《用韵答赵主簿》全文
- 拼音版原文全文
用 韵 答 赵 主 簿 宋 /洪 咨 夔 逸 气 盖 三 谢 ，英 词 参 二 班 。飞 緌 宜 北 阙 ，枉 驾 忽 东 山 。花 妥 昼 阴 寂 ，絮 吹 春 思 闲 。光 风 知 几 转 ，尽 付 酒 杯 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北阙（běi què）的意思：指高大的宫阙，比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
春思（chūn sī）的意思：形容对春天的思念之情。
东山（dōng shān）的意思：指避难、躲藏。
二班（èr bān）的意思：指在同一领域、同一行业中排名第二的人或事物。
风知（fēng zhī）的意思：风知是一个形容词，表示对事物的了解或者掌握的程度非常深，了解得非常透彻。
光风（guāng fēng）的意思：指风吹去了云雾，景色明亮清晰。形容天空明朗，景色宜人。
酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。
三谢（sān xiè）的意思：表示感激之情，用三次谢谢来表达感谢之意。
枉驾（wǎng jià）的意思：白费力气，徒劳无益
逸气（yì qì）的意思：指心境超然、不受外界干扰的状态，也可指人的气质高雅、不拘小节。
英词（yīng cí）的意思：
见“ 英辞 ”。
知几（zhī jī）的意思：知道多少。
昼阴（zhòu yīn）的意思：指白天阴暗无光，没有阳光的意思。
- 翻译
- 他的才情超越了三谢，杰出的言辞能与二班相提并论。
他在朝廷任职本应显赫，却突然放弃官位来到东山。
花朵在白天的阴凉中静谧，柳絮飘飞引发无尽春日思绪。
清风不知转了多少圈，都融入了我这杯中的酒意之中。
- 注释
- 逸气：超凡的才情。
盖：超过。
三谢：指谢灵运、谢朓、谢朓三位著名诗人。
英词：杰出的言辞。
飞緌：比喻仕途上的升迁。
北阙：古代皇宫北面的门楼，代指朝廷。
枉驾：屈尊驾临。
东山：指隐居的地方，这里暗指辞官归隐。
花妥：花朵安静。
昼阴：白天的阴凉。
絮吹：柳絮飘飞。
春思：春天的情感或思绪。
光风：清风。
几转：多少次旋转。
尽付：全部投入。
酒杯间：饮酒之间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的作品《用韵答赵主簿》。诗中，诗人以高雅的才情自比，赞誉其文采超越了东晋的谢灵运和谢玄，与西晋的名臣相提并论。他暗示自己本应活跃在朝廷（北阙）任职，却因某种原因选择退隐至东山（可能指辞官归隐）。接下来，诗人通过描绘花阴静谧、柳絮飘飞的春日景象，表达了闲适的内心世界和对时光流转的感慨。最后，他借春风和美酒，抒发了将人生的短暂与美好都寄托于饮酒之中的洒脱情怀。
整首诗语言流畅，意境优美，体现了诗人超脱世俗、寄情山水的文人风范，同时也流露出淡淡的仕途感慨。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
被花恼
潇潇昨夜画楼东，微雨五更侵晓。
春睡瞢腾绪欢少。
起来独自，寻思好梦，梦触银屏觉。
禅榻外，鬓丝风，镜中瘦影谁同照。
只怕不归来，那是天涯怨芳草。
吴笺百幅，细字缠绵，往事都题到。
纵千言万语劝人愁，又何似、相逢任伊恼。
怎等得，燕子梨花春渐老。
念奴娇九首·其二
一堆黄土，劝卿休白眼，我来浇酒。
痛哭平生才子泪，此泪除卿安有。
我亦当年，最伤心者，宜落千秋后。
风流尽矣，青山今日回首。
多少典午衣冠，禅文九锡，人世何鸡狗。
党籍遗风高士传，玉骨秣陵不朽。
龙性难驯，鸿飞已冥，以酒全其寿。
茫茫万古，醉魂知尚醒否。
南浦三首·其二
雪霰冷芸斋，正悠扬半空，浑似飞絮。
卯酒注盈觞，浇不了、堆肠万千离绪。
黯然魂断，未分早作临分语。
不知解缆张帆日，怎忍听歌南浦。
回思二载书窗，共展卷烧灯，吟风坐雨。
臭味已如兰，交情重、更指青松相许。
王程渐迫，姓名悔入招贤谱。
异时纵有鹓鸾伴，谁是今时俦侣。