《小疾三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
非关（fēi guān）的意思：非关意味着不相关、不相干，表示与某事物无关。
膏肓（gāo máng）的意思：形容病痛的严重程度，也用来比喻事物的严重损坏或残缺。
疥癣（jiè xuǎn）的意思：形容缺点、毛病等不容忽视的地方。
禁当（jìn dāng）的意思：禁止、不容许、不能
秋深（qiū shēn）的意思：指秋天已经深入，天气转凉，秋意渐浓。
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
水落（shuǐ luò）的意思：指水退去，比喻事情过去了，局势平静下来。
晚岁（wǎn suì）的意思：指年纪较大的岁数。
一床（yī chuáng）的意思：指一床被子，用来形容人的寿命或者一生的事业。
知非（zhī fēi）的意思：指明明知道不是事实，却故意否认或歪曲事实。
- 翻译
- 年迈的身体难以抵挡疾病侵袭，连续多日只能卧床不起。
虽然知道这不是严重的疾病，但庆幸还未到无可救药的地步。
随着河水退去，河滩显露出来，秋天渐深，草木开始泛黄。
这并非因为怕人世间纷扰，而是到了晚年，理应选择静养深藏。
- 注释
- 老不禁当：年迈的身体难以抵挡。
病：疾病。
经旬：连续多日。
卧一床：卧床不起。
非疥癣：不是严重的疾病。
膏肓：无可救药的地步。
水落滩初出：河水退去，河滩显露。
秋深：秋天渐深。
草渐黄：草木开始泛黄。
畏人事：怕人世间纷扰。
晚岁：晚年。
合深藏：理应选择静养。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《小疾三首(其二)》。诗中，作者以个人的健康状况为切入点，描述了自己的老年疾病。他自述年老体弱，已经无法抵挡小病，连续多日卧床休息。虽然病情并非严重到疥癣或膏肓的地步，但足以让他感受到生活的脆弱。
接下来，诗人通过自然景象来映照自己的心境。水位下降后，河滩显露出来，象征着自己在岁月流转中的显露和衰老；秋天来临，草木渐黄，暗示了时光的无情流逝。他并非因为畏惧人世纷扰而选择静养，而是意识到随着年龄的增长，应当更加淡泊名利，保持低调的生活态度。
整首诗语言质朴，情感深沉，展现了诗人面对衰老与疾病时的坦然与智慧，流露出对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢