小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九月十日雨中过张伯佳期柳镇未至以诗招之》
《九月十日雨中过张伯佳期柳镇未至以诗招之》全文
唐 / 李益   形式: 七言绝句  押[萧]韵

吴兴近无消息,张长公贫苦寂寥

唯有角巾沾雨至,手持残菊向西招。

(0)
拼音版原文全文
jiǔyuèshízhōngguòzhāngbǎijiāliǔzhènwèizhìshīzhāozhī
táng /

liǔxīngjìnxiāozhāngchánggōngpínliáo

wéiyǒujiǎojīnzhānzhìshǒuchícánxiàng西zhāo

诗文中出现的词语含义

残菊(cán jú)的意思:指在秋天将至时,菊花开始凋谢,只剩下几片残败的花瓣。比喻残破的事物或残存的事物。

长公(cháng gōng)的意思:指在公共场合长时间待着,不肯离开。

寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

角巾(jiǎo jīn)的意思:角巾是指古代士人所戴的一种帽子,代表了士人的身份和学问。这个成语用来形容一个人有才华和学问。

贫苦(pín kǔ)的意思:形容生活贫困、极度贫穷。

吴兴(wú xīng)的意思:指人的情绪、兴致高涨,精神焕发。

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

注释
柳:这里可能指代某个人或事物,也可能象征着友人或故地。
吴兴:古代中国的一个地名,今浙江湖州。
消息:指联系或信息。
张长公:可能是诗人的朋友或熟人,名字中带有'长公'的人不多见,可能有特定的历史文化背景。
贫苦:形容生活困顿,贫穷。
寂寥:形容孤独、寂寞。
唯有:只有,仅有的意思。
角巾:古代文人常戴的一种头巾,象征隐士或学者。
沾雨至:被雨水打湿来到。
手持:拿着。
残菊:凋零的菊花,可能寓意秋天或哀愁。
向西招:向着西方挥手示意,可能表示思念或告别。
翻译
在吴兴附近,我最近没有柳的消息,
张长公生活贫困,内心孤独寂寞。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李益的作品,表达了诗人对友人的思念和关心。在这里,李益通过描绘雨中景象和个人情感,传达了一种深切的友谊之情。

"柳吴兴近无消息"一句,直接点出了诗人对于朋友柳吴兴长时间未有音信而感到担忧。"张长公贫苦寂寥"则是对另一位朋友张伯佳的情况描写,表明他处境艰难,生活贫困且孤独。

接下来的两句"唯有角巾沾雨至,手持残菊向西招"生动地展示了诗人在阴雨绵绵中,穿着简单的雨衣(角巾),手里拿着残留的菊花,面朝西方用这种方式来召唤远方的朋友。这里的“西”可能是指友人所处的方向,也可能是比喻,表达诗人心之所向。

总体来说,这首诗通过对自然环境和个人行为的细腻描写,展现了诗人深厚的情感和对朋友的思念。它不仅展示了李益在描绘景物上细腻入微的艺术功力,也反映出了唐代士大夫间那种深挚而真挚的友情。

作者介绍
李益

李益
朝代:唐   字:君虞   生辰:约750—约830

李益(约750—约830),唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
猜你喜欢

句·其十三

随岗百欠一,陆产万不一。

(0)

句·其十二

随州九十九重山,安得乡人住此间。

(0)

自西林投宿归宗

江都著足写馀酣,颇怪朝晖变夕岚。

我与诸峰俱是画,解随归鸟过山南。

(0)

次韵九弟五绝句·其四

沙鸥日日满蘋汀,白发忘机不复惊。

何处暮帆来浦口,背人飞带唤雏声。

(0)

次韵九弟幽园即事·其一

万事向来元不理,非关轩傲故相违。

幽园把菊初无恙,未叹将芜胡不归。

(0)

用韵戏呈仲诚

蒲萄政复得凉州,底事微官章水头。

早岁已能交北海,高怀乃肯顾韩休。

手妙他时扫银夏,胸蟠佳处协沧州。

谁言京兆画眉妩,后院悬知多莫愁。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7