- 诗文中出现的词语含义
-
苍翠(cāng cuì)的意思:形容植物呈现出深绿色、浓郁的颜色。
成风(chéng fēng)的意思:指某种风气在社会中形成并广泛流行。
垂阴(chuí yīn)的意思:指太阳光线下垂直的影子,比喻人的下场或命运。
当衢(dāng qú)的意思:指担任要职或重要职务。
道边(dào biān)的意思:指在道路旁边。
独向(dú xiàng)的意思:独自朝着某个方向前进或行动。
烦蒸(fán zhēng)的意思:形容人或事物烦闷不安,如蒸笼中的蒸汽一样。
分夜(fēn yè)的意思:分离夜晚,指亲人分别或离别。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。
合行(hé xíng)的意思:指人们在行动中相互配合,共同合作。
记年(jì nián)的意思:记住年份,指记忆力出众或对历史事件有深刻记忆的人。
路岐(lù qí)的意思:指道路分岔,比喻事情发展到了关键的时刻,需要作出选择。
论功(lùn gōng)的意思:根据功劳或成就来评价或分配待遇。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
偃盖(yǎn gài)的意思:指人在行动或言语中低声下气,卑躬屈膝,没有骨气,失去尊严的样子。
只合(zhī hé)的意思:只适合某种特定情况或条件。
- 翻译
- 枝叶繁茂遮蔽道路无从辨识岁月,唯独那青翠的色泽鹤儿也应感到怜爱。
它的阴凉独自洒在乐声飘扬的地方,自然韵律如同风雨天的旋律。
夜晚的月光下,小径和岔路被尘土划分,烟火熏烤着树根,升起缕缕残烟。
论其功劳,只应由过客赞赏,消散在这古老道路上的炎热与疲惫。
- 注释
- 偃盖:枝叶繁茂。
当衢:遮蔽道路。
莫记年:无从辨识岁月。
独含:唯独包含。
苍翠:青翠。
鹤应怜:鹤儿也应感到怜爱。
垂阴:洒下阴凉。
独向:独自。
笙歌地:乐声飘扬的地方。
有韵:自然韵律。
风雨天:如同风雨天。
尘□路岐:尘土划分的小径和岔路。
分夜月:在夜晚的月光下。
烧侵:烟火熏烤。
根脚:树根。
起残烟:升起残烟。
论功:论其功劳。
行人赏:由过客赞赏。
销得:消散。
烦蒸:炎热。
古道边:古老道路上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山幽谷的景象,诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了自己对隐逸生活的向往和对世俗功名的超然。
"偃盖当衢莫记年" 一句,设定了一个时间久远、历史尘封的场景。"独含苍翠鹤应怜" 中,"独含" 二字传递出诗人内心的孤独与淡泊,而那只独自栖息在松间的鹤,更是诗人情感的寄托,表达了一种超脱红尘的情怀。
"垂阴独向笙歌地,有韵自成风雨天" 这两句诗,则通过对自然声音的描写,表现了诗人与大自然和谐相处的心境。"垂阴" 指树木投下的阴影,"独向笙歌地" 表明这是一片只有诗人才会欣赏的地方;"有韵自成风雨天" 一句,则形象地描绘出自然界中和谐而又充满变化的声音,这声音如同音乐般悦耳,形成了一种超越世俗的宁静氛围。
"尘□路岐分夜月,烧侵根脚起残烟" 这两句诗,通过对道路、树木和月光的描述,营造出一种深邃而又有些许凄凉的意境。"尘□路" 指的是被尘土覆盖的小道,"岐分夜月" 则描绘了夜晚时分叉的小路在月光下的景象;"烧侵根脚起残烟" 一句,则通过对树木被火烧过后的形态的描写,传达了一种生命力与毁灭并存的情感。
最后两句 "论功只合行人赏,销得烦蒸古道边",诗人表达了对功名利禄的淡然,以及对世间纷争的超脱。"论功只合行人赏" 一句,意味着只有那些有识之士才能真正欣赏自然和生命的真谛;而 "销得烦蒸古道边" 则是诗人对于那些尘封已久、充满历史痕迹的旧道感到的释然与超脱。
整首诗通过对山林景象的细腻描写,传达了诗人内心世界的宁静与淡泊,以及对于世俗功名的超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题龚翠岩中山出游图
楚龚胸中墨如水,零落江南发垂耳。
文章汗马两无功,痛哭乾坤遽如此。
恨翁不到天子傍,阴风飒飒无辉光。
翁也有笔同干将,貌取群怪驱不祥。
是心颇与馗相似,故遣麾斥如翁意。
不然毕状吾将憎,区区白日胡为至?
嗟哉咸淳人不识,夜夜宫中吹玉笛!