虚凉可解愠，轻鼓如调琴。
《西山桐十咏.桐风》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
材植（cái zhí）的意思：指人才的培养和选拔。
楚襄（chǔ xiāng）的意思：指为了国家和民族的利益，舍弃个人的荣华富贵，甘愿放弃自己的权力和地位。
吹叶（chuī yè）的意思：形容言辞轻佻，不负责任。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
调琴（tiáo qín）的意思：指调整乐器的音调，比喻调整事物的状态或关系。
动微（dòng wēi）的意思：微小的动作或变化。
独鹄（dú hú）的意思：形容一个人独立自主，超群出众。
凤吟（fèng yín）的意思：形容美妙动听的歌声或音乐声。
高阁（gāo gé）的意思：形容地位高，权力大，或者形容人远离尘嚣，生活清净。
兰台（lán tái）的意思：指美好的地方或环境。
落意（luò yì）的意思：满足心愿，达到心中所想的目标。
披襟（pī jīn）的意思：解开衣襟，露出胸怀。形容坦率、豪放、大度。
轻风（qīng fēng）的意思：指微风，轻柔的风。
日日（rì rì）的意思：每天都
日来（rì lái）的意思：日子一天天过，时间不断流逝。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
松音（sōng yīn）的意思：松弛的声音，指心情舒畅、轻松愉快。
陶隐（táo yǐn）的意思：指避开尘嚣，隐居山林或深山老林中修炼自己。
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
无为（wú wéi）的意思：指不做事、不行动、不作为的状态。
摇落（yáo luò）的意思：指风摇动树木使树叶掉落，比喻事物的变动、衰败。
隐居（yǐn jū）的意思：指退隐到山林或乡野中过隐居生活，远离尘嚣。
- 翻译
- 将不同的木材种植梧桐，梧桐繁茂形成翠绿的树林。
每日都有轻风吹过，我常常独自前来欣赏。
微风吹过，触动着梧桐的细毛，吹动树叶打破圆形的阴影。
这清冷的凉意能缓解烦恼，轻柔的风声如同调弄琴弦。
不要只是独自弹奏孤雁的曲子，希望能表达出凤凰栖息的意境。
我不以像楚襄王那样被嘲笑，这里兰台的环境足以敞开胸怀。
即使比不上陶渊明的隐居生活，我也在高阁中倾听松涛声。
不必因季节变换而感伤，这能安慰我休闲的心情。
- 注释
- 材：不同的木材。
植：种植。
梧桐：一种高大树木。
茂：繁茂。
翠林：翠绿的树林。
轻风：微风。
登临：观赏, 登高。
拂干：吹动树干。
微毳：细小的绒毛。
破圆阴：打破圆形的树荫。
愠：烦恼。
调琴：调弄琴弦。
独鹄操：孤雁的曲子。
栖凤吟：凤凰栖息的意境。
羞：嘲笑。
楚襄王：古代楚国君主。
兰台：宫殿中的高台。
陶隐居：陶渊明。
高阁：高高的楼阁。
听松音：倾听松涛声。
摇落：凋零。
慰：安慰。
休閒心：休闲的心情。
- 鉴赏
这首宋朝陈翥的《西山桐十咏.桐风》描绘了一幅梧桐树在西山生长繁茂，形成翠绿林海的画面。诗人每日轻风中漫步，时常登临欣赏，感受到风吹过梧桐树，轻轻拂动枝干，发出细微的声音，仿佛在弹奏乐曲。这清风不仅能够消解烦恼，还如同调整琴弦般和谐悦耳。
诗人借此表达出对自然的亲近和对高雅生活的向往，不愿效仿孤独的鸿鹄之志，而是希望能像凤凰一样栖息于梧桐，享受宁静的生活。他以楚襄王和兰台典故，暗示自己不求显赫，只愿在这样的环境中放松心情，享受闲暇时光。同时，他也暗指自己像陶渊明那样淡泊名利，更愿意在高阁上聆听松涛，让心灵得到安慰。整首诗寓情于景，展现了诗人超脱世俗的雅致情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁酉元日
夜中不成寐，卧觉风剡剡。
残寒贾馀勇，飞雪犹厉惨。
黎明卷新霁，旭日光晻晱。
穷阴得阳和，春气已先感。
负暄南轩下，余生亦云忝。
高门谁能走，蓬户镇常掩。
驰车听奔凑，庆语绝媚谄。
自甘守疏慵，岂复叹坎壈。
濡毫寄桑翰，隐几坐文毯。
壶倾酒不竭，炉拥火始燄。
吐咏探清新，研书味真澹。
流光信难驻，华发那可染。
拊己欣有得，感时能无憾。
贞吉宜嘉遁，心亨由习坎。
浮云易盈歇，神鉴常渊湛。
黾勉奉吾亲，力学深自贬。
挽褚雪巘高士
矫矫环中叟，清强八十馀。
平生山水趣，尽力老庄书。
黄鹄人间世，白云天上居。
蕉花吹又落，回首一欷歔。
题胡处士猿獐图
画工神品今代无，祁岳一脉传醉胡。
几年傲睨不落笔，乘兴扫出赤县图。
今君所宝亦第一，我疑神遇非有笔。
青林红叶晚未暝，遥山远水秋一色。
五猿踞石相因依，两猿挂树松枝低。
仰睇侧顾獐善疑，其二行齧如不知。
昔人画马师厩马，画山直付居山者。
野猿不驯獐易惊，邈影渠能写閒暇。
草露空荒远刀几，即今放麑谁氏子。
山蜂负毒不足怜，盍贷蟏蛸留报喜。
题陈主管东墙三岘图
堂上无风起烟雾，墙间江山更疑误。
千岩万壑眩明灭，暖翠浮岚满窗户。
岘山鼎列屹相望，发地撑空鶱欲翔。
一峰拔起群山上，嶪若紫盖相雄长。
仙山佛国住杳霭，晨烟暮云追惝恍。
良工妙与山写真，诗中有画须诗人。
诵君清诗对画壁，承蜩斲鼻俱疑神。
知君怀古有高趣，我揽襄山识佳处。
愿抄此诗誊此图，开卷时时揖羊杜。