《丁亥岁予留建康梦登大桥仰视霄汉有金书阁字北斗落落布列其侧昨夕夜直坐石渠桥忽见七星低昂正倚秘阁而金书大字俨然梦中所见信知世事皆有定分非偶然也·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
飞檐（fēi yán）的意思：形容建筑物的檐口高高翘起，非常雄伟壮观。
风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。
黄道（huáng dào）的意思：指太阳在天空中运行的轨道，也比喻事物的常规或固定的轨迹。
青冥（qīng míng）的意思：指深邃幽远的样子，形容天空或大海的深蓝色。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
星辰（xīng chén）的意思：指星星和星辰，用来形容星星闪烁，光辉耀眼。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
自省（zì xǐng）的意思：指反省自己的行为、思想、言论等，对自己进行深思熟虑的反思和审视。
- 翻译
- 清冷的夜风吹过屋檐之外，明亮的星斗在天边闪烁。
独自倚靠在梧桐树荫下反思，十年的清梦依然如故。
- 注释
- 青冥：指天空、高空。
风露：夜间的凉风和露水。
飞檐：建筑物屋檐翘起的部分。
黄道：古人认为太阳运行的轨迹为黄道，这里泛指星空。
星辰：星星。
企翼：像鸟儿张开翅膀一样，形容仰望星空。
独倚：独自倚靠。
梧阴：梧桐树下的阴影。
心自省：内心自我反省。
十年：表示时间长久。
清梦：清闲的梦境，也指过去的理想或回忆。
依然：依旧，仍然。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人崔敦礼在丁亥年身处建康时的一段梦境。他夜晚独坐石渠桥，仰望星空，看到北斗七星清晰排列，仿佛有金书阁字映入眼帘。他深感这些景象并非偶然，而是命运的安排，世间万物都有其定数。他在梧桐树荫下独自反思，十年来清静的梦境依然如故，这让他更加确信人生之事皆有天定，而非随意。整首诗通过写景和抒怀，展现了诗人对命运和人生哲理的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢