《元日平江作》全文
- 拼音版原文全文
元 日 平 江 作 宋 /陈 藻 草 粿 京 糰 要 贺 年 ，玉 融 风 俗 不 同 天 。元 正 犯 醉 长 洲 市 ，又 忆 浮 家 厌 海 鲜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
长洲（cháng zhōu）的意思：指人长久居住在某个地方。
风俗（fēng sú）的意思：指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。
海鲜（hǎi xiān）的意思：指男女之间郑重的誓言和盟约。
贺年（hè nián）的意思：祝贺新年，庆祝年节。
卯醉（mǎo zuì）的意思：形容喝酒喝得烂醉如泥。
融风（róng fēng）的意思：指融合了各种不同风格或者思想的新风尚。
同天（tóng tiān）的意思：同一天，同一时间。
元正（yuán zhèng）的意思：指人品正直、行为端正，不偏不倚，不为外界诱惑所动摇。
正卯（zhèng mǎo）的意思：指事物朝着好的方向发展，形势向好。
- 翻译
- 草粿和京团是用来庆祝新年的，
玉融这个地方的习俗与别处不同。
- 注释
- 草粿：一种用糯米粉制作的甜食，常在新年期间食用。
京团：一种传统的汉族甜点，形状圆润，象征团圆。
玉融：地名，可能指福建省福州市下辖的玉屏县。
风俗：当地的民间习惯或传统活动。
不同天：有独特的风俗习惯。
元正：农历正月初一，即春节。
卯醉：形容喝得微醺，春节时人们常常聚会畅饮。
长洲市：可能是地名，也可能指集市，这里指春节市场。
浮家：指四处漂泊的生活，这里可能指商人或游子。
厌海鲜：对海鲜感到厌倦，可能是因为春节期间常吃海鲜，此处表达换口味的愿望。
- 鉴赏
这首诗描绘了春节（元日）时江南地区的独特风俗。"草粿京团要贺年"，草粿和京团是传统的节日食品，人们制作它们来庆祝新年，表达对新年的祝福。"玉融风俗不同天"，玉融可能是指某个地方名，这里的风俗与别处有所差异，显得格外独特。
诗人接着写到"元正卯醉长洲市"，元正即正月初一，卯时指的是清晨，诗人沉浸在节日的欢乐中，在长洲市上饮酒作乐。"又忆浮家厌海鲜"，他回忆起过去的生活，或许是在海上漂泊的日子，此时对海鲜已经感到厌倦，流露出对陆地生活的向往。
整体来看，这首诗通过元日的习俗和诗人的情感体验，展现了江南地区春节的热闹气氛以及诗人对过往生活的怀念。陈藻以细腻的笔触，勾勒出一幅生动的江南岁时风俗画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答元珍见赠
汴柳毵毵绿蔽河，春城旅舍数相过。
一闻高论烦襟豁，更捧新诗雅贶多。
清鉴欲回荆玉价，芜音难断郢人歌。
儒林志业期千古，旧事惭君话决科。
送韩密学知定州
闻说公家阅古堂，于今出守似还乡。
营开细柳旌旗动，山假胭脂苜蓿长。
北府貔貅瞻玉节，南楼风月寄胡床。
亲朋出祖无惆怅，早晚韩侯对未央。