小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《八月十五夜宣上人独游安国寺山庭院步人迟明将至因话昨宵乘兴联句》
《八月十五夜宣上人独游安国寺山庭院步人迟明将至因话昨宵乘兴联句》全文
唐 / 李益   形式: 七言律诗  押[东]韵

九重城接天花界三五生一夜风。

行听漏声云散后,遥闻天语明中

凉阁迥通仙掖承露盘高出上宫。

谁问独愁门外客清谈不与此宵同。

(0)
诗文中出现的词语含义

不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触

承露(chéng lù)的意思:承受雨露,指接受恩泽或受到照顾。

出上(chū shàng)的意思:指超过、超越、胜过。

花界(huā jiè)的意思:指花草树木的世界,也可引申为美丽的花园或景观。

九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。

凉阁(liáng gé)的意思:凉阁是指供人避暑休息的凉亭,也用来比喻安静、凉爽的地方。

漏声(lòu shēng)的意思:指声音泄露出去,不能保守秘密或隐瞒真相。

露盘(lù pán)的意思:暴露秘密或真相

明中(míng zhōng)的意思:指事物的本质、关键所在。

清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。

三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。

上宫(shàng gōng)的意思:指在官场上升到高位,担任重要职务。

声云(shēng yún)的意思:声音像云一样传播,形容声势浩大、声音传遍。

生一(shēng yī)的意思:指生命的开始或者创造的起点。

天语(tiān yǔ)的意思:指天上的话语,形容言辞高妙、博大精深。

天花(tiān huā)的意思:形容言辞夸大,夸张不实。

外客(wài kè)的意思:指来自外地或外国的客人。

仙掖(xiān yè)的意思:指高贵、尊贵的住宅。

遥闻(yáo wén)的意思:听说、听闻

一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。

重城(zhòng chéng)的意思:指城墙高大坚固,难以攻破。

承露盘(chéng lù pán)的意思:形容容器承载着露水,比喻人有才华而被人赏识。

九重城(jiǔ zhòng chéng)的意思:形容事物层次高,层次多,底蕴深厚。

翻译
九层城楼直连天宫,中秋夜晚一阵秋风吹起。
行走间听到滴漏声消散在云后,远远听到天上传来的言语在明亮的月光中。
含凉阁高耸,与仙境相通,承露盘矗立于皇宫之上。
又有谁会关心门外孤独的过客,这样的清谈之夜并非人人都能共享。
鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境般的画面,充满了超凡脱俗的意境。"九重城接天花界"一句,以宏大的构想展开诗篇,将人间城池与天界相连,既映射出诗人对高远境界的向往,也反映了当时道教盛行、人们追求仙境的心态。"三五秋生一夜风"则是写景,秋风忽起,给人以突如其来的感觉。

接着,"行听漏声云散后,遥闻天语月明中"两句,诗人通过行走中的体验,听到漏壶滴答的声音消失在云端之后,又远远地听到天上的声音在明亮的月光中传来。这里的"漏声"和"天语"都具有象征意义,表达了诗人对超自然力量的感应。

"含凉阁迥通仙掖,承露盘高出上宫"写的是一个幽静而神秘的地方,那里有着能够与仙界相通的阁楼,承接着夜晚的露水,盘旋而上的构造仿佛连通天地。这里的"含凉阁"和"承露盘"都是对建筑物极富想象力的描绘。

最后两句"谁问独愁门外客,清谈不与此宵同"则是写诗人的心境。他独立于门外,心中有着别的人无法理解的忧愁,而他的清澈谈话也不属于这般普通之夜。这里的"独愁"和"清谈"都透露出诗人超脱尘世的孤高与淡泊。

整首诗通过对景物的精妙描绘,展现了诗人对于仙境的无限向往和个人的超然情怀。这是一种典型的唐代山水田园诗风格,以其独特的意象和丰富的情感,构筑了一幅超凡脱俗的艺术画卷。

作者介绍
李益

李益
朝代:唐   字:君虞   生辰:约750—约830

李益(约750—约830),唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
猜你喜欢

晚过治平

修竹藏精舍,香林绕化城。

窗中九峰秀,门外五湖平。

绿树凉云合,丹枫夕照明。

祗缘山太静,易得感秋声。

(0)

再至京口有怀金焦旧游

层城舒远目,迢递送归鸿。

岁月更新历,江山忆旧踪。

钟声春浪静,灯影暮流空。

愧有东林约,无因问远公。

(0)

野兴

弥望东皋上,青山亦未遐。

烟岚深邃谷,林薄两三家。

戏聚沙成塔,清环水学巴。

美人湖一曲,吾欲采瑶华。

(0)

兹游

山水平生愿,兹游亦偶逢。

溪清石五色,山转路千重。

片雨孤峰入,余霞众壑浓。

滩声风浩浩,花气草茸茸。

波动将崩石,云浮不尽松。

濑船牵月上,水碓杂云舂。

宿傍鱼龙窟,行随虎豹踪。

同行携郑老,日遣画芙蓉。

(0)

宿丝溪

莺啼花落过江南,溪上人家尽浴蚕。

无奈罗敷春欲老,隔桑红袖把青篮。

(0)

宫词一百首·其四十

傀儡那能识幸姬,含情流盼向天帷。

也知歌舞偏怜色,何事君王怒偃师。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7