女騃占蛛巧，儿痴托鹊灵。
吾诗非好诋，聊与订顽冥。
《七夕》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不经（bù jīng）的意思：不经意地、不经过思考地。
订顽（dìng wán）的意思：形容固执、顽固不化，不肯改变。
佳期（jiā qī）的意思：指美好的时光或有利的时机。
难凭（nán píng）的意思：形容证据不足，无法拿出有力的依据来证明事情。
七夕（qī xī）的意思：指农历七月初七日，是中国传统节日之一，也称为“乞巧节”。在这一天，有许多浪漫的传说和习俗，主要以庆祝牛郎织女相会的故事为背景。
鹊灵（què líng）的意思：指智慧聪明的人。
人言（rén yán）的意思：指别人的言论、议论。
双星（shuāng xīng）的意思：指两颗星星，表示事物的双重性或双方的关系。
天道（tiān dào）的意思：指自然界的规律和道理，也指上天的旨意。
顽冥（wán míng）的意思：形容人刚愎自用、固执不化的性格。
- 翻译
- 天道难以捉摸，人们的言论多不合常理。
美好的约会传说在七夕，欢乐之事却玷污了牛郎织女星的纯洁。
女子天真地通过蜘蛛结网判断巧手，孩子痴迷地寄托于喜鹊传递爱情的神话。
我的诗歌并非恶意诽谤，只是姑且用来规劝那些顽固不化的人。
- 注释
- 杳：深远难见，形容天道深奥难测。
经：常规，常理。
七夕：中国传统节日，又称乞巧节，传说中牛郎织女相会的日子。
污：玷污，此处指欢乐之事使牛郎织女的形象受损。
女騃：女子的天真无知。
占：通过某种方式预测或判断。
蛛巧：蜘蛛结网的技艺，象征女子的手工巧艺。
儿痴：孩子的痴迷。
鹊灵：喜鹊被认为是爱情和好运的使者。
诋：毁谤，贬低。
订顽冥：规劝顽固不化的人，使之醒悟。
- 鉴赏
这首宋朝诗人高登的《七夕》诗，通过对天道和人情的对比，展现了对传统节日七夕的独特见解。"天道杳难凭"表达出对宇宙自然规律的神秘和难以捉摸，而"人言殊不经"则揭示了世间流言蜚语的虚妄。接下来，诗人聚焦于七夕这个传说中的佳节，指出人们期待牛郎织女相会的欢庆活动，却被比喻为玷污了天上双星的纯净。
"女騃占蛛巧"描绘了女子们天真地通过观察蜘蛛结网来卜测七夕的好运，"儿痴托鹊灵"则写出了儿童们的纯真信仰，相信喜鹊能传递爱意。诗人在此并非恶意嘲讽，而是以"吾诗非好诋"表明自己的诗歌并非出于贬低，而是为了与那些顽固不化的观念进行探讨和纠正，即"聊与订顽冥"，试图启发人们更深层次的理解和反思。整首诗寓含哲理，体现了诗人对民俗文化的独特洞察和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.为王彦博尚书寿
佳气葱葱，喜事重重，福禄鼎来。
记秋官重任，去年显擢，春闱宠渥，今岁安排。
寿算绵绵，班资衮衮，迤逦相随到上台。
人都道，不调和鼎鼐，岂尽其才。
眉间阴德纹开，应只为、惟刑之恤哉。
看门闾高大，堪容驷马，儿孙昌盛，已种三槐。
唤起琼姬，满斟玉露，官事无多且放怀。
年年醉，对春回柳眼，雪晕梅腮。
满庭芳.重九次赵侯韵
湖曲荒烟，石林斜日，笛声凄断山阳。
孤怀无托，只用醉为乡。
回首西风黄落，尽输他、松桧青苍。
相思处，书题新橘，还待满林霜。
人生难会合，良辰孤负，把菊传觞。
便三人对月，独自清狂。
正为跫音空谷，天远近、鸿鹄高翔。
空追和，阳春一曲，聊代紫萸囊。
满江红
眼底交游，十载被、江湖相隔。
尝记得、道庵人静，纵谈朝夕。
纸上云烟随散落，毫端风雨何休息。
甚这回相见便苍颜，都非昔。中年别，真堪惜。
生辰会，谁曾必。看西风摇动，可人词笔。
天上桂华香近也，此杯再要和君吸。
恨抗尘走俗太忙生，无间日。
摸鱼儿
问谁知此时情绪。匆匆寒食相遇。
东风可是无闲暇，开尽白红千树。春几许。
还又怕、转头风雨留难住。浮生浪苦。
且携酒重寻，去年花下，歌我旧金缕。
尊前友，惟有青山如故。至今面目无妒。
冷光晴色三千丈，斜照夕阳窗户。堪讶处。
被几叶风帆，催上江南路。无人自语。
想五载居京，一朝得郡，却甚也能去。
金缕曲
乐府宁无路。彼区区、斜门枉径，少人知处。
从得君词惊且讶，醉里坡仙曾遇。
是梦里、稼翁教汝。
玉尺金刀俱在手，把天机云锦裁成句。
才落纸，便传去。笔头不用空豪怒。
也应须、梨花缟夜，海棠红雨。
一曲离歌悲壮处，不觉人间三鼓。
有幽壑、潜蛟起舞。
休道此情天不管，怕余音袅袅无人许。
风送入，渡江橹。