《朝中措》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
殿阁（diàn gé）的意思：指官署、宫殿等高级建筑，也用来比喻高官显贵的居所。
繁英（fán yīng）的意思：形容事物繁盛、兴旺的样子。
宫庭（gōng tíng）的意思：宫庭指宫殿内的庭院，引申为官府、朝廷。
欢声（huān shēng）的意思：指喜庆的声音，欢乐的声音。
嘉名（jiā míng）的意思：指美好的名声，荣誉的称号。
娇红（jiāo hóng）的意思：形容颜色鲜艳、娇嫩的红色。
琉璃（liú lí）的意思：指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
天颜（tiān yán）的意思：指人的面容、神态，也指人的名誉、声誉。
同赏（tóng shǎng）的意思：共同欣赏，共同赏识。
酴醾（tú mí）的意思：形容美酒香醇。
一齐（yī qí）的意思：指同时、一同的意思。
真仙（zhēn xiān）的意思：真正的仙人或神仙
总是（zǒng shì）的意思：始终如一，一直都是这样
洛阳花（luò yáng huā）的意思：指美丽而短暂的事物或人。
- 注释
- 酴醾：一种花卉。
芳架：花架。
繁英：繁多的花朵。
香远透帘清：香气传得远，透过帘子显得清新。
洛阳花市：著名的洛阳花卉市场。
宫庭：皇宫庭院。
琉璃：形容色彩鲜艳如琉璃的花朵。
娇红嫩紫：鲜艳的红色和紫色。
嘉名：美好的名字。
殿阁：宫殿的楼阁。
真仙：如同神仙般的景象。
天颜：指皇帝的面容。
欢声：欢快的声音。
- 翻译
- 酴醾的芬芳在花架上绽放，香气飘散穿透帘幕，带来清新之感。
它与洛阳的花市一同被移入宫廷，成为一道亮丽的风景。
无数的琉璃花朵，娇艳的红紫交相辉映，都赋予了美好的名字。
宫殿的阁楼仿佛仙境，仙人们一同欣赏，天子的喜悦融入欢快的氛围中。
- 鉴赏
这首《朝中措》是宋代词人曹勋的作品，通过对酴醾花的描绘，展现了其芬芳四溢、色彩艳丽的特点。"酴醾芳架引繁英"一句，形象地写出酴醾花开满架的盛景，"香远透帘清"则传达出花香飘逸，清新宜人的氛围。接下来，词人将洛阳花市的繁华景象引入宫廷，暗示了皇家对花卉的珍视和赏识。
"琉璃万朵，娇红嫩紫"，运用比喻，将花朵比作琉璃般晶莹剔透，色彩斑斓，显示出花的娇美和生机。"总是嘉名"是对这些美丽花朵的赞美，赋予它们吉祥美好的寓意。最后两句"殿阁真仙同赏，天颜喜入欢声"，描绘了皇室成员与仙人一同欣赏美景，共享欢乐的场景，表达了词人对皇家生活的赞美和对盛世的歌颂。
整体来看，这首词语言优美，意境高雅，通过花卉之美，寓言了皇家的荣耀和盛世的和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
既离成都，故人送者远至汉嘉分袂，其尤远而
我本住林屋，风吹来锦城。
锦城亦休乐？
所乐多友生。
相从不知久，相送不计程。
横绝峨眉巅，欲去有余情。
吾宗盖难弟，李郭人中英，二杨懿文德，谭子资粹清。
相视心莫逆，剧谈四筵轻。
明朝各回首，云水相与平。
我今投绂去，行且扶藜耕。
凄凉别知赋，慷慨结客行。
後会岂不好，路长恐寒盟。
诸贤乃不凡，骨相有功名。
大厦罩群木，明廷朝万灵。
王畿坦如砥，结绶当同登。
道傍石湖水，谁能叩柴荆。
梦中傥相见，秉烛听残更。
寄上鄙句之明日，舟次梅口，南枝已有春意，
晏温解船去，暮夜檥船歇。
横斜隘梅村，玉蓓粲将发。
城中三辅豪，指日承明谒。
高怀妙康济，未试君前笏。
周南又小春，微温入花骨。
我瞻浮丘亭，山高璇柄没。
飞鸟正飘荡，空绕南枝月。