小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《经罗渊吊屈原》
《经罗渊吊屈原》全文
唐 / 张翔   形式: 七言律诗  押[萧]韵

谠言谏阻春霄,放逐南荒泽国遥。

五梦楚兰香易染,一魂香水渺难招。

风声落日逾壮鱼腹终天未消

却借微香荐蘋藻,海门何处渔樵

(0)
诗文中出现的词语含义

楚兰(chǔ lán)的意思:形容花草茂盛、景色美丽的样子。

谠言(dǎng yán)的意思:指明道理,规劝劝告。

放逐(fàng zhú)的意思:指被迫离开原居地,被流放到他地;也可用于比喻被排斥、被边缘化。

风声(fēng shēng)的意思:风声指的是风吹过的声音,也比喻传言、谣言等。

海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

谏阻(jiàn zǔ)的意思:指劝谏、阻止别人做错误的事情。

兰香(lán xiāng)的意思:形容花香非常浓郁,也可比喻文章或音乐优美动人。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

南荒(nán huāng)的意思:南方荒芜之地

未消(wèi xiāo)的意思:未消指尚未消失或结束,还在持续进行中。

香水(xiāng shuǐ)的意思:香水是指用来涂抹在身体上或者放在空气中散发香气的液体。

逾壮(yú zhuàng)的意思:超过年龄的健壮

渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。

鱼腹(yú fù)的意思:指大海或江河的宽广和深远。

泽国(zé guó)的意思:形容国家富饶兴盛,人民安居乐业。

终天(zhōng tiān)的意思:整个一天,一整天

忠谏(zhōng jiàn)的意思:忠诚地劝告和提醒他人。

翻译
直言劝告在春天被阻挡,流放到遥远的南方湿地。
楚地的兰花香气容易沾染,但灵魂的香水却难以寻觅。
风吹夕阳,内心更加坚定,鱼腹中的遗憾永远无法消除。
只能借着微弱的香气供奉水草,但在海边何处能询问渔夫和樵夫呢?
注释
谠言:正直的言论。
忠谏:忠诚的劝告。
阻:阻止。
春霄:春天的夜晚。
放逐:被流放。
南荒:南方荒僻之地。
泽国:沼泽地带。
五梦:比喻五湖四海的思念。
楚兰:楚地的兰花,象征高洁。
香水:比喻高尚的灵魂。
鱼腹:隐喻内心的苦闷。
恨未消:遗憾未消。
微香:微弱的香气。
荐:献祭。
蘋藻:水生植物,用于祭祀。
海门:海边。
渔樵:渔夫和樵夫,代指民间百姓。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张 翔的作品,名为《经罗渊吊屈原》。从诗中可以感受到诗人的深沉忧虑和对故乡的无限留恋。

“谠言忠谏阻春霄”,这里的“谠言”指的是直言不讳、忠诚的劝告,“春霄”则是春天的云彩。整句话表达了诗人对于时政的关切和忧虑,他希望能够像春天的云彩那样,给大地带来生机与希望。

“放逐南荒泽国遥”,“放逐”意味着被流放,“南荒”则是指偏远的地方。这里诗人自喻为被贬官远放的人,表达了自己的不幸遭遇和对故乡的渴望。

“五梦楚兰香易染,一魂香水渺难招”,“五梦”可能指的是多次的梦境,“楚兰”则是古代的一种香草。诗人在这里表达了自己对于家乡的深厚情感,就像香气容易留存,但自己的灵魂却如同难以捕捉的水中香气,渺小且难以召回。

“风声落日心逾壮”,“风声”指的是自然界的声音,“落日”则是夕阳西下的景象。诗人通过这句话表达了自己的内心世界,在大自然的变迁中,感受到了岁月的沉重和个人的渺小。

“鱼腹终天恨未消”,这里的“鱼腹”形象地描述了一种被困境的感觉,“终天”则意味着整日。“恨”是诗人心中的不满和哀愁。整句话表达了诗人对于过去不幸遭遇的长久记忆和无法释怀的情感。

“却借微香荐蘋藻,海门何处问渔樵”,“却借”意味着转而使用,“微香”是指微小的香气,“荐蘋藻”则是用草本植物来比喻自己的诗歌。最后一句“海门何处问渔樵”中,诗人以问询海门在何方为由,向渔夫(捕鱼的人)提问,这里实际上是在寻找心灵的归宿。

总体来说,这首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人对于家乡的深切思念,以及对于个人命运的无奈与哀愁。

作者介绍

张翔
朝代:唐

猜你喜欢

悼杨公缊二首·其二

寄书曾未报,题墨宛如新。

长路归丹旐,孤儿泣画輴。

江湖馀气槩,星月聚精神。

冥漠九原上,空将万鬼邻。

(0)

雨后

积雨黄梅后,多风夕景天。

少阴回玉烛,秋气变薰弦。

孤鸟爰居外,残云螮蝀边。

羽陵书蠹尽,数怪绝韦编。

(0)

唐参政挽诗·其二

倜傥先言路,经纶重鼎司。

武文兼二允,爱直见双遗。

无复灵台论,空伤薤露诗。

邢山向郑国,千古意同悲。

(0)

挽卢通议·其一

射策兰成岁,归全韦相年。

聪明百龄事,冠带五朝贤。

赐几元知止,临雍尚缺然。

秋风正摇落,哀挽向新阡。

(0)

茂陵徐生歌

茂陵徐生老且迂,一心区区长信书。

拜章北阙三待报,意欲霍氏安无虞。

那知世主心不同,积恶未极难为功。

徙薪曲突事不尔,壮侯几人能受封。

高岸为谷邱渊移,鲁酒之薄邯郸为。

人生决己各以时,旧意望君君不思。

(0)

次韵和裴库部喜雪歌

四时平分气升降,当冬宜藏反宣畅。

玄冥羸孱失其职,骤弛威权避威仰。

由来万事可尽料,一夕同云迷下上。

始疑群灵久猜阻,勿尔觉悟欢相访。

周宣商汤号明主,圭璧垂尽虚卣鬯。

岂如圣神备参两,精意潜发天垂贶。

朔风萧条严莫犯,四野皓白光弥望。

乾施无方意必均,阴杀夸多力尤壮。

松篁得意忍枯槁,鹰隼乘时戾宽旷。

层楼眺远复褰帘,密室就煖仍施幛。

舞投墙隙到中堂,响拂纸疏喧北向。

樵林无声自斤斧,野渡争趋急船舫。

富觞屡举极欢呼,贫屦践行赧嘲让。

谁令小邑尽华屋,不觉南山失青嶂。

月临静夜绝氛埃,涛起风江深荡漾。

豫期晴和当劝耕,径入园林稍挟杖。

宿酲未解鸡三号,照梁辉焕晨光亮。

裴侯清通思豪绝,郢曲不比巴人唱。

老均茵凭游益欢,閒藉杯酒神俱王。

明年三农饱牟麦,病民自可逃无状。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7