十里稀逢寸地平,且无木影荫人行。
- 拼音版原文全文
与 客 登 壶 山 绝 顶 宋 /刘 克 庄 十 里 稀 逢 寸 地 平 ,且 无 木 影 荫 入 行 。凫 飞 难 学 王 乔 舄 ,鱼 贯 全 如 邓 艾 兵 。樵 子 献 花 簪 帽 重 ,山 灵 供 水 入 瓢 清 。扪 萝 莫 怪 匆 匆 下 ,恐 赚 林 僧 束 炬 迎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
寸地(cùn dì)的意思:指极小的空间或地方。
地平(dì píng)的意思:指地面的水平线,也比喻人的志向、目标或追求的境界。
凫飞(fú fēi)的意思:指鸟飞行的姿态,形容飞行的姿势轻盈灵活。
林僧(lín sēng)的意思:指在林中修行的僧人,比喻人远离尘嚣,专心修行。
扪萝(mén luó)的意思:触摸葡萄藤,意指触摸事物的表面而不深入了解其真相。
樵子(qiáo zǐ)的意思:指在山林中劳作的木材工人,也用来比喻勤劳朴实的人。
山灵(shān líng)的意思:形容山中的神灵或山间的灵异之物。
束炬(shù jù)的意思:比喻能力出众,才华出众。
王乔(wáng qiáo)的意思:形容人的气概豪迈,胆识过人。
献花(xiàn huā)的意思:献上鲜花,表示敬意或纪念
鱼贯(yú guàn)的意思:指人或物一个接一个地依次排列或进行。
王乔舄(wáng qiáo xì)的意思:指一个人以权谋私,利用职务之便谋取不正当的私利。
- 翻译
- 在十里荒径上难得遇见平坦之地,连树木也没有遮阴行人。
想模仿仙人王乔轻盈的步履却难以做到,如同鱼贯而行的军队,整齐划一。
樵夫献花时帽子沉重,山神供奉的水清澈流入瓢中。
攀爬藤萝时不必惊怪我匆忙离去,恐怕会引来林中的僧人持火把迎接。
- 注释
- 稀逢:难得遇见。
王乔舄:传说中的仙人王乔穿的轻便鞋子。
邓艾兵:比喻整齐有序的人群,邓艾是三国时期魏国将领。
扪萝:手摸着藤萝,形容山路崎岖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山景画卷,充满了动人的意象和深长的哲理。诗人以其独特的艺术视角,将自然之美与生活之趣融为一体,展现了中国古典诗词中对自然之美的崇尚以及对生命之旅的思考。
首句“十里稀逢寸地平”描绘了一片开阔而平坦的景象,给人以辽阔无垠之感。紧接着,“且无木影荫人行”则透露出一种静谧与孤寂,似乎在诉说着自然界中的一种宁静。
“凫飞难学王乔舄,鱼贯全如邓艾兵”两句,则是通过对比古代名将的军容和水族生物的有序移动,强调了天然之物各得其所,不可强求。这里诗人巧妙地运用了历史典故,以此来表达自然界中事物运行的规律性。
“樵子献花簪帽重”一句,描写了樵夫以重叠的鲜花为饰,显示了一种原始而纯真的生活状态。紧接着,“山灵供水入瓢清”则是对自然神灵馈赠给予之水的描绘,这不仅是对自然恩赐的赞美,也反映了诗人对于生命源泉的深刻理解。
“扪萝莫怪匆匆下,恐赊林僧束炬迎”两句,则是在表达一种急促而又小心翼翼的情感。诗人似乎在提醒读者不要对自然界中突然发生的事情感到惊奇,因为一切都有其必然的原因和结果。
整首诗通过对山水景物的细腻描绘,展现了诗人对于大自然的敬畏之心和深刻的生活体验。每一个意象背后,都蕴含着诗人的情感和哲思,为读者提供了丰富的审美享受和深层次的思考空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
茶中杂咏·茶鼎
龙舒有良匠,铸此佳样成。
立作菌蠢势,煎为潺湲声。
草堂暮云阴,松窗残雪明。
此时勺复茗,野语知逾清。
筠州二咏 牛尾狸
首如狸,尾如牛,攀条捷险如猱猴。
橘柚为浆栗为餱,筋肉不足惟膏油。
深居简出善自谋,寻踪发窟并执囚,蓄租分散身为羞。
松薪瓦甑烝浮浮,压入糟盎肥欲流,熊肪羊酪真比俦。
引箸将举讯何尤,无功窃食人所仇。