《和永叔芍药》全文
- 拼音版原文全文
和 永 叔 芍 药 宋 /金 君 卿 不 逐 群 花 散 漫 开 ，风 前 一 笑 尚 淹 回 。使 人 便 有 留 春 意 ，对 尔 强 须 衔 酒 杯 。时 与 乐 并 真 胜 会 ，笔 缘 情 赋 尽 高 才 。如 何 只 得 新 诗 看 ，也 似 南 园 纵 赏 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春意（chūn yì）的意思：春天的气息或意味。
高才（gāo cái）的意思：指人才出众、能力高超。
酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。
南园（nán yuán）的意思：指南方的花园，比喻繁花似锦、美好如春的地方。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
散漫（sǎn màn）的意思：指思维或行为不集中，无条理，缺乏秩序。
胜会（shèng huì）的意思：指在比赛、竞争或较量中获胜的机会或时刻。
使人（shǐ rén）的意思：使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。
衔酒（xián jiǔ）的意思：指饮酒过量，喝得醉醺醺的状态。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
淹回（yān huí）的意思：指人们在困境中得到救助或摆脱困境后，感激地回报恩情。
也似（yě sì）的意思：也似是一个副词短语，用来形容某人某物的样子或情况与另一人或事物相似。
缘情（yuán qíng）的意思：指情感纠葛、情感纷争。
真胜（zhēn shèng）的意思：真实胜过假象，实力胜过表面上的强大。
只得（zhǐ de）的意思：只能，不得不
- 翻译
- 它不随意随花丛绽放，即使在风中也微笑停留。
这让我有了留住春天的感觉，对着你我不得不举杯畅饮。
此时此刻，与快乐相伴的真实聚会，我凭借笔触抒发深情，展现才华。
为何只能欣赏你的新诗，就像在南园尽情赏花一样。
- 注释
- 不逐：不跟随。
群花：众多花朵。
散漫开：随意开放。
淹回：停留。
使：让。
人：我。
留春意：留住春天的心情。
对尔：对着你。
强须：不得不。
时与：在这样的时刻。
真胜会：真正的盛会。
笔缘情：笔下情感。
尽高才：充分展示才华。
如何：为什么。
只得：只能。
新诗：新作的诗。
南园：古代园林，此处指代美好的环境。
纵赏：尽情欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独特而深情的赏花体验。诗人不随众花随意绽放，而是选择在风中含笑，显得别具一格。他欣赏芍药的同时，心中生出留住春天的美好愿望，甚至借酒助兴，强化了对眼前美景的留恋。诗人认为，这样的时刻与快乐相伴，是真正的盛会，他的文笔因情感而富有才情。他感叹只能欣赏新诗，却无法亲身体验南园的纵情赏花，流露出一丝遗憾。整体上，这首诗表达了诗人对芍药的独特喜爱和对美好时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢