小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《槐花》
《槐花》全文
唐 / 罗邺   形式: 七言律诗  押[歌]韵

宫门外陌铜驼,两畔分栽此最多。

欲到清秋近时节,争开金蕊关河

层楼寄恨珠箔骏马怜香玉珂

愁杀江湖随计者,年年为尔奔波

(0)
诗文中出现的词语含义

奔波(bēn bō)的意思:指为了某种目的而忙碌奔波,劳累奔波不息。

层楼(céng lóu)的意思:形容建筑物高耸层次众多,也用来比喻事物丰富多样。

宫门(gōng mén)的意思:指官吏的职位。也可用来比喻权力或地位。

关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。

寄恨(jì hèn)的意思:寄托心中的仇恨或怨愤。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

金蕊(jīn ruǐ)的意思:指珍贵的花朵,比喻美好的品质或才华出众的人。

近时(jìn shí)的意思:近代;最近的时代

骏马(jùn mǎ)的意思:指骏马,比喻出色的人才或者优秀的事物。

开金(kāi jīn)的意思:指揭开金属器物的表层,使其呈现出金光闪耀的状态,比喻显露出真实的本质或内在的价值。

怜香(lián xiāng)的意思:怜悯、同情香花,比喻对美好事物或有才华的人心生怜惜之情。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

随计(suí jì)的意思:根据具体情况灵活变通,随机应变。

铜驼(tóng tuó)的意思:比喻虽然外表华丽,但实际上内里空虚、无用。

为尔(wéi ěr)的意思:为了你,为了你的缘故

行宫(xíng gōng)的意思:行宫指的是皇帝或高官的行宫。

玉珂(yù kē)的意思:形容人的品德高尚,仪表出众。

珠箔(zhū bó)的意思:形容非常华丽、美丽的东西。

注释
行宫:古代帝王出巡时居住的宫殿。
陌:道路。
铜驼:古代长安城的象征物,这里指代城市景观。
金蕊:花朵的黄色部分,象征秋季盛开的菊花。
层楼:多层的楼阁。
珠箔:珠帘,比喻轻盈的帘幕。
骏马:指代骑马的人。
玉珂:马勒上的装饰品,发出悦耳的声音。
奔波:形容忙碌劳累,四处奔走。
翻译
行宫门外的道路上,铜驼雕像两边栽种得最为繁多。
到了接近秋季的日子,它们争相绽放金色的花蕊,面向边关河流。
在高楼上寄托哀愁,如珠帘般飘动,骏马也为香气所动,摇晃着镶玉的马饰。
这令江湖中那些谋生之人愁苦无比,每年都要为了这些花儿而辛劳奔波。
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋时节的景象和情感体验。诗人通过对槐花盛开场面的细腻描写,传达了自己的离愁别恨以及对于逝去时光的无尽怀念。

"行宫门外陌铜驼"一句,以壮丽的意象展现了槐花如同金色的铜驼(古代军队中的铜制大驼,用于运输)般在皇宫之外盛开,这里“陌”字用得极妙,既形容了槐花的繁密,也暗示了一种陌生的感觉。

"两畔分栽此最多"进一步强调了槐花的繁盛,它们被种植在河岸两侧,而这片地方正是它们生长的最佳之地。这里的“两畔”和“分栽”,既描绘了景色,也烘托出一份静谧与和谐。

"欲到清秋近时节,争开金蕊向关河"则表达了槐花在深秋季节竞相开放,仿佛要赶上某个时节的到来,它们金黄色的花蕊指向着远方的关河。这里的“欲到”和“争开”,传递了一种迫切与热烈的情感。

"层楼寄恨飘珠箔"一句,诗人将槐花的香气比作珠帘,流露出对往昔岁月的深深留恋。层楼之上,槐香飘散,好似珠帘轻摇,寄托着诗人的哀愁。

"骏马怜香撼玉珂"则是对骏马对槐花香气的怜爱描写,它们用蹄子触碰地面的玉石珂,使得槐花的香气更加浓郁。这一句不仅形容了自然景象,也增添了一份生动的情感。

"愁杀江湖随计者,年年为尔剩奔波"最后两句,诗人表达了自己对于时光流逝和往事的深深忧虑。每当槐花盛开之际,总是让他想起过去,心中充满了无尽的哀愁。这份哀愁随着江湖的变迁而来,不断地在年复一年中积累,诗人为此奔波劳碌,却只能眼睁睁看着时光消逝。

整首诗通过对槐花之美的细腻描绘,以及与之相随的情感流露,展现了诗人深切的怀旧之情和对于时间无情流逝的哀愁。

作者介绍
罗邺

罗邺
朝代:唐   字:不详   籍贯:余杭   生辰:825—?

罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
猜你喜欢

心远堂

晚向青油幕下归,宦游不与意相违。

山林岂独容高枕,尘土何曾着衮衣。

近海秋帆风力健,溯空晴鹤羽毛稀。

终南捷径翻能近,今昨谁堪校是非。

(0)

次青溪岁暮祫享韵

殿头风静宿云销,目送香烟上紫霄。

祧庙有灵归祫祭,议曹无力预官寮。

千官佩舄陪龙衮,九奏笙歌合凤韶。

人道舜廷咨伯地,旧将清直事唐尧。

(0)

过沙河有感

几家茆屋住荒洲,风景凄然感去秋。

沙壅断桥还旧路,水藏深涧有桡舟。

虎谈在耳神犹动,鱼葬伤心骨未收。

对此不堪怀故侣,野烟溪日重回头。

(0)

和侍郎尹公留别韵三首·其二

词源滚滚正无涯,况有勋名为国华。

江汉地通朝海路,星河人识上天槎。

回看仙步离尘远,老觉君恩与岁加。

莫赋春明门外别,金陵元是帝王家。

(0)

和杨学古先生东阁趺坐韵四首·其二

金马门深入禁途,红尘无地著高趺。

仙人露下秋茎白,太乙灯来夜影孤。

礼乐百年周制作,文章一代汉规模。

休劳钜笔称燕许,谁似张公可配苏。

(0)

次韵杨应宁久旱三首·其一

三复来诗百感侵,寂寥云汉有遗音。

终风漫挟扬沙势,毕宿空怀好雨心。

坐待庭苔封蚁蛭,梦惊潭树作龙吟。

原田已恨冬无雪,更入新年恐不禁。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7