，意境优美，通过自然景色的描绘，寄托了诗人对友人的深深思念，也展现了古代文人对自然的热爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析