- 诗文中出现的词语含义
-
禅杖(chán zhàng)的意思:指禅宗僧人手中的拐杖,比喻在修行中的指导或支持。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。
家花(jiā huā)的意思:指家中美丽的花朵,比喻家庭中的女性或家中的财产。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
柳斗(liǔ dòu)的意思:指人的能力或才华出众,胜过一般人。
青红(qīng hóng)的意思:指色彩鲜艳的颜色,也用来形容事物的美丽和光彩。
绣囊(xiù náng)的意思:指珍藏着绣品的囊袋,比喻内藏着才华、智慧或计策。
阳和(yáng hé)的意思:指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
杖锡(zhàng xī)的意思:指拄着拐杖的老人,用以比喻年老体弱,行动不便的人。
- 翻译
- 一夜之间,锦绣的囊袋被风吹开,万家庭院的花柳争艳斗丽,一片青红之色。
谁能想到,那一点点温暖的气息,都蕴藏在高僧的禅杖锡杖之中。
- 注释
- 锦绣囊:形容华丽的袋子,这里比喻春天的美景。
一夜风:形容春风拂过,带来生机。
万家花柳:指众多家庭院落中的花草树木。
斗青红:形容花木竞相开放,色彩斑斓。
阳和气:温暖的气息,象征春光和煦。
高禅杖锡:高僧的禅杖和锡杖,代表佛法与修行。
- 鉴赏
这首诗是宋代刘宰的《戏传老》,描绘了春天夜晚花开的景象,通过对比和夸张的手法展现了作者对自然界万物复苏的喜悦之情。
"锦绣囊开一夜风,万家花柳斗青红。" 这两句诗描写了一场春夜风中,花朵竞相开放的情景。"锦绣囊"形象地比喻了盛开的花朵,就像是精美的锦囊被轻轻打开,而这股春风吹拂了每一个角落,使得万家之中无不摆动着花柳,它们在争相斗妍,呈现出一片生机勃勃的绿意和红艳。
"谁知一点阳和气,尽在高禅杖锡中。" 这两句则转而深化,通过对比手法表达了春天温暖阳光的宝贵。在这里,作者以一位高僧手持禅杖顶端凝结的露水为喻,暗示着那细小到几乎无法察觉的一点温和之气,也是大自然赋予的宝贵财富。同时,这也隐含了对佛法中"一念之转"即能改变一切的哲理深刻。
整首诗通过对春夜风中的万物竞放与阳光温暖的小露珠之间的对比,表达了一种敬畏自然、感悟生命和宇宙真谛的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢