绝句(宋·徐文卿)原文|全文|注释|赏析

《绝句》全文

宋 / 徐文卿形式: 七言绝句押[寒]韵

诵彻离骚二千五，不知月落夜深寒。

(0)

诗文中出现的词语含义

闭户（bì hù）的意思：指关闭房门不出去，比喻不与外界接触，不愿与人交往。

离骚（lí sāo）的意思：指离散、离别之愁。

落夜（luò yè）的意思：指夜晚降临、天黑的时候。

蒲团（pú tuán）的意思：指坐垫、座垫，也比喻坐得稳当、安稳。

屈盘（qū pán）的意思：指屈曲或弯曲。

夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。

纸衣（zhǐ yī）的意思：形容贫穷潦倒，衣着单薄。

竹几（zhú jǐ）的意思：指人的智慧和才能如竹子一样高耸挺拔，不屈不挠。

自屈（zì qū）的意思：自愿屈服自己，自己屈就

翻译: 身穿纸衣坐在竹制的几案上，旁边是一张蒲团，门窗紧闭，点燃着艾草独自盘坐。
我反复朗诵着《离骚》这部两千五百字的长诗，浑然不觉夜已深沉，寒气袭人。

注释: 纸衣：用纸制成的衣服。
竹几：竹制的小桌子。
蒲团：用蒲草编织的垫子。
闭户：关闭门窗。
然萁：点燃艾草。
自屈盘：独自盘腿打坐。
诵彻：反复朗读到尽头。
离骚：古代楚国诗人屈原的代表作。
二千五：指《离骚》的字数。
月落：夜晚月亮落下。
夜深寒：深夜的寒冷。

鉴赏: 这首宋朝徐文卿的绝句描绘了一幅静谧而专注的画面。诗人坐在简陋的纸衣、竹几和蒲团上，门窗紧闭，独自点燃着藜火（萁），其形状曲折盘旋。他沉浸在阅读《离骚》这部经典作品中，全神贯注以至于忘记了时间的流逝，直到月落夜深，寒意袭来，他才意识到时光已晚。诗中通过日常生活的细节和对《离骚》的沉思，展现了诗人内心的宁静与对学问的执着追求。