《小饮示座中》全文
- 拼音版原文全文
小 饮 示 座 中 宋 /陆 游 镜 裹 萧 萧 两 鬓 衰 ，闲 人 正 与 老 相 宜 。谁 知 翦 烛 焚 香 夜 ，恰 是 搓 橙 破 橘 时 。莫 道 闭 门 无 逸 气 ，尚 能 为 客 诵 新 诗 。君 看 江 海 宽 多 少 ，是 处 皆 堪 理 钓 丝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
钓丝（diào sī）的意思：形容人痴迷于网络，沉迷于虚拟世界，无法自拔。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
剪烛（jiǎn zhú）的意思：指夫妻分离、夫妻生离死别。
江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。
老相（lǎo xiāng）的意思：指人的面容或神态显得老态龙钟，形容年老或衰老的样子。
能为（néng wéi）的意思：有能力、有才干
人正（rén zhèng）的意思：指人品正直、品德高尚。
是处（shì chù）的意思：指人的品行或处事态度不端正，没有原则，不守诚信。
无逸（wú yì）的意思：没有安逸，指没有闲暇、没有安闲的时光。
闲人（xián rén）的意思：指没有事情做或者没有正当工作的人。
相宜（xiāng yí）的意思：适合；相符合
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
逸气（yì qì）的意思：指心境超然、不受外界干扰的状态，也可指人的气质高雅、不拘小节。
- 注释
- 萧萧：形容头发稀疏或风声凄凉。
衰：衰老，指两鬓斑白。
闲人：指有闲暇时间的人。
搓橙破橘：指夜晚的闲暇活动，如剥橘子。
闭门：关门在家。
逸气：闲适的气息，超脱世俗的气质。
江海宽：比喻人生的广阔和深远。
理钓丝：钓鱼，象征悠闲的生活。
- 翻译
- 镜子中映照出我两鬓斑白，对于悠闲的人来说，这样的年纪正合适。
谁知道在这样的深夜，剪烛照明、焚香静思，正是剥橙子、分橘子的时候。
不要说闭门不出就没有闲适之气，我还能为客人朗诵新诗。
你看那江海有多么宽广，任何一处都适合垂钓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《小饮示座中》。诗中，诗人以镜中的白发自比，感叹岁月流逝，自己已步入老年，闲适的生活状态似乎更适合这个年纪。他描述了夜晚独自剪烛焚香的情景，这本应是宁静的时刻，却也是搓揉柑橘准备消遣之时。
诗人通过"莫道闭门无逸气"表达出即使在家居生活中，他仍有读书吟诗的雅兴和闲逸之气。最后，他以江海作喻，暗示人生的广阔和包容，无论身处何地，只要有闲情逸致，都能悠然垂钓，享受生活的乐趣。
总的来说，这首诗体现了陆游晚年的生活态度，既有对时光易逝的感慨，也有对闲适生活的享受，展现出其豁达的人生态度和深厚的文学修养。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
念奴娇·其一中秋携儿辈步月至极目亭，寄怀子云兄
去年秋半，正都门结束，相将离别。
潋潋双溪新雁过，重见当时明月。
步转高楼，凄凉看镜，绿鬓纷成雪。
晚晴烟树，傍人飞下红叶。
还记江浦潮生，云涛天际，涌金波一色。
千里相望浑似梦，极目空山围碧。
醉拍朱阑，满簪丹桂，细与姮娥说。
倚风孤啸，恍然身在瑶阙。
珍珠帘/真珠帘.寿岳君选
书楼四面筠帘卷。微薰起，翠弄悬签丝软。
楼上读书仙，对宝狻霏转。
绣馆钗行云度影，滟寿觥、盈盈争劝。争劝。
奈芸边事切，花中情浅。
金奏未响昏蜩，早传言放却，舞衫歌扇。
柳雨一窝凉，再展开湘卷。
万颗蕖心琼珠辊，细滴与、银朱小砚。深院。
待月满廊腰，玉笙又远。