小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《留别西京佥幕陈子雍著》
《留别西京佥幕陈子雍著》全文
宋 / 强至   形式: 七言律诗  押[侵]韵

夷门一别三年梦,雒宅相逢二纪心。

人事渐随诗笔老,交情似共酒杯深。

从今日望青云色,寄远时传白雪吟。

不独此间堪下泪,秋风无处开襟

(0)
拼音版原文全文
liúbié西jīngqiānchényōngzhù
sòng / qiángzhì

ménbiésānniánmèngluòzháixiāngféngèrxīn

rénshìjiànsuíshīlǎojiāoqínggòngjiǔbēishēn

cóngjīnwàngqīngyúnyuǎnshíchuánbáixuěyín

jiānkānxiàlèiqiūfēngchùhǎokāijīn

诗文中出现的词语含义

白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。

不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是

此间(cǐ jiān)的意思:指现在、目前、此时此地。

从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。

二纪(èr jì)的意思:指第二次纪律性的行动或事件。

寄远(jì yuǎn)的意思:表示寄托思念之情,将心意寄托给远方的人。

交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。

开襟(kāi jīn)的意思:指敞开衣襟,表示心胸宽广,心地豁达,不拘泥小节,能容忍他人的过失或错误。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。

诗笔(shī bǐ)的意思:指写作诗歌的才华和技巧。形容写诗的能力出众。

无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

夷门(yí mén)的意思:指边远地区或偏僻地方。

宅相(zhái xiāng)的意思:指一个人在家里的相貌或表现。

翻译
分别于夷门已三年,洛宅重逢感慨万千。
人事如诗笔般苍老,友情如醇酒般深厚。
从今起期待仕途坦荡,时常寄送高雅诗篇。
不仅此处令人伤感,秋风中无处可舒展胸怀。
注释
夷门:洛阳城东门。
三年:指时间跨度。
雒宅:洛宅,可能指诗人与友人相遇的地方。
二纪:十二年,古以十二年为一纪。
人事:世间人事,包括个人经历和世事变迁。
诗笔:诗歌创作,比喻岁月流逝。
交情:友情。
酒杯:象征友情深厚。
青云色:喻指仕途顺利。
白雪吟:高雅的诗篇,如《白雪歌》。
堪:能够,适宜。
开襟:敞开胸怀,表达情感。
鉴赏

这首诗是宋代诗人强至所作的《留别西京佥幕陈子雍著》,表达了诗人与友人陈子雍分别多年后的深深感慨。首句"夷门一别三年梦",以夷门为背景,回忆了两人三年前的离别,仿佛是一场梦境般恍如隔世。"雒宅相逢二纪心",雒宅指京城中的住所,强调了二人再次相遇的不易,时间跨度长达十二年,感情深厚。

"人事渐随诗笔老",暗示岁月流逝,人事变迁,诗人的诗才和心境也随着时光而老去。"交情似共酒杯深",运用比喻,形容友情如同醇厚的酒,越品越深,经得起时间的考验。

"从今日望青云色,寄远时传白雪吟",表达了诗人对未来的期许,希望能继续通过诗歌来传递友情,即使相隔遥远。"不独此间堪下泪",表明离别之情感人至深,不仅仅在当下,而是触动人心。最后,"秋风无处好开襟",以秋风象征离别之苦,无处不在,令人难以舒展胸怀,深化了离别的伤感。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,通过时空的流转和生动的比喻,展现了诗人与友人深厚的情感纽带以及对未来的怀念和期待。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

杂言送延平朱使君十三首·其八

残月照虚牖,饥乌起前林。

物色岂殊昔,今晨伤我心。

揽衣出庭户,载酒候城阴。

赠子涉远道,何以比南金。

(0)

遇真宫

唐皇礼果老,汉帝延河公。

金门一遗步,玄圃渺烟鸿。

冥冥三仹子,轩圣慕其风。

使轺穷沧海,灵岳虚瑶宫。

青鸟竟不来,鼎湖恨何穷。

(0)

垂泪一首

十月南湖水拍天,屋庐漂尽少人烟。

河防不救柴林院,王赋谁蠲汉上田。

疏排后代无神禹,生息何方有计然。

衰老空垂忧国泪,几曾恩惠及颠连。

(0)

秋日同总镇二公饮黄鹤楼三首·其二

高楼骋望楚天宽,千古閒情一倚阑。

黄孟史家称最孝,孙刘王业恨偏安。

休怜往事成翻掌,且对秋风一正冠。

说与幽人应愧杀,渔歌遥起蓼花滩。

(0)

白苧.浴起

浴兰汤,起坐向,芝房桂室。

薰蒸百体,顿觉形神和适。视盘铭、警戒安能及。

且落。得清泉,疏瀹尽三冬垢积。

聊抖擞白袷单衣,更换着、飞云旧舄。

焚香静憩,相与澄观定息。

量浴沂、此怀能几人窥测。堪惜。

灵均作赋,谢客传图,火风假合,妄比金身玉质。

岂解识虚空,来去消息。

神奇臭腐,从何生五蕴,翻腾声色。

古有形骸,土木嵇康,让他知得。

更羡庄生,直认身为客。

(0)

汉江独汎·其三

三日楼船听棹歌,江湖归兴满渔蓑。

功无铜柱长为客,浪笑壶头马伏波。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7