黄云收尽绿针齐，江北江南水拍堤。
《拂云亭》全文
- 拼音版原文全文
拂 云 亭 宋 /洪 兴 祖 黄 云 收 尽 绿 针 齐 ，江 北 江 南 水 拍 堤 。野 老 扶 携 相 告 语 ，儿 童 今 始 识 锄 犁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北江（běi jiāng）的意思：北江是指北方的江河，比喻人的胸怀宽广，气度不凡。
锄犁（chú lí）的意思：比喻辛勤耕耘、努力工作。
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
扶携（fú xié）的意思：相互搀扶，共同支持。
告语（gào yǔ）的意思：告语指的是能够引起人们深思和警醒的话语或警句。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
江北（jiāng běi）的意思：指长江的北岸，也指长江以北地区，一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
野老（yě lǎo）的意思：指智慧、经验丰富的老人。
- 翻译
- 乌云散去，绿色的稻田整齐如画，江的南北，水势汹涌拍打着堤岸。
田野上的老人相互搀扶着交谈，孩子们第一次看到农具锄头和犁耙。
- 注释
- 黄云：乌云。
收尽：散去。
绿针：绿色的稻田。
齐：整齐。
江北江南：江的南北。
水拍堤：水势汹涌拍打堤岸。
野老：田野上的老人。
扶携：相互搀扶。
相告语：交谈。
儿童：孩子们。
今始：第一次。
识：看到。
锄犁：农具锄头和犁耙。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天的景象。"黄云收尽绿针齐"，形象地写出冬日黄沙褪去，春草如针般齐整生长的场景。"江北江南水拍堤"，则展现了江河水面涨起，拍打着堤岸的生动画面，暗示着春水泛滥或雨水丰沛。"野老扶携相告语"，描绘了农人们相互扶持，谈论着春耕的喜悦和期待，体现出农村生活的淳朴与和谐。"儿童今始识锄犁"，以儿童的视角，写出新一代开始学习农事劳动，象征着生命的延续和希望的传承。
总的来说，洪兴祖的《拂云亭》通过细腻的描绘，展现出一幅生机盎然的江南春耕图，富有田园诗意和生活气息。
- 作者介绍
-
洪兴祖
洪兴祖(1090～1155年)，字庆善，号练塘，丹阳人。少时精读《礼记》、《中庸》，深悟理学之道。宋政和八年(1118年)上舍及第。初为湖州士曹，寻改宣教郎。建炎三年(1129年)春，高宗驻跸扬州，被召试秘书省正字，专掌图书及校勘典籍，后迁太常博士。时金兵已破徐州，洪进言上疏，“乞收人心，纳谋策，安民情，壮国威”，又论“国家再造，一宜以艺祖为法”，宽开贤路，扶危掖倾之心，深为高宗所赏识。朝代：宋
- 猜你喜欢