念子何多病，逢人问好音。
《问祖显疾·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯蛇（bēi shé）的意思：杯蛇是一个形容人际关系复杂、矛盾重重的成语，意指关系错综复杂，难以搞清楚。
长吟（cháng yín）的意思：长时间地吟咏诗词或歌曲。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
短长（duǎn cháng）的意思：形容事物长度短或长。
好音（hào yīn）的意思：好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。
乐法（lè fǎ）的意思：乐观的态度和方法
陋巷（lòu xiàng）的意思：指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道，也比喻贫穷、落后的环境。
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
浅深（qiǎn shēn）的意思：形容程度浅或深。
蛇弓（shé gōng）的意思：形容人的脸色或神情阴沉、狠毒。
问好（wèn hǎo）的意思：向对方表示问候或打招呼。
疑心（yí xīn）的意思：怀疑心理，对他人或事物存有疑虑。
用短（yòng duǎn）的意思：用尽、耗尽
短长吟（duǎn cháng yín）的意思：指短时间内背诵或吟诵很多篇章，形容学习或背诵文学作品非常勤奋。
- 翻译
- 思念你为何如此多病，遇到人就询问你的消息。
有没有能让你安乐的方法，不必再长时间地低吟伤感。
简陋的小巷连接着南北，春天的微风中酒香时浓时淡。
杯中的酒影摇曳如蛇，弓弦落下后你的身影消失，应已消解了疑惑。
- 注释
- 念子：思念你。
何多病：为何如此多病。
逢人：遇到人。
好音：好的消息。
安乐法：能让人安乐的方法。
短长吟：长时间地低吟。
陋巷：简陋的小巷。
春风：春天的微风。
酒浅深：酒香时浓时淡。
杯蛇：杯中的酒影摇曳。
弓落影：弓弦落下后的身影。
断疑心：消解疑惑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《问祖显疾(其一)》。从内容上看，诗人在询问对方近况时，表达了对祖辈健康状况的关心。"念子何多病"一句直接关切祖辈的身体，流露出担忧之情；"逢人问好音"则体现了诗人对消息的渴望，希望得到祖辈安康的消息。
接下来的诗句"可无安乐法，未用短长吟"，诗人询问是否有让祖辈安享快乐的方法，暗示了对疗养和心理慰藉的重视，而非仅仅依赖药物或诗词来缓解病痛。"陋巷邻南北，春风酒浅深"描绘了简朴的生活环境，即使条件有限，也能借春风和浅酌的酒来增添一丝欢乐。
最后两句"杯蛇弓落影，应已断疑心"，通过比喻，形象地表达出诗人希望祖辈能从疾病的阴影中解脱出来，不再疑虑重重。整体来看，这是一首充满亲情关怀的诗，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
老儿诗亦五十韵
鬓发尽皤然，眉分白雪鲜。
周遮延客话，伛偻抱孙怜。
无病常供粥，非寒亦衣绵。
假温衾拥背，借力杖支肩。
貌比三峰客，年过四皓仙。
唤方离枕上，扶始到门前。
每爱烹山茗，常嫌饤石莲。
耳聋如塞纩，眼暗似笼烟。
宴坐羸凭几，乘骑困亸鞭。
头摇如转旋，唇动若抽牵。
骨冷愁离火，牙疼怯漱泉。
形骸将就木，囊橐尚贪钱。
胶睫乾眵缀，黏髭冷涕悬。
披裘腰懒系，濯手袖慵揎。
抬举衣频换，扶持药屡煎。
坐多茵易破，行少履难穿。
喜婢裁裙布，嗔妻买粉钿。
房教深下幕，床遣厚铺毡。
琴听怜三乐，图张笑七贤。
看经嫌字小，敲磬喜声圆。
食罢羹流袂，杯馀酒带涎。
乐来须遣罢，医到久相延。
裹帽纵横掠，梳头取次缠。
长吁思往事，多感听哀弦。
气注腰还重，风牵口便偏。
墓松先遣种，志石预教镌。
客到惟求药，僧来忽问禅。
养茶悬灶壁，晒艾曝檐椽。
怒仆空睁眼，嗔儿谩握拳。
心惊嫌蹴鞠，脚软怕秋千。
局缩同寒狖，摧豗似饱鸢。
观瞻多目眩，举动即头旋。
女嫁求红烛，男婚乞綵笺。
已闻捐几杖，宁更佩韦弦。
宾客身非与，儿孙事已传。
养和屏作伴，如意拂相连。
久弃登山屐，惟存负郭田。
呻吟朝不乐，展转夜无眠。
呼稚临床畔，看书就枕边。
冷疑怀贮水，虚讶耳闻蝉。
束帛非无分，安车信有缘。
伏生甘坐末，绛老让行先。
拘急将风夜，昏沈欲雨天。
鸡皮尘渐渍，齯齿食频填。
每忆居郎署，常思钓渭川。
喜逢迎佛会，羞赴赏花筵。
径狭容移槛，阶危索减砖。
好生焚鸟网，恶杀拆渔船。
既感桑榆日，常嗟蒲柳年。
长思当弱冠，悔不乘狂颠。
《老儿诗亦五十韵》【宋·张师锡】鬓发尽皤然，眉分白雪鲜。周遮延客话，伛偻抱孙怜。无病常供粥，非寒亦衣绵。假温衾拥背，借力杖支肩。貌比三峰客，年过四皓仙。唤方离枕上，扶始到门前。每爱烹山茗，常嫌饤石莲。耳聋如塞纩，眼暗似笼烟。宴坐羸凭几，乘骑困亸鞭。头摇如转旋，唇动若抽牵。骨冷愁离火，牙疼怯漱泉。形骸将就木，囊橐尚贪钱。胶睫乾眵缀，黏髭冷涕悬。披裘腰懒系，濯手袖慵揎。抬举衣频换，扶持药屡煎。坐多茵易破，行少履难穿。喜婢裁裙布，嗔妻买粉钿。房教深下幕，床遣厚铺毡。琴听怜三乐，图张笑七贤。看经嫌字小，敲磬喜声圆。食罢羹流袂，杯馀酒带涎。乐来须遣罢，医到久相延。裹帽纵横掠，梳头取次缠。长吁思往事，多感听哀弦。气注腰还重，风牵口便偏。墓松先遣种，志石预教镌。客到惟求药，僧来忽问禅。养茶悬灶壁，晒艾曝檐椽。怒仆空睁眼，嗔儿谩握拳。心惊嫌蹴鞠，脚软怕秋千。局缩同寒狖，摧豗似饱鸢。观瞻多目眩，举动即头旋。女嫁求红烛，男婚乞綵笺。已闻捐几杖，宁更佩韦弦。宾客身非与，儿孙事已传。养和屏作伴，如意拂相连。久弃登山屐，惟存负郭田。呻吟朝不乐，展转夜无眠。呼稚临床畔，看书就枕边。冷疑怀贮水，虚讶耳闻蝉。束帛非无分，安车信有缘。伏生甘坐末，绛老让行先。拘急将风夜，昏沈欲雨天。鸡皮尘渐渍，齯齿食频填。每忆居郎署，常思钓渭川。喜逢迎佛会，羞赴赏花筵。径狭容移槛，阶危索减砖。好生焚鸟网，恶杀拆渔船。既感桑榆日，常嗟蒲柳年。长思当弱冠，悔不乘狂颠。
https://www.xiaoshiju.com/shici/58867c675e6cafa8907.html
怀汪圣锡
美玉藏精璞，明珠媚深渊。
天清气或朗，光景露涓涓。
或者辄按剑，奇才叹难全。
之子英杰人，声名何轩轩。
妙龄魁四海，终始皆称贤。
过眼不再读，悟心非口传。
文真翻手成，识超馀子先。
森森列五岳，浩浩朝百川。
谓年未三十，当握造化权。
陶甄到唐虞，修洁偕渊骞。
谁云一戢翅，沈滞十二年。
众论今未谐，子心方藐然。
磨砻尽箭镞，刮洗成混圆。
上造羲轩外，下极宣政前。
讨论分本末，钩赜穷由缘。
遥遥数千载，恍然落眼边。
斯文天其兴，子能常踬颠。
试看桃李花，三春何暄妍。
未及瞬息间，飘零堕风烟。
青青乔松枝，霜雪弥贞坚。
子如识此理，聊卧白云巅。
《怀汪圣锡》【宋·张九成】美玉藏精璞，明珠媚深渊。天清气或朗，光景露涓涓。或者辄按剑，奇才叹难全。之子英杰人，声名何轩轩。妙龄魁四海，终始皆称贤。过眼不再读，悟心非口传。文真翻手成，识超馀子先。森森列五岳，浩浩朝百川。谓年未三十，当握造化权。陶甄到唐虞，修洁偕渊骞。谁云一戢翅，沈滞十二年。众论今未谐，子心方藐然。磨砻尽箭镞，刮洗成混圆。上造羲轩外，下极宣政前。讨论分本末，钩赜穷由缘。遥遥数千载，恍然落眼边。斯文天其兴，子能常踬颠。试看桃李花，三春何暄妍。未及瞬息间，飘零堕风烟。青青乔松枝，霜雪弥贞坚。子如识此理，聊卧白云巅。
https://www.xiaoshiju.com/shici/42767c675e73f548323.html