冰玉（bīng yù）的意思：形容人的美貌清冷如冰，如同玉石一般冷静、高贵。

不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。

不共（bù gòng）的意思：不共指的是彼此之间没有共同点或者没有共同利益。

差差（chà chà）的意思：形容差别很大或者差得远。

甘棠（gān táng）的意思：指人和人之间的深厚感情，也指美好的团聚或相聚。

耿怀（gěng huái）的意思：指心胸豁达，不受外物干扰的宽宏胸怀。

旧书（jiù shū）的意思：指陈旧的书籍，也用来比喻过时的观念或知识。

君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

素志（sù zhì）的意思：指一个人心地善良，行为纯真无邪。

棠阴（táng yīn）的意思：指树荫下的凉爽之处，也比喻高官显贵的庇护。

天一（tiān yī）的意思：指天下第一，最优秀的人或事物。

相期（xiāng qī）的意思：约定某个时间、地点见面。

一涯（yī yá）的意思：形容人生的辛酸和苦楚。

正相（zhèng xiāng）的意思：正相指的是两个相对立的事物或观点在某种程度上相互印证或相互呼应。

自守（zì shǒu）的意思：指保护自己，守住自己的领土或利益，不受外界的侵犯。

这首诗表达了诗人对旧友的深深怀念和感慨。"旧书不忍读，读之耿怀悲"，诗人不愿翻阅过去的书信，因为每一次阅读都会勾起心中的悲伤，体现了他对友情的珍视和离别后的哀愁。"君子不共赏，远在天一涯"，暗示了友人之间的高洁情谊和地理上的遥远，表达了诗人对友人的深深思念。

接下来的两句"喜闻甘棠阴，雨馀绿差差"则转而描绘了一幅雨后甘棠树下生机盎然的画面，以自然景色寄托对友人的美好祝愿，希望他们生活如甘棠树般繁茂。

最后两句"冰玉晚自守，素志正相期"，以冰玉自比，强调自己坚守纯洁的品性，同时表达了对友人同样坚守初衷的期待，寓意深远，情感真挚。

整体来看，这首诗情感深沉，通过书信与自然景物的交织，展现了诗人对远方友人的深深挂念和对友谊的执着。