小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和圣制同二相已下群臣乐游园宴》
《奉和圣制同二相已下群臣乐游园宴》全文
唐 / 崔尚   形式: 排律  押[寒]韵

春日长安,皇恩宠庶官

合钱承罢宴赐帛追欢

供帐凭高列,城池入迥宽。

花催相国醉,鸟和乐人弹。

北阙云中见,南山树杪看。

乐游宜缔赏,舞咏惜将阑。

(0)
拼音版原文全文
fèngshèngzhìtóngèrxiāngxiàqúnchényóuyuányàn
táng / cuīshàng

chūnzhàochángānhuángēnchǒngshùguān
qiánchéngyànzhuīhuān

gòngzhàngpínggāolièchéngchíjiǒngkuān
huācuīxiāngguózuìniǎoréntán

běiquēyúnzhōngjiànnánshānshùmiǎokàn
yóushǎngyǒngjiānglán

诗文中出现的词语含义

罢宴(bà yàn)的意思:指宴会结束,宾客离去。

北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

城池(chéng chí)的意思:城池指的是城市的城墙和城门,引申为城市的防御力量和稳固程度。在成语中,城池常用来比喻一个人或组织的实力和能力。

春日(chūn rì)的意思:春天的日子

赐帛(cì bó)的意思:赐予贵重的礼物或赏赐。

恩宠(ēn chǒng)的意思:指对别人特别宠爱和优待。

供帐(gòng zhàng)的意思:指供应食物和住宿。

和乐(hé lè)的意思:和睦愉快的氛围,指人与人之间和谐友好,欢乐和睦。

皇恩(huáng ēn)的意思:指皇帝的恩宠和恩德。

乐游(lè yóu)的意思:快乐地游玩、旅行

乐人(lè rén)的意思:使人快乐或满足的人或事物。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。

日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。

庶官(shù guān)的意思:指普通官员、庶民出身的官员。

树杪(shù miǎo)的意思:指树木的尽头,比喻事物或人到了最后阶段或极限。

舞咏(wǔ yǒng)的意思:指歌唱和舞蹈表演的艺术形式。

相国(xiàng guó)的意思:相国是中国古代官职的一种,指的是辅佐君主的高级官员。这个成语用来形容一个人的才能出众,有能力辅佐君主治理国家。

云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。

中见(zhōng jiàn)的意思:指能够从一件事物的局部看出整体的特点或本质。

追欢(zhuī huān)的意思:追求快乐和欢乐。

翻译
春天的阳光照耀着长安城,皇帝的恩典惠及众多官员。
宴会结束后,他们用钱币凑份子,又得到赏赐以增添欢乐。
华丽的帷帐高高悬挂,城池的视野开阔无边。
花朵似乎催促着宰相沉醉,鸟儿伴奏着音乐家的弹奏。
从皇宫北门望去,连南山的树梢都能看见。
在乐游苑中,应举行赏心悦目的活动,音乐舞蹈即将结束,让人惋惜时光匆匆。
注释
皇恩:皇帝的恩典。
庶官:众多官员。
合钱:凑份子。
追欢:增添欢乐。
供帐:帷帐。
迥宽:开阔无边。
相国:古代高级官员。
阑:结束,消逝。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会,通过对景色的描写和活动的描述,展现了当时皇帝恩泽所及、官员们欢庆祥和的氛围。春日暖阳照耀着长安城,皇上的恩惠普施于各级官员之中。宴会上合奏音乐,宴席结束后又有锦帛赐予,官员们再次沉浸在欢乐之中。

诗中的“供帐凭高列”、“城池入迥宽”,展示了宴会场所的壮观和宏大。春天的花朵催促着国泰民安的美好景象,鸟儿和谐的歌唱与人们弹奏的乐器交织出欢快的旋律。

“北阙云中见”、“南山树杪看”,则是从远处眺望宴会所在地,北面的宫阙隐现于云雾之中,而南面山峦间疏密的树木也清晰可辨。诗人在最后提出“乐游宜缔赏,舞咏惜将阑”,表达了对这美好时光的珍视与享受,以及不愿看到宴会结束的情感。

整首诗通过对自然景观和宫廷生活的描绘,展现了一种上下和谐、欢乐安宁的社会状态,是唐代宫廷文学中常见的主题。

作者介绍

崔尚
朝代:唐

猜你喜欢

子夜歌

乱雨飞翔雪,冻雨催春暝。

不念郎身寒,所畏郎心冷。

(0)

访胡百药任君文不遇

双鸿度寥廓,怅望白云层。

脩竹迎人近,高楼接树平。

鬓疏风易响,衣冷酒初醒。

相送惟闻霰,萧萧江上声。

(0)

山居喜晴

积雨晓来霁,便若物候好。

碧沾山觜岚,翠润溪脚草。

无心乍卷云,有时忽啼鸟。

蚕眠桑子肥,麦熟雉儿饱。

舂响烟外村,渔唱芦中岛。

扶筇偶出门,遥光澹渺渺。

(0)

迟汪长文先生不至

草阁遥怜夕,徘徊步绿莎。

空阶木叶下,疑是足音过。

山鸟时窥席,低云闇拂萝。

宁知天外客,不肯离岩阿。

(0)

怀青壁山居

老来畏俗企丹丘,买得云峦几叠幽。

奥壁经年惟半日,噀田十岁少全收。

自生竹柏樵逾茂,不断山泉熯更流。

巳卜一丘繁宿草,微躯瞥眼任归休。

(0)

岁暮杂咏·其一

穆穆岁将晏,栖栖归未期。

短衣乘日补,破牖任风吹。

防世应如病,全生莫过痴。

百年鼎鼎在,醒者欲何为。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7