别濠乐主人(宋·丘葵)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《别濠乐主人》全文

宋 / 丘葵形式: 七言律诗押[侵]韵

客中四月衣犹裌，桐下今年米似金。

惘惘江山归兴动，悠悠岁月主恩深。

三春已过仍淫雨，百事无缘空苦心。

五十三年堪一笑，白头底用觅知音。

(0)

拼音版原文全文

别bié濠háo乐lè主zhǔ人rén

宋sòng / 丘qiū葵kuí

客kè中zhōng四sì月yuè衣yī犹yóu裌jiá，桐tóng下xià今jīn年nián米mǐ似sì金jīn。

惘wǎng惘wǎng江jiāng山shān归guī兴xīng动dòng，悠yōu悠yōu岁suì月yuè主zhǔ恩ēn深shēn。

三sān春chūn已yǐ过guò仍réng淫yín雨yǔ，百bǎi事shì无wú缘yuán空kōng苦kǔ心xīn。

五wǔ十shí三sān年nián堪kān一yī笑xiào，白bái头tóu底dǐ用yòng觅mì知zhī音yīn。

诗文中出现的词语含义

百事（bǎi shì）的意思：形容事情繁多，琐碎纷乱。

白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。

归兴（guī xīng）的意思：指人的精神、事物的兴盛归于正常状态

江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。

今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。

客中（kè zhōng）的意思：指在他人的地盘上，客人应当遵守主人的规矩。

苦心（kǔ xīn）的意思：用心艰苦，努力费心。

三春（sān chūn）的意思：指春天的三个月，比喻事物兴盛的时候。

岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

头底（tóu dǐ）的意思：指事情的开端或根源。

惘惘（wǎng wǎng）的意思：形容心情迷茫、不知所措。

无缘（wú yuán）的意思：没有缘分或者机会。

悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。

月主（yuè zhǔ）的意思：指月亮的主宰，比喻权势高强的人。

知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友

翻译: 在异乡四月里衣裳还穿两层，桐树下今年的稻米贵如黄金。
心中迷茫，思乡之情涌动，漫长的岁月里皇上的恩德深厚。
春天已过，雨水不断，诸多事情都无从着手，只能徒然忧心。
五十多年的生活，只值得一笑，满头白发，又何必去寻找知音呢。

注释: 客中：身处异乡。
衣犹裌：衣服穿得还很厚。
桐下：桐树下。
米似金：稻米价格昂贵。
惘惘：迷茫。
江山：故乡的山水。
归兴：回家的念头。
主恩：皇上的恩惠。
三春已过：春天已经过去。
淫雨：连绵的雨水。
百事：各种事务。
苦心：忧虑的心情。
五十三年：五十多年。
堪一笑：足以一笑而过。
白头：白发苍苍。
觅知音：寻找知心朋友。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅居异乡的游子在四月时节，思念家乡之情。"客中四月衣犹裌"表明春日已深，但远行者的衣物还未干透，显示了旅途中的艰辛与湿冷。"桐下今年米似金"则是说家乡的桐树下丰收的米谷如同黄金一般珍贵。

接下来两句"惘惘江山归兴动，悠悠岁月主恩深"展现了诗人对故土的眷恋与对过去美好时光的怀念。这里的“江山”象征着家乡的自然风光，而“岁月”则是流转不息的时间带走了往昔的欢乐和情感。“主恩深”暗示诗人对于养育之恩有着深厚的回忆。

"三春已过仍淫雨，百事无缘空苦心"表达了诗人的哀愁。连续的春季降雨象征着诗人内心的沉重和郁结，而“百事无缘”则显示出他在异乡漂泊中，对一切都感到隔阂和无奈。

最后两句"五十三年堪一笑，白头底用觅知音"表现了诗人面对岁月流逝的豁达与自嘲。尽管已经年过半百，头发转白，但他仍然能够以宽容的心态去看待生活，用智慧去体会那些懂得他心意的人。

整首诗情感真挚，语言朴实，通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了游子思乡、时光易逝以及人生无常的哲理。

作者介绍: 丘葵
朝代：宋

泉州同安人，字吉甫。早年有志朱子之学，亲炙于吕大圭、洪天锡之门。杜门励学，不求人知。宋亡，居海屿中，因自号钓矶翁。元世祖闻其名，遣御史奉币征聘，不出，赋诗见志。年八十余卒。有《易解义》、《书解义》、《诗解义》、《春秋解义》、《周礼补亡》及诗集。

猜你喜欢

中秋日赴史漕赏月二首

[宋]郭印

此夕非常夕，金波涌碧岑。
一轮初散彩，八表尽倾心。
永夜真同昼，浮云不蔽阴。
主人澄静性，万古亦常今。

(0)

诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗

[宋]郭印

诸城葛氏久湮沈，清尚知君独远寻。
席卷承家猗顿术，日明好古子云心。
珍藏高阁轻三箧，善購多门小万金。
曾见墨庄耕穫利，行看杞梓秀家林。

(0)

穷居罕人事，来往断交亲。
粗安鹪鹩居，靡求尺蠖伸。
坐看柴门外，日飞车马尘。
谁能学桔槔，俯仰更随人。
况今世道丧，风俗已浇淳。
为民非野鹿，作吏无古循。
太仓五斗粟，食之愧高旻。
故人善处我，儒官饱常珍。
风月即侪侣，诗书乃比邻。
隤然一室中，浩气横八垠。
刘郎晚相遇，放旷如逐臣。
素心日倾倒，吟啸乐天真。
粃糠嵇阮辈，自号葛天民。
马曹似是耳，宁畏官长嗔。
墨池子杨子，风流吾里仁。
偶来官一邦，眉端喜津津。
抵掌论进修，德业须竞辰。
有时相就饮，幕天地为茵。
冯君十年别，龙鹄迹久陈。
邂逅果山底，一见两脚踆。
初来梅萼吐，欲去柳眉颦。
平生知识多，斯人罕其伦。
我今亦西矣，筇竹访峨岷。
凭谁与之俱，足跣头不巾。
刘郎归既趣，杨子任方新。
从兹遂分手，三秋敌昏晨。
所期各精炼，加餐戒五辛。
他时共相见，两颊桃花春。