- 诗文中出现的词语含义
-
恍然(huǎng rán)的意思:形容突然明白或醒悟。
晦朔(huì shuò)的意思:晦朔是指黑暗、昏暗的夜晚。也可以用来形容事物不明朗、困难、艰险。
柳叶(liǔ yè)的意思:形容事物柔软、弯曲的形状或姿态。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
濯濯(zhuó zhuó)的意思:形容水流清澈、洗涤干净的样子。
惘惘(wǎng wǎng)的意思:形容心情迷茫、不知所措。
载脂(zǎi zhī)的意思:指人物才能优秀,具备了才华、能力和品德等多方面的优点。
征骖(zhēng cān)的意思:指用战马征召士兵,比喻动员人马,准备战斗。
自觉(zì jué)的意思:主动意识到自己的行为、状态或责任。
不自觉(bù zì jué)的意思:没有自觉意识,不自觉地做某事
- 注释
- 我车:我的车子。
昔:过去。
载:装载。
脂:油脂,这里比喻春光或生机。
柳色:柳树的颜色,象征春天。
初濯濯:刚刚长出新绿。
脱:卸下。
征骖:远行的马。
半黄落:叶子开始变黄掉落。
恍然:猛然,忽然。
仅:仅仅。
一梦:一场梦。
十晦朔:十个阴历月,指时间之长。
祇应:只应该。
为客:作为客人。
老:衰老。
惘惘:迷茫的样子。
不自觉:没有察觉到。
- 翻译
- 我过去的车曾载满油脂,那时柳树正青翠欲滴。
等到归来时,连驾车的马匹也显得疲惫,柳叶已半黄凋零。
仿佛只是一场梦,已经过去了十个阴历月的时间。
大概是因为客居他乡,岁月匆匆,自己浑然不觉衰老。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个旅人归来的场景,通过对比春天初生的柳色与秋天半黄的柳叶,表达了时间流逝和年华老去的感慨。诗人巧妙地运用自然景物的变化,来反映自己的内心世界。
"我车昔载脂,柳色初濯濯" 这两句设定了一个春日出行的情景,"脂"指的是车轴上的润滑剂,表明诗人曾在春天外出,而"柳色初濯濯"则描绘了新生的柳条柔嫩细腻。
"及归脱征骖,柳叶半黄落" 这两句转换到了秋日归来的情景。"脱征骖"意味着脱掉了行军用的马具,而"柳叶半黄落"则显示出季节的更迭和时间的流逝。
"恍然仅一梦,已费十晦朔" 这两句表达了诗人对时间飞逝的无奈与感慨。"恍然"指的是恍惚之间,"仅一梦"则是比喻生命像梦一样短暂,而"已费十晦朔"则强调了岁月匆匆。
最后两句"祇应为客老,惘惘不自觉" 表达了诗人面对自己日渐年迈的无奈和迷茫。"祇应"意为仅仅、只是,而"为客老"则是说自己仿佛还在做客之中而不知不觉间已然老去,"惘惘不自觉"则表现了诗人对时间流逝的困惑和无力感。
整首诗通过季节的转换和自然景物的对比,深刻地表达了诗人对于生命易逝、时光难留的悲凉情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送宁都陈令
梅花楼头立晴雪,松叶亭根听夜雨。
鼪鼯息响月千山,桃李无言春万树。
得古杉于刘坑
刘坑有嘉木,根柯鍊青铜。
云是昔参天,森环梵王宫。
陵谷欻迁改,风雷行地中。
于今五百载,渔父忽相逢。
没渊直下觑,初惊睡骊龙。
玩狎始一探,光怪万仞虹。
百夫共引绠,娄断如飞蓬。
一出千寻底,昂然势摩穹。
伊谁扶大厦,此具信足充。
拟用作津梁,阻滞断可通。
斧斤一暂试,芬芳四随风。
胡为久沈郁,反羡爨下桐。
显晦已千载,有如初植同。
大哉一元气,运用无时穷。
寿此不朽物,会与齐其终。