《两小人相凌》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不分（bù fēn）的意思：不加区分，不作区别
长雄（cháng xióng）的意思：指人物品质高尚，才能出众，具有威望和能力。
分强（fēn qiáng）的意思：分离或分散力量，使力量减弱
负担（fù dān）的意思：指承担重责任或负担沉重的事物。
旷野（kuàng yě）的意思：指广阔的田野或荒凉的草地，也可引申为形容人远离繁华、孤独无助的境地。
齐民（qí mín）的意思：指人民团结一致，共同努力，实现共同目标。
强弱（qiáng ruò）的意思：指力量、能力、地位等方面的强盛与弱小。
三尺（sān chǐ）的意思：三尺是指长度为三尺的物体，用来形容某人或某物的身高或高度。
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
语笑（yǔ xiào）的意思：形容说话时带有笑意，意味着言辞幽默而诙谐。
- 翻译
- 一同欢笑，无论力量大小都互相攻击。
如果没有公平的法律约束，荒野中谁会成为真正的领袖。
- 注释
- 负担：责任或压力。
相随：跟随。
语笑：交谈和欢笑。
不分：不论。
强弱：力量的大小。
便相攻：就互相攻击。
三尺齐民律：指法律，古代以三尺为法度的象征。
旷野：广阔的野外。
何人：谁。
是：是。
长雄：领导者，强者。
- 鉴赏
这首诗描绘了两个地位低微的人互相争斗的情景，通过“负担相随语笑同，不分强弱便相攻”两句，表达了一种无奈的生存现实，其中“负担相随”表现了他们共同承受生活的重压，“语笑同”则透露出在争斗中仍不失人间温情，但这种温情并未阻止他们“不分强弱便相攻”的残酷竞争。第三句“若无三尺齐民律，旷野何人是长雄”则通过对法制的缺失进行隐喻，暗示在没有公平法律保护的情况下，弱小者如何自处？“旷野”一词营造了一种荒凉孤寂的情景，而“何人是长雄”更深化了这种无助与茫然。
整首诗通过对底层人民生活的刻画，展示了宋代社会中底层民众的艰难处境，以及在缺乏公正法律保护下的无奈斗争。王洋以其特有的笔法，展现了一幅生动的社会底层生活图景，同时也反映出诗人对这一社会现实的深刻认识和同情心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢