夕借月为烛，晨将霞作帘。
《题赵昌父山居八咏·其七霞牖》全文
- 翻译
- 夜晚借助月光当作蜡烛，清晨把朝霞当作窗帘。
这就像贫穷到了极致，却还不明白这样做会伤害自己的清廉之名。
- 注释
- 月：月亮。
烛：蜡烛。
晨：清晨。
霞：朝霞。
帘：窗帘。
贫：贫穷。
骨：极致。
悟：明白。
伤：伤害。
廉：清廉。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一位隐逸之人的生活情景，通过借月为烛、将霞作帘来表达其简朴而不失雅致的生活态度。同时，也流露出诗人对物质贫乏的自嘲与无奈，以及对于那些过分追求金钱的人的讽刺。
夕借月光作为照明，晨用彩霞作室内的装饰，这些意象展现了诗人与自然和谐共生的理念，以及对简单生活的向往。然而，“犹言贫到骨”一句，则透露出诗人对于自身物质条件的清醒认知，即便是如此简朴的生活，也难免被外界视为极度贫困。
最后一句“不悟取伤廉”，则是在批评那些贪图不义之财的人，他们虽然获得了金钱，但却在道德上受到了损害。这里的“廉”指的是廉洁，意味着这些人因为贪婪而失去了自己的清白。
诗中通过对比和反讽的手法，表达了诗人对于人生的哲学思考，以及对不同生活态度的深刻观察。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
壶中天/念奴娇.白香岩和东坡韵赋梅
苔根抱古，透阳春、挺挺林间英物。
隔水笛声那得到，斜日空明绝壁。
半树篱边，一枝竹外，冷艳凌苍雪。
淡然相对，万花无此清杰。
还念庾岭幽情，江南聊折，赠行人应发。
寂寂西窗闲弄影，深夜寒灯明灭。
且浸芳壶，休簪短帽，照见萧萧发。
几时归去，朗吟湖上香月。
祝英台近.为自得斋赋
水空流，心不竞，门掩柳阴早。
芸暖书芗，声压四檐悄。
断尘飞远清风，人间醒醉，任蝶梦、何时分晓。
古音少。素琴久已无弦，俗子未知道。
听雨看云，依旧静中好。
但教春气融融，一般意思，小窗外、不除芳草。