《寄题江山叶氏翠香亭·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
此君（cǐ jūn）的意思：指某个人或事物非常突出、出众。
当日（dāng rì）的意思：指当天、当时的情况或状态。
芳名（fāng míng）的意思：指美名、好名声。
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
男儿（nán ér）的意思：指成年男子，也表示男子的气概和勇气。
山盟（shān méng）的意思：山盟指的是在山上立下的誓言或盟约。它代表着郑重的承诺和坚定的决心。
世英（shì yīng）的意思：世界英雄，指在世界上享有盛名的英雄人物。
小山（xiǎo shān）的意思：指小而不起眼的山，比喻平凡、不起眼的人或事物。
一世（yī shì）的意思：一辈子；一生
自要（zì yào）的意思：自己要求的简单事情。
- 翻译
- 这位先生与小山结下盟约，共同赞扬周扬一生的英雄业绩。
何必窃取他过去的荣耀，男子汉应当自己树立美好的名声。
- 注释
- 此君：这位先生。
小山：比喻或指代某位有影响力的人物。
盟：结盟，约定。
共挹：共同赞赏或推崇。
周扬：可能是历史人物或者诗人的名字，这里代表杰出成就。
一世英：一生的英雄业绩。
何用：何必。
偷它：窃取。
当日意：过去的荣耀或成就。
男儿：男子汉。
自要：应当。
立芳名：树立美好的名声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王柏的作品，名为《寄题江山叶氏翠香亭（其一）》。诗中流露出一种豪迈的情怀和对友情的珍视。
“此君来与小山盟，共挹周扬一世英。” 这两句描绘了诗人与朋友在自然景物前结盟的情景，“小山”可能是指翠香亭所处的环境，而“共挹周扬一世英”则表达了共同享受大自然美好和追求一生英杰之志。
“何用偷它当日意，男儿自要立芳名。” 这两句诗人表达了对过去无谓追求的反思，以及对于个人成就和名声的渴望。诗人认为，不必羡慕他人的过往荣耀，更重要的是自己要有所建树，以立足于世。
整首诗通过自然景物与人物情感的结合，展现了诗人对友谊、个人理想和追求卓越生活的深刻体悟。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢