《和前韵呈李果州》全文
- 拼音版原文全文
和 前 韵 呈 李 果 州 宋 /刘 宰 行 乐 非 吾 事 ，朋 从 慰 此 生 。剧 谈 忘 夜 永 ，起 立 缓 杯 行 。黄 独 幽 人 供 ，朱 弦 太 古 声 。他 年 盛 出 集 ，不 假 退 之 评 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯行（bēi xíng）的意思：形容饮酒后行走不稳定。
不假（bù jiǎ）的意思：不虚假，不假托，表示真实可信。
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
黄独（huáng dú）的意思：指一个人独自一人，没有伴侣，形容孤独无助的状态。
剧谈（jù tán）的意思：指言辞夸张、夸大其词，言辞过激的谈论方式。
朋从（péng cóng）的意思：指朋友或同伴。
起立（qǐ lì）的意思：站起来，表示起身行礼或行动。
山集（shān jí）的意思：指多山的地方聚集了许多人或物。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
太古（tài gǔ）的意思：太古意指遥远的古代，形容时间久远。
行乐（xíng lè）的意思：指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
夜永（yè yǒng）的意思：夜晚持续很长时间，形容时间过得很慢。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
朱弦（zhū xián）的意思：指琴弦上的红色丝线，比喻事物的关键或关键人物。
- 注释
- 行乐：寻欢作乐。
非吾事：不是我人生的全部。
朋从：朋友的陪伴。
慰此生：让生活更加安慰。
剧谈：热烈的交谈。
忘夜永：忘记夜晚的漫长。
起立：起身。
缓杯行：慢慢饮酒。
黄独：黄色的菊花（古人常用以象征隐士）。
幽人：隐士。
供：佳肴。
朱弦：红色的琴弦。
太古声：古老而深沉的乐章。
他年：将来。
盛山集：盛大的山中聚会。
不假：不需要借助。
退之：韩愈的字，唐代著名文学家。
- 翻译
- 寻欢作乐不是我人生的全部，朋友的陪伴让生活更加安慰。
热烈的交谈让我忘记了夜晚的漫长，起身慢慢饮酒。
黄色的菊花是隐士的佳肴，红色的琴弦奏出古老而深沉的乐章。
将来如果在盛大的山中聚会，我不需要借助韩愈的评价来增添光彩。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人相聚饮酒、畅谈时光的愉悦场景。开篇“行乐非吾事，朋从慰此生”表达了诗人对朋友陪伴的珍视，认为这种情谊是安抚心灵的重要方式。接着“剧谈忘夜永，起立缓杯行”则展现了他们长时间畅聊，忘却了夜晚的流逝，每次起身时都悠然自得地举杯。
诗中的“黄独幽人供，朱弦太古声”生动描绘了宴席间黄酒和古琴的声音，营造了一种超脱尘世、回归自然与历史的氛围。最后，“他年盛山集，不假退之评”则预示着诗人对未来的展望和自信，即使在未来岁月的积累中，也不需要借助别人的评价来证明自己的价值。
整首诗流露出一种超然物外、享受当下的生活态度，同时也透露了诗人对于友情和个人修养的重视。语言平易自然，意境清新雅致，是宋代词风的一种体现。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢