《西园独步二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
长公（cháng gōng）的意思：指在公共场合长时间待着，不肯离开。
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
公事（gōng shì）的意思：指公务、公务活动。
官居（guān jū）的意思：指担任官职并居住在官署之中。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
红英（hóng yīng）的意思：指英勇善战的将领。
渌波（lù bō）的意思：形容水面波浪起伏不定，波澜壮阔。
冥烦（míng fán）的意思：形容思虑烦闷，心事重重。
巧舌（qiǎo shé）的意思：指口才出众，能言善辩的人。
人意（rén yì）的意思：人们的意愿或心意。
日渐（rì jiàn）的意思：逐渐地、渐渐地
如簧（rú huáng）的意思：形容人的言行举止像弹簧一样灵活多变。
随人（suí rén）的意思：随着他人的意愿行事，没有自己的主见。
西北（xī běi）的意思：指方向为西北，也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
湘沅（xiāng yuán）的意思：形容情感深厚，感情真挚。
意好（yì hǎo）的意思：形容意愿或心情好，乐意做某事或接受某种情况。
巧舌如簧（qiǎo shé rú huáng）的意思：形容口才极好，能言善辩。
- 翻译
- 身居官位如何洗去烦恼，欣喜的是有座厅堂西北连着花园。
白天渐长，公务减少，红花已凋零，绿叶茂盛成荫。
清澈的池水像镜子般明亮，能映照万物，鸟儿的巧嘴仿佛会说话。
美好的风景随人心意而美好，为何古代贤士会厌倦湘江沅水的景色呢？
- 注释
- 官居：担任官职。
涤冥烦：洗涤内心的烦忧。
厅西北涉园：厅堂西北边的花园。
日渐长：白天变长。
公事少：公务不多。
叶阴繁：树叶茂密成荫。
渌波似镜：碧波如镜。
池能照：池水能映照。
巧舌如簧：舌头灵活，比喻能言善辩。
鸟解言：鸟儿会表达。
风景只随人意：风景依人的心情变化。
昔贤：古代贤士。
厌湘沅：对湘江沅水感到厌倦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在闲暇时光中远离尘嚣，享受自然之美的场景。开篇“官居何以涤冥烦”，表现了官员通过到西园散步来洗净心灵的烦恼。“喜有厅西北涉园”则表明这位官员对拥有这样一处可以远离公务、享受自然之美的园林感到欣慰。
接下来的“白日渐长公事少，红英己尽叶阴繁”，描绘了春末夏初的景象。阳光渐渐延长，而官员的公务也随之减少；花开花落，红色的花瓣已经凋零，但树叶却更加茂密。
“渌波似镜池能照，巧舌如簧鸟解言”则是对园中景色和生物的细腻描写。水面平静如同一面镜子，映射出周遭的景致；而鸟语似乎在诉说着什么，如同精通语言的才子。
最后，“风景只随人意好，昔贤何事厌湘沅”，表达了诗人对自然美景的感受和欣赏。自然界的风光似乎总能契合人的心意；而历史上的贤者，对于那些让现代人感到厌倦的东西，又是怎样的态度呢？
整首诗通过对园林景色的描绘，展现了作者对于自然美、官职闲暇和历史智者的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲·其三药阶桂舟叔客醴陵书后附寄
楚地皆奇妙。数行程、某山某水，想曾游到。
水驿篷窗山驿店，受尽星霜多少。
闲指点、黄陵之庙。
可有鹧鸪啼庙里，说声声、不若归来好。
飘泊意，感同调。苍茫落日青天小。
望城头、咿咿画角，一丝红照。
客路加餐须稳健，且吃黄粱饭饱。
切莫向、西风懊恼。
记取春江三月浪，把桃花、归买湘波棹。
人聚散，似飞鸟。
临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰：『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首·其十四
酡颜斜睇月生澜，饮兴风骚正未闲。
可记鬓边花落下，半身凉月靠阑干。