馀生傥可续，终冀荅明时。
《端午日恩赐百索》全文
- 拼音版原文全文
端 午 日 恩 赐 百 索 唐 /窦 叔 向 仙 宫 长 命 缕 ，端 午 降 殊 私 。事 盛 蛟 龙 见 ，恩 深 犬 马 知 。馀 生 倘 可 续 ，终 冀 答 明 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长命（cháng mìng）的意思：长寿，指人的寿命长久。
端午（duān wǔ）的意思：指中国传统节日端午节，也称为龙舟节，是农历五月初五的节日。
蛟龙（jiāo lóng）的意思：指神情威武、气势磅礴的样子。
龙见（lóng xiàn）的意思：指人们长久不见面，再次相聚时，彼此之间的亲密感仍然存在。
命缕（mìng lǚ）的意思：指命运像一根线缕一样，牵动着人的生死存亡。
明时（míng shí）的意思：明时意为明天的时候，也指将来的时候。
犬马（quǎn mǎ）的意思：形容对人非常忠诚、尽心尽力，如同对待狗和马一样。
殊私（shū sī）的意思：指个人私利，与公共利益相悖。
仙宫（xiān gōng）的意思：指仙人居住的地方，也指非凡美好的地方。
长命缕（cháng mìng lǚ）的意思：长寿，健康长命。
- 注释
- 仙宫：指神仙或皇家宫殿。
长命缕：长寿的丝线，象征长寿和祝福。
端午：中国传统节日，纪念屈原。
殊私：特殊的恩惠或眷顾。
事盛：节日气氛浓厚。
蛟龙：古代神话中的水怪，象征吉祥。
犬马：常用以比喻忠诚的人。
馀生：剩余的寿命，晚年。
终冀：最终希望。
荅明时：回应光明的时代，即政治清明的时代。
- 翻译
- 神仙宫殿赐予长寿的丝线，端午节特别恩惠降临。
节日繁盛如蛟龙出没，恩德深厚连犬马也懂得报答。
如果余生还能延续，只愿能在明君的时代回应这份恩典。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人窦叔向的《端午日恩赐百索》。从诗中可以看出，作者通过描绘仙宫中的长寿与神秘，以及端午节时天降私恩，展现了对皇恩浩荡的赞颂。"事盛蛟龙见"一句，借用蛟龙出现来比喻重要事件或喜庆之事的显著，强调了这份恩泽的非凡与明显。"恩深犬马知"则通过动物也能感受到的恩情，形象地表达了皇恩的深厚及普遍。
诗人在最后两句中表达了希望长命百岁、能够延续福寿，以及对未来美好时光的期待。整首诗采用典型的古典诗歌手法，以仙境奇观和神秘气息来彰显皇帝赐恩的非凡与恩泽的深远，体现了作者对君主的忠诚和赞美之情。
- 作者介绍
-
窦叔向
窦叔向 [唐]（约公元七六九年前后在世）字遗直，京兆金城人。（旧唐书作扶风平陵人。此从新唐书） 学识：文学家。 家庭出身：官宦之家，同昌司马窦亶之子。生卒年均不详，约唐代宗大历四年前后在世。以工诗称。大历初，登进士第。少与常衮同灯火，及衮为相，引擢左拾遗，内供奉。及坐贬，亦出为溧水令。卒，赠工部尚书。五子群、常、牟、庠、巩，皆工词章，有《联珠集》行于时。叔向工五言，名冠时辈。集七卷，今存诗九首。《新唐书艺文志》传于世。代表作品：《贞懿皇后挽歌》、《夏夜宿表兄话旧》等。朝代：唐 籍贯：京兆金城
- 猜你喜欢
摸鱼儿.仲宣楼赋
倚危梯、酹春怀古，轻寒才转花信。
江城望极多愁思，前事恼人方寸。湖海兴。
算合付元龙，举白浇谈吻。凭高试问。
问旧日王郎，依刘有地，何事赋幽愤。
沙头路，休记家山远近。宾鸿一去无信。
沧波渺渺空归梦，门外北风凄紧。乌帽整。
便做得功名，难绿星星鬓。敲吟未稳。
又白鹭飞来，垂杨自舞，谁与寄离恨。