此身南复北，彷佛是它乡。
《雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
彷佛（páng fó）的意思：形容事物非常相似或相仿，几乎一模一样。
负日（fù rì）的意思：指不幸的日子或倒霉的时刻。
忽忘（hū wàng）的意思：忽视或忘记某件事情或某个人。
忽忽（hū hū）的意思：形容心情愉快，轻松自在。
满意（mǎn yì）的意思：内心满足，对所得到的东西感到满意。
年老（nián lǎo）的意思：指人年纪大、年纪渐长。
烧香（shāo xiāng）的意思：指为神明或祖先燃烧香烟以示敬意，也用于比喻虚情假意或表面功夫。
忘年（wàng nián）的意思：指老年人与年轻人之间的友谊或爱情关系，忘记年龄的差异。
小诗（xiǎo shī）的意思：指短小精悍的诗歌作品。
学道（xué dào）的意思：学习道德修养和道德准则。
移时（yí shí）的意思：指改变时间，推迟或提前原定的时间。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 注释
- 忽忽：形容时间过得很快。
忘年老：忘记了自己的年龄。
悠悠：形容时间漫长。
负日长：背着太阳过日子，比喻时光流逝。
小诗：日常生活中的琐事。
妨：妨碍。
学道：修习道义或哲学。
微雨：细雨。
檐鹊：屋檐上的喜鹊。
移时：持续一段时间。
庭梧：庭院中的梧桐树。
满意凉：感到非常凉爽。
此身：指自己。
南复北：从南到北，形容漂泊不定。
彷佛：好像。
它乡：他乡，指不是自己的故乡。
- 翻译
- 忽然间忘记了岁月已老，漫长的日子悠然度过。
日常琐事妨碍了修道，微雨天气适合焚香冥想。
屋檐下的喜鹊长久站立，庭院的梧桐树感到阵阵清凉。
我在这南北漂泊，仿佛身处异乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的作品《雨》，通过对日常生活的细腻描绘，展现出诗人老去岁月中的闲适与淡然。首句“忽忽忘年老”表达了诗人对时光匆匆流逝的感慨，年华已逝，岁月无痕；“悠悠负日长”则写出诗人悠然度日，不为琐事所累的生活态度。
“小诗妨学道”一句，诗人以写诗代替追求玄理，寓含了对超脱世俗、追求内心宁静的向往；“微雨好烧香”则描绘出在细雨中焚香静心的场景，营造出一种禅意的氛围。接下来，“檐鹊移时立，庭梧满意凉”通过描写屋檐下的喜鹊长久站立和庭院梧桐带来的清凉，进一步渲染出宁静的环境。
最后两句“此身南复北，彷佛是它乡”，诗人借身体的漂泊不定，表达出内心的游子之情，即使身处故乡，也因心境变化而感到陌生，流露出淡淡的乡愁和人生无常的感慨。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人晚年生活中的恬淡与哲思。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
赠杨教授
读书要身荣，得禄为亲喜。
端知绛帐华，乃在綵衣里。
冷官多澹泊，有道足甘旨。
登堂四壁馀，发帙照案几。
尚有老孟光，环以三稚子。
一笑扶鹤发，相见折屐齿。
出门顾诸生，正事歌锡尔。
生朝适馀暇，汤饼庆弧矢。
众客集清辰，好语塞两耳。
我有海上方，剩泛杯中蚁。
永为萱堂寿，胜饮菊潭水。
望灵石
杖藜出望江郎峰，清辉秀气在眼中。
当年何人运神斧，劖削碧玉成芙蓉。
平地崛起五千仞，浮云落日当秋空。
东西南北千里间，他山莫敢来争雄。
英灵往往在人物，异时杰出闻数公。
伟哉高厚职覆载，储精毓粹良未穷。
畸予家世本伊洛，四时行乐都忘慵。
楼台面面得形胜，锦屏女几鸣皋嵩。
十年戎马断归路，流落江湖今一翁。
平生所得在黄卷，昔贤今圣独见容。
青衫憔悴百寮底，犹欣收此笔砚功。
声名突兀不磨灭，要与此峰相始终。
食石鳞
异时柳柳州，谪居食虾蟆。
人情尚随俗，此道谁疵瑕。
穷工见文字，制作排淫哇。
作诗报昌黎，想当剧雄誇。
集中此篇亡，恨不穷天葩。
人生一饱止，何事须鱼虾。
我乡实西北，柯山偶藏家。
土人重石鳞，充馔蔑有加。
商论及品次，众口时纷拿。
朝来有分甘，珍味到齿牙。
笼粒坐剥雪，壶浆荐流霞。
此物亦易致，我饥其有涯。
儿童还可笑，远岸去携叉。