小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《过李将军南郑林园观妓》
《过李将军南郑林园观妓》全文
唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[真]韵

郊原风日好,百舌弄何频。

小妇秦家女,将军上人

鸦归长郭暮,草映大堤春。

客散垂杨下,通桥车马尘。

(0)
拼音版原文全文
guòjiāngjūnnánzhènglínyuánguān
táng / liúchángqīng

jiāoyuánfēnghǎobǎishénòngpín
xiǎoqínjiājiāngjūntiānshàngrén

guīchángguōcǎoyìngchūn
sànchuíyángxiàtōngqiáochēchén

诗文中出现的词语含义

百舌(bǎi shé)的意思:形容能言善辩、口才极佳的人。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。

大堤(dà dī)的意思:指宽阔高大的堤坝,比喻坚固稳定的基础或安全保障。

风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

郊原(jiāo yuán)的意思:指郊外的原野,比喻远离尘嚣,环境幽静。

马尘(mǎ chén)的意思:指马蹄踏地扬起的尘土,比喻行走或奔驰时所产生的烟尘。

秦家(qín jiā)的意思:指秦朝的家族或后代,也泛指权贵家族。

上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

小妇(xiǎo fù)的意思:指婉约、温柔、贤淑的女性。

翻译
郊外的天气晴朗,百舌鸟鸣叫频繁。
年轻的女子像是秦地人家的女儿,将军般的气质如天神降临。
乌鸦归巢,标志着傍晚来临,大堤上绿草映衬着春天的气息。
宾客散去,垂杨树下只剩车马扬起的尘土。
注释
郊原:乡村野外。
风日:天气晴朗。
百舌:鸟名,又名鹨,叫声多变。
弄:鸣叫。
何频:非常频繁。
小妇:年轻的女子。
秦家女:指秦地的女子,可能有秦朝或其地域的文化象征意义。
将军:比喻气质出众。
天上人:形容气质非凡,如神仙般。
鸦归:乌鸦归巢。
长郭:长长的城墙或城郭。
暮:傍晚。
草映:草木映照。
客散:宾客离去。
垂杨:河边或路边的垂柳。
通桥:连接两岸的桥。
车马尘:车马扬起的尘土。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,通过对景物的细腻描写,展现了诗人在郊外游历时的情感体验与所见所闻。

"郊原风日好,百舌弄何频。" 这两句营造出一个春日和煦、鸟语花香的氛围,郊野的风景在阳光照耀下显得格外美好,而鸟儿们的歌声此起彼伏,如同无数的乐器共同演奏着大自然的交响曲。

"小妇秦家女, 将军天上人。" 这两句则描绘了一位普通女子与将军之间的情感差距,小妇人虽出身低微,却拥有着对爱情的向往和追求,而将军却如同天上的星辰,遥不可及,反映出了社会地位与情感距离的矛盾。

"鸦归长郭暮,草映大堤春。" 这两句转换了画面,黑鸦在暮色中归巢,加上夕阳的余晖,更显出郊原的宁静与和谐,而草儿们则悄然覆盖在大堤之上,这是春天生机勃勃的写照。

"客散垂杨下,通桥车马尘。" 最后两句描绘了游人散去,垂柳依旧轻柔摇曳,而过往的车马则留下了一路的尘土。这不仅是对景色的描写,也象征着世间万象皆如过客,唯有自然永恒不变。

整首诗通过对郊野风光的细腻描绘,以及人事变化的点滴展现,表达了诗人对于自然美好与人生无常的深刻感悟。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

发龟山先寄少冯亢之

贴贴淮不动,翻翻雁能鸣。

强垂投老鬓,又过盱眙城。

僧伽饱知我,大小身后名。

快作鼓考考,要听随堂声。

都梁吕少冯,维吾佳友生。

更招虞仲子,共看金盆倾。

(0)

寄题纪信庙

貌齐隆准伏危机,办为君王解急围。

楚炬无情燎黄屋,晋城有土瘗遗衣。

功名不与山河誓,义烈终同日月辉。

新庙落成牲醴盛,千年魂魄想依依。

(0)

同坰寄黄济川五首·其四

甘作华颠老,聊寻颍上梅。

长须唤舟楫,赤脚洗尊罍。

白日要可挽,清香不受摧。

若为教騕袅,载得阿川来。

(0)

句·其十四

农祥待白未为雪,春榜争魁欲放梅。

(0)

楼居狂吟·其八

胸次玲珑著九垓,政须时复兴崔巍。

楼高手可扪星斗,移掇天河入酒杯。

(0)

白纻词

吴宫烟水碧迢迢,琼楼十二凌青霄。

北方佳人颜如花,素衣濯濯明朝霞。

云母屏风珍珠箔,香销金鸭春寒薄。

璧月流光罗绮筵,白纻舞残月欲落。

君看月落夜潮平,吴江阔兮越江深。

吴王醉兮越王醒。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7