《小饮示座中》全文
- 拼音版原文全文
小 饮 示 座 中 宋 /陆 游 镜 裹 萧 萧 两 鬓 衰 ，闲 人 正 与 老 相 宜 。谁 知 翦 烛 焚 香 夜 ，恰 是 搓 橙 破 橘 时 。莫 道 闭 门 无 逸 气 ，尚 能 为 客 诵 新 诗 。君 看 江 海 宽 多 少 ，是 处 皆 堪 理 钓 丝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
钓丝（diào sī）的意思：形容人痴迷于网络，沉迷于虚拟世界，无法自拔。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
剪烛（jiǎn zhú）的意思：指夫妻分离、夫妻生离死别。
江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。
老相（lǎo xiāng）的意思：指人的面容或神态显得老态龙钟，形容年老或衰老的样子。
能为（néng wéi）的意思：有能力、有才干
人正（rén zhèng）的意思：指人品正直、品德高尚。
是处（shì chù）的意思：指人的品行或处事态度不端正，没有原则，不守诚信。
无逸（wú yì）的意思：没有安逸，指没有闲暇、没有安闲的时光。
闲人（xián rén）的意思：指没有事情做或者没有正当工作的人。
相宜（xiāng yí）的意思：适合；相符合
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
逸气（yì qì）的意思：指心境超然、不受外界干扰的状态，也可指人的气质高雅、不拘小节。
- 注释
- 萧萧：形容头发稀疏或风声凄凉。
衰：衰老，指两鬓斑白。
闲人：指有闲暇时间的人。
搓橙破橘：指夜晚的闲暇活动，如剥橘子。
闭门：关门在家。
逸气：闲适的气息，超脱世俗的气质。
江海宽：比喻人生的广阔和深远。
理钓丝：钓鱼，象征悠闲的生活。
- 翻译
- 镜子中映照出我两鬓斑白，对于悠闲的人来说，这样的年纪正合适。
谁知道在这样的深夜，剪烛照明、焚香静思，正是剥橙子、分橘子的时候。
不要说闭门不出就没有闲适之气，我还能为客人朗诵新诗。
你看那江海有多么宽广，任何一处都适合垂钓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《小饮示座中》。诗中，诗人以镜中的白发自比，感叹岁月流逝，自己已步入老年，闲适的生活状态似乎更适合这个年纪。他描述了夜晚独自剪烛焚香的情景，这本应是宁静的时刻，却也是搓揉柑橘准备消遣之时。
诗人通过"莫道闭门无逸气"表达出即使在家居生活中，他仍有读书吟诗的雅兴和闲逸之气。最后，他以江海作喻，暗示人生的广阔和包容，无论身处何地，只要有闲情逸致，都能悠然垂钓，享受生活的乐趣。
总的来说，这首诗体现了陆游晚年的生活态度，既有对时光易逝的感慨，也有对闲适生活的享受，展现出其豁达的人生态度和深厚的文学修养。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满江红.次韵答钝子见和书感之作
若木难攀，空剩取、岁寒高节。
险独立、崇山千仞，云冥天裂。
好事忽随春梦短，名花输与秋娘折。
绕国门、依旧是青山，金瓯缺。在地作，舟和楫。
为天做，喉和舌。把乾坤扭转，千秋不灭。
万念已成东逝水，一竿独钓寒江雪。
夜何其、独坐已三更，煤还爇。
满江红·其二
黄鹄高飞，待唤取、归来同住。
剧劳汝、暮三朝四，狙公赋芋。
一曲广陵今夜月，千钟鲁酒黄昏雨。
叹炎凉、时节已推移，天如故。惜往日，屈原赋。
投五体，要离墓。笑壮怀勃郁，而今老去。
灯火险为魑魅灭，山头听惯婴儿语。
猛回头、世事几沧桑，心魂怖。
倦寻芳.湖曲待风，寄半山
小舟困懒，曲溆弯环，细雨风剪。
春去宵寒，漫道柳绵烟暖。
前浦燕来看似熟，暮云鸠语如相唤。
但朝朝、被新潮赚去，随风吹转。
料别后、红窗暗坐，计日量程，早过巫巘。
肯梦相寻，梦定比人行远。
自是无心随去棹，争知有恨销年箭。
怕匆匆，作桃源，迷仙刘阮。
一萼红.庚辰人日，定王台宴集，和姜白石
汉王宫。正良辰胜赏，荆楚岁华秾。
草衬骢嘶，松留鹤守，谁道时序匆匆。
入春早，商量梅柳，看嫩蕊，新绿引东风。
花在诗前，雁归人后，酒满吟中。
怀古感时都罢，喜清时政暇，故国年丰。
一水西浮，层阴北望，还见云树重重。
似今欲归便得，休惆怅、寒涧石床东。
寄语繁花，明年更映人红。
摸鱼儿.庚午题岳阳楼，用稼轩韵
问汀洲，几多芳草，青青远黏天去。
少年儿女春闺意，又对流光重数。留不住。
烟波恨，逡巡踏破湖边路。凭栏不语。
待更不伤心，此心仍似，一点未飞絮。
人间似，离合悲欢总误。无情犹有痴妒。
愁来漫写登楼赋。不遇解人谁诉。梁燕舞。
还只恐、洞庭也化桑田土。当年战苦。
休更说周郎，风流尽在，千古浪淘处。