《宫词·其三十八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长生（cháng shēng）的意思：长期生存，永远存在。
蛾眉（é méi）的意思：形容女子眉毛修长、美丽。
更阑（gēng lán）的意思：更加深沉、更加黑暗
河汉（hé hàn）的意思：指银河，也用来形容非常遥远的距离。
乞巧（qǐ qiǎo）的意思：指女子在七夕节这天向织女乞求巧巧手，以增加自己的巧艺。
前月（qián yuè）的意思：指上个月，表示时间的流逝。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
上时（shàng shí）的意思：指适应时代潮流，具有时尚、流行的特点。
玉梯（yù tī）的意思：指高悬的官职、升迁的机会或途径。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
长生殿（cháng shēng diàn）的意思：长生殿是一个由明代戏剧作家汤显祖创作的戏剧作品，也是一个指代长寿的地方。
乞巧楼（qǐ qiǎo lóu）的意思：指女子在七夕节这天向织女乞求巧妙的手艺。
三十六（sān shí liù）的意思：形容事物变化多端，无法预测或掌握。
- 注释
- 长生殿：古代宫殿名，与爱情故事相关。
更阑：夜深人静。
乞巧楼：古代节日习俗，女子在七夕（乞巧节）时向织女乞求纺织技巧。
月上时：月亮升起的时候。
河汉：银河，古称天河。
玉梯：形容银河如玉制阶梯。
三十六：虚指，形容数量多或银河之长。
画蛾眉：比喻女子美丽的眉毛，这里暗指美丽的女子。
- 翻译
- 深夜时分，长生殿中已寂静无声，
乞巧节前，月儿爬上乞巧楼头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个夜晚的皇宫景象，长生殿后的回廊已是深夜时分，乞巧楼前月亮升起。这两句通过对时间和空间的描写，营造出一种静谧而神秘的氛围。"河汉玉梯三十六"则是对星空中银河的比喻，这里指的是天上的北斗七星及其周边二十九星组成的小 Dipper 星群，共计三十六颗星。这种描写常用来象征帝王的权威和皇宫的庄严。
最后两句"不知谁见画蛾眉"则是对美女或贵妃等宫廷女性之美貌的赞叹。这里的"画蛾眉"指的是细致入微地描绘出的柳叶般的眉形，暗示着这些女子不仅美丽，而且可能尚未显露于世人面前。
整首诗通过对夜晚皇宫景象和星空的描写，以及对宫中女性之美貌的赞赏，展现了作者对于皇宫生活的一种向往与迷恋，同时也透露出一种超凡脱俗的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
年华迅速倏值端阳箱贡冰纨案陈角黍于颁赐诸王大臣之际念及吾弟怡贤亲王仙游已周一载不禁凄然涕下援笔赋此
韶光荏苒暗中迁，开到榴花又一年。
节届香蒲陈似旧，贡来细葛赐谁先？
检文悲览贤臣颂，搦管慵裁棣萼篇。
伟绩殊勋无可答，为营佳兆表新阡。