会须一洗黄茅瘴，未用深藏白氎巾。
《赠清凉寺和长老》全文
- 拼音版原文全文
赠 清 凉 寺 和 长 老 宋 /苏 轼 代 北 初 辞 没 马 尘 ，江 南 来 见 卧 云 人 。问 禅 不 契 前 三 语 ，施 佛 空 留 丈 六 身 。老 去 山 林 徒 梦 想 ，雨 馀 钟 鼓 更 清 新 。会 须 一 洗 黄 茅 瘴 ，未 用 深 藏 白 巾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
会须（huì xū）的意思：指能力高强，技巧娴熟。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
林徒（lín tú）的意思：指徒众众多，人山人海。
马尘（mǎ chén）的意思：指马蹄踏地扬起的尘土，比喻行走或奔驰时所产生的烟尘。
梦想（mèng xiǎng）的意思：对未来的追求和期望，具有理想和抱负
清新（qīng xīn）的意思：指清爽、新鲜、不受污染的状态或氛围。
三语（sān yǔ）的意思：指能通晓三种语言的人。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
问禅（wèn chán）的意思：指向禅师请教禅宗心法或禅理。
卧云（wò yún）的意思：比喻人才潜伏在暗处，不露锋芒。
丈六（zhàng liù）的意思：形容物体高大、威严。
钟鼓（zhōng gǔ）的意思：指宴会或庆典上的钟声和鼓声，也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。
- 注释
- 代北：北方战场。
没马尘：征战归来，满身尘土。
卧云人：隐居的高人。
问禅：询问佛法。
不契：不契合。
施佛：留下佛像。
丈六身：巨大的佛像。
徒梦想：只是梦想。
雨馀：雨后。
黄茅瘴：形容恶劣环境。
白氎巾：象征纯洁的白布头巾。
- 翻译
- 我刚从北方的战场归来，满身尘土，现在来到江南，见到隐居的高人。
我向他询问佛法，但前三句话似乎并未契合，他虽留下庞大的佛像，却并非真身。
年岁渐长，我只在梦中向往山林生活，雨后寺庙钟鼓声更显清静。
我决心要洗净这黄茅瘴气，不必隐藏起那象征纯洁的白布头巾。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家、政治家苏轼所作，名为《赠清凉寺和尚》。诗中蕴含了深厚的情感与哲理，通过对自然景象的描绘，表达了作者对于禅道修行的理解以及个人情感的寄托。
“代北初辞没马尘”一句，以马尘作为过往岁月的比喻，表现了诗人离开故土、告别尘世的心境转变。而“江南来见卧云人”，则是描绘诗人在新的环境中遇到了修行者，他们或许正在沉思，或是静坐于云雾之中，这里的“卧云人”形象给人以超脱红尘的意境。
“问禅不契前三语，施佛空留丈六身”两句，表达了诗人对于禅宗教义的探求与理解。在这里，“问禅不契”意味着对禅理的追问未能达到预期的契合，而“施佛空留丈六身”，则是指在寺院中供奉佛像，丈六（即佛像的尺寸）象征着对佛法的尊崇与虔诚。
“老去山林徒梦想”一句，透露了诗人对于时光流逝、自己年华渐老的感慨。这里的“山林”常被用来比喻隐居生活，而“徒梦想”则表明这些只是诗人的幻想或是心中所向往的境界。
“雨馀钟鼓更清新”一句，通过对自然声响的描写，传达了一种超然物外的情怀。雨后的钟鼓声更加清脆，给人以心灵净化之感。
最后两句，“会须一洗黄茅瘴，未用深藏白氎巾”表达了诗人对于内心世界的洗涤与净化之愿。“黄茅瘴”往往象征着尘世的污浊，而“白氎巾”则寓意清洁。在这里，诗人希望能够将自己的内心从烦恼中解脱出来，达到一种精神上的纯净无瑕。
整首诗通过对自然景物的描写和禅理的探讨，展现了苏轼对于生命、修行与自我超越的深刻思考。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
为石丈招魂歌
尔石之生何太奇，瘗没于万古之幽昧，天荒地老无人知。
譬贤有沦于菰芦者，沉厄灾困而无所之。
我始钦石之卓，骇石之诡。
狂怪狂嘻，箕踞其上，若翘足高屋之頫视群儿。
既而悼石之不幸生于海外，狐虺翳之，恶草凭之。
日月之所不照，风雨之所剥劙。
何尔石之刚方正直，禀天地之劲气，而独不逢其时。
不觉为之嗟咨叹泣而涕洟。
嗟石何不居乎治世育乎德门，下为父母所迩，而上为天子所思，乃在此黟谷烟丘幽林绝埼。
其不谄不阿类孤臣，其不怨不乱数孽子。
岂曾参伯奇之化其肠兮，而龙逢比干之存其尸。
阊阖之门不可上些，虎豹啄之丧尔颐。
穷石之水不可厉些，柔诎尔性懦尔肢。
西母北户不可止些，风饕雪虐断尔肌。
孤竹日下不可往些，鸟兽无礼尔心危。
奇肱欢头之状丑狞恶，其形魋魌鲑蠪泆。
阳侦于幽，食尔魂气不得治。
不则化尔为不释之冰，若玉荣之坚栗而葳蕤。
又不则化尔为员丘之竹，若倚骄之礧砢而离离。
惟其不必如雉之可以为蜃雀之可以为蛤兮，遂我之偃蹇阑跚不得志而相宜。
天生奇物必有偶，石介霜严莸蕲。
吾愿与尔不易其叶，不改其枝。
如王屋太行之一在朔之东，一在雍之南，而使冀南汉阴无陇断兮，各有天之一体而为二支。
孰使吾与尔流不得劈形不得分，镵天百尺荒其是非，一似乎苍梧之九嶷。
夫何野水之亡吾庐兮，气如马奔，声如霆击。
彷佛乎伍员之怒其君不受规，发愤飞腾威凌万物而自奋于鸱夷。
尔石独肉视鲲鲸，蜓顾虬螭。
若有六鳌之首戴于其下，而孤峙乎江之湄。
水兮水兮，尔虽能怀山襄陵，倒八寅而洗之，吹五山而碎之，不能使石骨青苔之秀发为之刊而峭质为堕。
吾又何为乎唁兰吊芷，伤回风惜往日，而自鸣其悲。
尔石之生何太奇。
《为石丈招魂歌》【明·谢元汴】尔石之生何太奇，瘗没于万古之幽昧，天荒地老无人知。譬贤有沦于菰芦者，沉厄灾困而无所之。我始钦石之卓，骇石之诡。狂怪狂嘻，箕踞其上，若翘足高屋之頫视群儿。既而悼石之不幸生于海外，狐虺翳之，恶草凭之。日月之所不照，风雨之所剥劙。何尔石之刚方正直，禀天地之劲气，而独不逢其时。不觉为之嗟咨叹泣而涕洟。嗟石何不居乎治世育乎德门，下为父母所迩，而上为天子所思，乃在此黟谷烟丘幽林绝埼。其不谄不阿类孤臣，其不怨不乱数孽子。岂曾参伯奇之化其肠兮，而龙逢比干之存其尸。阊阖之门不可上些，虎豹啄之丧尔颐。穷石之水不可厉些，柔诎尔性懦尔肢。西母北户不可止些，风饕雪虐断尔肌。孤竹日下不可往些，鸟兽无礼尔心危。奇肱欢头之状丑狞恶，其形魋魌鲑蠪泆。阳侦于幽，食尔魂气不得治。不则化尔为不释之冰，若玉荣之坚栗而葳蕤。又不则化尔为员丘之竹，若倚骄之礧砢而离离。惟其不必如雉之可以为蜃雀之可以为蛤兮，遂我之偃蹇阑跚不得志而相宜。天生奇物必有偶，石介霜严莸蕲。吾愿与尔不易其叶，不改其枝。如王屋太行之一在朔之东，一在雍之南，而使冀南汉阴无陇断兮，各有天之一体而为二支。孰使吾与尔流不得劈形不得分，镵天百尺荒其是非，一似乎苍梧之九嶷。夫何野水之亡吾庐兮，气如马奔，声如霆击。彷佛乎伍员之怒其君不受规，发愤飞腾威凌万物而自奋于鸱夷。尔石独肉视鲲鲸，蜓顾虬螭。若有六鳌之首戴于其下，而孤峙乎江之湄。水兮水兮，尔虽能怀山襄陵，倒八寅而洗之，吹五山而碎之，不能使石骨青苔之秀发为之刊而峭质为堕。吾又何为乎唁兰吊芷，伤回风惜往日，而自鸣其悲。尔石之生何太奇。
https://www.xiaoshiju.com/shici/56467c6d5c7e74c864.html
- 诗词赏析