女騃占蛛巧，儿痴托鹊灵。
吾诗非好诋，聊与订顽冥。
《七夕》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不经（bù jīng）的意思：不经意地、不经过思考地。
订顽（dìng wán）的意思：形容固执、顽固不化，不肯改变。
佳期（jiā qī）的意思：指美好的时光或有利的时机。
难凭（nán píng）的意思：形容证据不足，无法拿出有力的依据来证明事情。
七夕（qī xī）的意思：指农历七月初七日，是中国传统节日之一，也称为“乞巧节”。在这一天，有许多浪漫的传说和习俗，主要以庆祝牛郎织女相会的故事为背景。
鹊灵（què líng）的意思：指智慧聪明的人。
人言（rén yán）的意思：指别人的言论、议论。
双星（shuāng xīng）的意思：指两颗星星，表示事物的双重性或双方的关系。
天道（tiān dào）的意思：指自然界的规律和道理，也指上天的旨意。
顽冥（wán míng）的意思：形容人刚愎自用、固执不化的性格。
- 翻译
- 天道难以捉摸，人们的言论多不合常理。
美好的约会传说在七夕，欢乐之事却玷污了牛郎织女星的纯洁。
女子天真地通过蜘蛛结网判断巧手，孩子痴迷地寄托于喜鹊传递爱情的神话。
我的诗歌并非恶意诽谤，只是姑且用来规劝那些顽固不化的人。
- 注释
- 杳：深远难见，形容天道深奥难测。
经：常规，常理。
七夕：中国传统节日，又称乞巧节，传说中牛郎织女相会的日子。
污：玷污，此处指欢乐之事使牛郎织女的形象受损。
女騃：女子的天真无知。
占：通过某种方式预测或判断。
蛛巧：蜘蛛结网的技艺，象征女子的手工巧艺。
儿痴：孩子的痴迷。
鹊灵：喜鹊被认为是爱情和好运的使者。
诋：毁谤，贬低。
订顽冥：规劝顽固不化的人，使之醒悟。
- 鉴赏
这首宋朝诗人高登的《七夕》诗，通过对天道和人情的对比，展现了对传统节日七夕的独特见解。"天道杳难凭"表达出对宇宙自然规律的神秘和难以捉摸，而"人言殊不经"则揭示了世间流言蜚语的虚妄。接下来，诗人聚焦于七夕这个传说中的佳节，指出人们期待牛郎织女相会的欢庆活动，却被比喻为玷污了天上双星的纯净。
"女騃占蛛巧"描绘了女子们天真地通过观察蜘蛛结网来卜测七夕的好运，"儿痴托鹊灵"则写出了儿童们的纯真信仰，相信喜鹊能传递爱意。诗人在此并非恶意嘲讽，而是以"吾诗非好诋"表明自己的诗歌并非出于贬低，而是为了与那些顽固不化的观念进行探讨和纠正，即"聊与订顽冥"，试图启发人们更深层次的理解和反思。整首诗寓含哲理，体现了诗人对民俗文化的独特洞察和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
示潮州吴宅三甥
大郎性纯淑，至宝受磨琢。
二郎姿秀美，白璧光闪烁。
三郎神照藏，宛若雏在壳。
五彩翔凤翰，参差见斑駮。
三人吾令甥，亦尝从吾学。
昊穹有显通，报应无舛错。
未有祖庆厚，而招子孙薄。
二亲又善教，曾不闲饮啄。
甥虽多似舅，三子自超卓。
为文要根理，览古务详博。
不惟子三人，万世同矩彟。
慎勿学舅痴，直指世奸恶。
心虽在规益，世谁受忠谔。
立身既不危，青云在挐攫。
滕子京魏介之二同年相访丹阳郡
长江天下险，涉者利名驱。
二公访贫交，过之如坦途。
风波岂不恶，忠信天所扶。
相见乃大笑，命歌倒金壶。
同年三百人，大半功名呼。
没者草自绿，存者颜无朱。
功名若在天，何必心区区。
莫竞贵高路，休防谗疾夫。
孔子作旅人，孟轲号迂儒。
吾辈不饮酒，笑杀高阳徒。
滕子京以真箓相示因以赠之
泰山采芝人，吏隐清淮滨。
金函秘宝箓，奉之如高真。
谓子有仙志，兴言一相示。
叩头鸣天鼓，玉书粲然异。
白云引轻素，朱丝闻灵篇。
题云天宝岁，传于任凤仙。
兵火换九州，于兹三百年。
非有灵物持，此书安得全。
绿字起龙蛇，丹文挂星斗。
六甲当奉行，百神乃奔走。
密密天上语，忽忽人间有。
与君置青山，解冠松桂间。
服此上清箓，上清庶可攀。
无为尘土中，草草凋朱颜。