《送苏脩游上饶》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
孤棹（gū zhào）的意思：指孤独无助，没有依靠。形容一个人在困境中没有任何帮助和支持。
关情（guān qíng）的意思：关心他人的感受和情感。
羁束（jī shù）的意思：指被拘束、限制、约束。
寄宿（jì sù）的意思：指在外地或他人家中暂住。
江月（jiāng yuè）的意思：指江河上的月亮，比喻美好的景色或情景。
芦花（lú huā）的意思：芦花是指芦苇开花的样子，比喻人的思维敏捷、反应迅速。
浅淡（qiǎn dàn）的意思：浅薄、淡泊。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
渔家（yú jiā）的意思：指渔民的家庭，也用来比喻贫苦的农家。
远岫（yuǎn xiù）的意思：比喻目标或远方的事物。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
恣意（zì yì）的意思：任意，放肆，不受限制地随心所欲。
- 注释
- 无羁束：不受束缚，自由自在。
云山：高山和云雾缭绕的景色。
恣意过：随意地游览。
一身：独自一人。
远岫：远处的山峰。
孤棹：孤独的小船。
轻波：轻微的波浪。
世事：世间的事情。
关情：牵扯情感。
少：少有。
渔家：渔夫。
寄宿：借宿。
芦花：芦苇的花。
浅淡处：稀疏的地方。
江月：江上的月光。
奈人何：让人无可奈何。
- 翻译
- 我心无拘无束，任意游历云山之间。
独自一人随着远方的山峦，小舟任由轻轻的波浪摇曳。
世间琐事牵绊情感少，渔夫的生活常借宿他乡。
在芦花稀疏的地方，江上的月色又能如何呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人崔峒的作品，名为《送苏脩游上饶》。从诗中可以感受到一种超脱红尘、自由自在的情怀。
“爱尔无羁束，云山恣意过。” 这两句表达了对朋友无拘无束的性格和心境的赞美，以及对其能够随心所欲地游历于云雾缭绕的高山中的羡慕。
“一身随远岫，孤棹任轻波。” 这两句则描绘了朋友一人随着远处的山峰而去，独自驾着小船在波光粼粼的水面上行进的情景，显示出一种不畏艰险、自由漂泊的生活态度。
“世事关情少，渔家寄宿多。” 这两句透露出诗人对世俗纷争和情感牵绊持有客观态度，不愿过多介入，同时也表明了朋友在外游历时与渔民同宿的经历丰富。
“芦花浅淡处，江月奈人何。” 这最后两句则描写了一种宁静柔和的自然景象，以及对明月下的无尽思念和感慨。诗中的“奈人何”表达了面对美好而又难以把握的生活与时光，对人的召唤和牵挂。
整首诗通过对友人游历生活的描绘，展现了一种超脱世俗、追求自由自在精神状态的诗意境界。
- 作者介绍
-
崔峒
崔峒（一作洞），唐大历元年（766年）前后在世。今保定定州市人。生卒年、字号皆不详，唐代诗人，登进士第，大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。朝代：唐 字：号皆不详
- 猜你喜欢
郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出为会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池为买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕于富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同为郡人各赋一首使九原有作不怅来者之不我知也·其二
舟行徵君里，步登徵君山。
雪濑漱我齿，玉泉洗我肝。
遐想台上人，披裘曳渔竿。
去齐复适吴，来往浮云閒。
一钓得文叔，客星照林峦。
再钓得小苑，高风凛祠坛。
古人邈不及，绝俗为甚难。
一时尚奇怪，千载起懦顽。
我歌小招词，公来颜不欢。
长啸震冥杳，载月下前滩。
《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出为会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池为买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕于富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同为郡人各赋一首使九原有作不怅来者之不我知也·其二》【宋·方一夔】舟行徵君里，步登徵君山。雪濑漱我齿，玉泉洗我肝。遐想台上人，披裘曳渔竿。去齐复适吴，来往浮云閒。一钓得文叔，客星照林峦。再钓得小苑，高风凛祠坛。古人邈不及，绝俗为甚难。一时尚奇怪，千载起懦顽。我歌小招词，公来颜不欢。长啸震冥杳，载月下前滩。
https://www.xiaoshiju.com/shici/46667c6a12b92950778.html