《书怀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东隅（dōng yú）的意思：指东方的边缘地区。
甫里（fǔ lǐ）的意思：形容事物相隔甚远，非常遥远。
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
黄公（huáng gōng）的意思：黄公是指黄石公，意为聪明智慧的人。
京都（jīng dū）的意思：指国家的首都，也可指重要的城市或地区。
酒垆（jiǔ lú）的意思：酒桌边的垆，指酒席上的宾主之间的亲密关系。
宽恩（kuān ēn）的意思：宽容待人，慷慨施恩。
漫浪（màn làng）的意思：形容水势汹涌澎湃，浩大而无边。
松陵（sōng líng）的意思：指人在困境或压力下，能够保持坚强的意志和乐观的心态。
宿负（sù fù）的意思：指因前世的恶行而招致报应，承受前世的罪孽。
投劾（tóu hé）的意思：指控他人的过错或错误。
武担（wǔ dān）的意思：指人们在行军作战时背负着武器和物资，形容肩负重任，勇往直前。
行将（xíng jiāng）的意思：即将发生或接近发生的事情。
只自（zhī zì）的意思：只顾自己，不顾他人。
纵横（zòng héng）的意思：指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 翻译
- 站在武担山上眺望京都，谁还记得黄公当年的酒馆。
长久以来的过失本应交付左校惩罚，但宽大的恩典仍允许我在东边弥补。
我这个官员随意漂泊，眼看就要老去，万卷书虽读得广泛，却只觉得自己愚蠢。
松陵的甫里在哪里呢？古人为了家乡的莼鲈鱼而辞职归隐。
- 注释
- 京都：古代中国的首都，这里指长安。
黄公旧酒垆：黄公：指黄初平，传说中的仙人，此处借指古代的饮酒之地。
左校：古代学校或监狱的名称，这里指代惩罚。
东隅：东方角落，比喻开始或新的机会。
甫里：地名，在今江苏吴江，古代文人向往的隐居之地。
莼鲈：莼菜和鲈鱼，象征故乡的美味和归隐生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书怀》，表达了作者在武担山眺望京都时，对过往岁月和人生的感慨。首句“武担山上望京都”，描绘了诗人登高远眺，心系朝廷的场景。接着，“谁记黄公旧酒垆”暗示了对往昔朋友或某段往事的怀念。
“宿负本宜输左校，宽恩犹听补东隅”两句，诗人反思自己的过错，承认过去的失误，并感激朝廷给予的宽容和重新振作的机会。"左校"可能象征贬谪或失意，而"补东隅"则意味着弥补过去的缺憾。
“一官漫浪行将老，万卷纵横只自愚”表达了诗人对自己年华渐逝、学识虽广却未能施展抱负的感叹，流露出一种无奈与自嘲的情绪。最后，“甫里松陵在何许，古人投劾为莼鲈”以典故收尾，借古人因厌倦官场而归隐的典故，表达了自己对田园生活的向往和对官场生涯的厌倦。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对个人命运的反思，也有对社会现实的批判，展现了陆游作为南宋士人的复杂心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
南辕杂诗一百八章·其二十七
邵洪古邮驿，庭树阴颇浓。
憩午具樽酒，絮碎陈瓜葱。
薄酣面坰野，枯草无春冬。
燕雀侧饥羽，下上声喁喁。
风来极纡郁，热垢相和融。
村民集耆妇，蹙頞鲜悦容。
一春断膏雨，有力难播舂。
昨夜占毕星，月角光熊熊。
晚发铁幢浦
斜阳不放高塔沈，烟江匹练漂流金。
暮云不使远山没，天杪残虹悬绿发。
华灯十万桃叶船，煜若烛龙眠长川。
蘋飔静戛水苍佩，柳响暗狎鹍红弦。
佩声在虚弦在梦，翠月当帆有岚冻。
客心与雁千里飘，楼影如鸥六朝送。
凄然倚舷吹短箫，黄姑挂河天泬寥。
秋风已摧木叶尽，馀气恐及吾鬓彫。
长年捩柁乘晚潮，凤城一握看浮瓢。
晚潮南下八十里，芙蓉正开若耶水。
红为芙蓉绿蘅芷，下有三十六鳞鲤，为我衔书到乡里。