郭边万户皆临水，雪后千峰半入城。
《初春济南作》全文
- 拼音版原文全文
初 春 济 南 作 清 /王 士 祯 山 郡 逢 春 复 乍 晴 ，陂 塘 分 出 几 泉 清 ？郭 边 万 户 皆 临 水 ，雪 后 千 峰 半 入 城 。
- 注释
- 山郡：指济南府。
其城南多山，故称。
陂塘：池塘，此处特指济南城中的大明湖。
郭边：即城下。
词句谓城下人家临泉而居。
半入城：济南城中有大明湖，千佛山在城南郊，山色倒映湖中，故称半入城。
- 翻译
- 春天阴晴多变，此时突然放晴，阳光下的池塘里流出一股股清凉的泉水。
济南素有“家家泉水，户户垂杨”之称。春雪过后城南千佛山的山影映入城中，无处不赏心悦目。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天初临时济南城的景象。"山郡逢春复乍晴"，写出了春天突然放晴，阳光照耀下的山城景色，充满了生机。"陂塘分出几泉清"，点明了济南以泉水闻名，春雨过后，池塘里的泉水更加清澈，暗示了城市的水源丰沛。
"郭边万户皆临水"，进一步描绘了济南城的布局，城郭依水而建，家家户户近水而居，显示出城市与自然的和谐共处。"雪后千峰半入城"，则是通过想象雪后雪山的美景，映衬出济南城的壮丽和山水的秀美，给人以视觉上的冲击。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，生动地展现了济南春天的清新宜人，以及城市与自然环境的和谐统一，体现了王士祯清新的文笔和对济南风土人情的热爱。
- 作者介绍
-
王士祯
王士祯（1634年9月17日—1711年6月26日），原名王士禛，字子真，一字贻上，号阮亭，又号渔洋山人，世称王渔洋，谥文简。山东新城（今桓台县）人，常自称济南人。清顺治十五年（1658）进士，康熙四十三年（1704）官至刑部尚书，颇有政声。清初杰出诗人、文学家，继钱谦益之后主盟诗坛，与朱彝尊并称“南朱北王”。诗论创“神韵”说，于后世影响深远。早年诗作清丽澄淡，中年转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。朝代：清 字：子真 号：阮亭 籍贯：又号渔洋山 生辰：1634—1711
- 猜你喜欢
挽吴全美联
将军从天上飞来，控粤江，督闽海，数十年矛炊盾淅，饱受艰辛，兹值楼成蜃气，浪吼鲸波，安排尽瘁鞠躬，出师未捷悲诸葛；
知己问几生修到，交若漆，醉似醪，七八月击楫同舟，目无余子，那期夜动酉鸡，晨惊甲马，遂令月明星陨，挂剑翻教哭延陵。