犹馀清夜梦，暂与白云期。
《湖上作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
别离（bié lí）的意思：离别，分别
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
极目（jí mù）的意思：极目指的是向远处极目远望，形容目光远大、眼界宽广。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
南浦（nán pǔ）的意思：指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华，人口众多。
萍梗（píng gěng）的意思：形容人或事物不重要，像浮萍一样漂泊无定。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
望中（wàng zhōng）的意思：望中指的是远远望见中心，形容目光所及的地方都是中心，也可指期望的对象或目标。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
阳陂（yáng bēi）的意思：指阳光照射不到的阴暗地方，也比喻在某个局部范围内，某种事物或某种情况没有被看到。
远思（yuǎn sī）的意思：深思熟虑，远见卓识
- 翻译
- 我极目远眺向南边的水边，心中涌起无尽的思绪。
大雁沉落在芳香的草丛中的渡口，夕阳的余晖照在烧过的田野上。
时光如寒冷的浮萍，漂泊不定，我怀念着与江山的离别。
夜晚的清梦中，我还残留着与白云相约的记忆。
- 注释
- 极目：放眼望去。
南浦：南方的水边，泛指送别的地方。
远思：遥远的思念。
雁沉：大雁落下。
芳草渡：长满花草的渡口。
烧断：夕阳映照使...中断。
夕阳陂：夕阳下的山坡。
岁月：时光。
寒萍梗：比喻漂泊不定的生活。
江山：代指故乡或国家。
别离：离别。
清夜：寂静的夜晚。
暂：暂时。
白云期：与白云相约，象征纯洁无暇的心境。
- 鉴赏
这首诗名为《湖上作》，是宋代诗人寇准所作。诗中描绘了诗人站在湖边，极目远眺南浦的情景，引发了深深的思乡之情。"雁沉芳草渡"形象地写出大雁飞过长满花草的渡口，暗示着季节变换和旅途的遥远。"烧断夕阳陂"则描绘了夕阳西下，余晖映照在田野的景象，增添了离别的凄凉氛围。
诗人感慨岁月如浮萍，人生漂泊不定，"岁月寒萍梗"表达了对时光流逝的无奈。"江山念别离"直抒胸臆，表达了对亲友或故乡的深深思念。最后，诗人寄希望于夜晚的清梦，希望能暂时与心中的白云（象征远方或理想）相会，寄托了对未来的期待和对过去的怀念。
整体来看，这首诗情感深沉，意境优美，展现了诗人细腻的情感世界和对生活的哲理思考。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢